英語 での A criminal record の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One out of four Americans has a criminal record.
人に１人が犯罪歴を持つアメリカ。It's worse than a criminal record'.
Officials say the boyfriend has a criminal record in Canada.
職員は、そのボーイフレンドがカナダで前科を持っていると言った。It is also irrelevant whether he has a criminal record.
彼に犯罪歴があっても関係ない。Guy doesn't have a criminal record, but… he is dead broke.
彼に犯罪記録は無いが・・・一文無しだ。No one on this list has a criminal record, including the chef.
シェフを含めて犯罪記録に。News outlets have reported that the suspect had a criminal record.
警察によると、容疑者には犯罪歴があった。The other parent has a criminal record.
ちな親は犯罪歴ある。Investigators said the suspect has a criminal record.
警察によると、容疑者には犯罪歴があった。One in three has a criminal record.
人に1人は罪の記録あり。I have had a criminal record in the past.
しかし、私には過去に犯罪歴があります。If the U.S. citizen has a criminal record, they must also submit a copy of it.
Simple examples of personal data include your full credit card number, your bank statement, or a criminal record.
個人情報」の例としてクレジットカードの番号や銀行口座の明細犯罪歴などがあります。The public's lack of knowledge about what a criminal record check reveals, has made an industry of the process.
公開'犯罪歴のチェックが明らかにするについての知識の欠如,プロセスの業界をしました。To get a criminal record, a crime needs to occur and be reported.
犯罪歴を取得するには,犯罪が発生し、報告することが必要である。A criminal record on its own would likely not have changed the end result.
自分自身で犯罪記録は、おそらく最終結果を変更していないだろう。Having a criminal record with you or one of them is a guaranteed refusal to apply for a job.
あなたまたはその1人と犯罪記録を持つことは、仕事を申請することの保証された拒否です。There is a lot of weight that is placed on a criminal record check that is ultimately misleading.
最終的に誤解された犯罪歴のチェックに配置され、重量がたくさんある。He notes that“65 million Americans have a criminal record.
大きく「7000万人のアメリカ人は犯罪歴を持っています」と書かれています。Effective“know your customer”(KYC) requires much more than verifying that customers don't have a criminal record.
効果的な「顧客を知る」(KYC)は、顧客が犯罪歴を持たないことを確認する以上のものが必要です。
