A DISK IMAGE - 日本語 への翻訳

• ディスクイメージを

英語 での A disk image の使用例とその 日本語 への翻訳

Select the Create a disk image on the computer's hard drive radio button to create a file-based image in the default storage pool, the/var/lib/libvirt/images/ directory.
コンピューターのハードディスク上にディスクイメージを作成するラジオボタンを選択し、デフォルトのストレージプールの/var/lib/libvirt/images/ディレクトリーにファイルベースのイメージを作成します。

Additionally, it can create a disk image to bypass the bad sectors and later user can easily recover data stored in the bad sector using these images..
さらに、不良セクタをバイパスするディスクイメージを作成し、後でこれらのイメージを使用して不良セクタに格納されたデータを簡単に復元できます。

Typical examples: If you restore or clone a disk image to an SSD disk, the recovered/cloned primary partitions will be aligned to the default starting offset 1024kb 2048 sectors.
典型的な例:ディスクイメージをSSDディスクに復元、または、複製する場合、復元・複製されたプライマリパーティションがデフォルトの開始オフセット1024KB(2048論理セクタ)に併せられます。

It may be used to recover a disk image if the original file becomes corrupted or is deleted, and can be opened by removing the uibak part of the extension.
元のファイルが破損または削除され、拡張のuibak一部を除去することによって開くことができる場合は、ディスクイメージを回復するために使用されてもよいです。

The application also has the capability to recover data from hard drive having bad sectors on Windows 7, Vista, 8, XP by providing an option to take a disk image.
また、アプリケーションは機能を持ち、不良セクタを持つハードディスクドライブからデータを回復するWindows7は、Vista、8、XP上でディスクイメージを取るためのオプションを提供することにより、。

Launch Disk Utility(in your/Applications/Utilities folder) and click the New Image button in the toolbar to create a disk image.
ディスクユーティリティを起動し（/アプリケーション/ユーティリティフォルダにある）、ツールバーの「新規イメージ」ボタンをクリックして、ディスクイメージを作成する。

Amazing features of Remo Recover toolkit: Remo Recover software retrieves data from hard drives having bad sectors by creating a disk image which designs the exact replica of the hard disk..
RemoRecoverツールキットの驚くべき機能:RemoRecoverソフトウェアは、ハードディスクの正確なレプリカを設計するディスクイメージを作成することにより、不良セクタを持つハードドライブからデータを取得します。

If the sharing process stops at 66% complete and no other alerts appear, try creating a disk image and burning the disc using the disc image..
共有処理が66%進んだところで停止し、通知が何も表示されない場合は、ディスクイメージを作成し、そのディスクイメージを使ってディスクに書き込んでみてください。

If your hard drive is experiencing errors like firmware corruption, overheating or bad sectors then create a disk image before starting the recovery process.
ハードドライブにファームウェアの破損、過熱、不良セクタなどのエラーが発生している場合は、リカバリプロセスを開始する前にディスクイメージを作成してください。

I have a full-volume backup in a folder or a disk image, but I don't have a bootable backup. How can I restore everything?".
完全なボリュームのバックアップがフォルダかディスクイメージにありますが、起動可能なバックアップがありません。どうすればすべてを復元できますか。”。

This method allows you to create a new guest virtual machine and import a disk image(containing a pre-installed, bootable operating system) to it.
この方法では、新しいゲスト仮想マシンを作成し、そこにディスクイメージ(インストール済みの起動可能なオペレーティングシステムを含む)をインポートできます。

In the latter case, you must first prepare a disk image for the installation, but the installation process itself is similar to that of installing on a regular computer.
新規にインストールする場合には、最初にインストール用のディスク・イメージを用意する必要がありますが、インストールのプロセス自体は通常のコンピューターにインストールする場合と似ています。

N non-sparse copy A clone of the type"non-sparse copy" is a disk image file of a physical disk, taking up the space equivalent to the full specified disk size, including empty blocks.
非スパース・コピー」タイプのクローンは、物理ディスクのディスク・イメージ・ファイルであり、空のブロックを含む、指定されたディスク・サイズ全体と同等の領域をとります。

Make sure to give the file you're distributing- whether it's a disk image, a StuffIt archive, or any other format- a meaningful name that includes the software's version number.
あなたが配布しようとしているファイルには-それがディスクイメージであれStuffItアーカイブであれ、或いは他のいかなるフォーマットであれ-そのソフトウェアのバージョン番号を含んだ意味のある名前を付ける必要がある。

If this option is activated, a disk image is created before writing, which eliminates the risk of buffer underruns.
TemporaryFilebeforeWriting)(オーディオモンタージュの書き込みにのみ利用できます)この項目をオンにすると、書き込み前にディスクイメージが作成されるため、バッファーアンダーランの危険がなくなります。

Installation and Uninstallation Installation: When you purchased your Intego product from the Intego website, you will have downloaded a disk image file containing the program's installer.
インストールおよびアンインストールの方法インストール:Integoあるいはその代理店のウェブサイトでIntego製品を購入すると、プログラムのインストーラが保管されたディスクイメージ・ファイルをダウンロードいただくことになります。

However, if the user ends up saving a disk image twice on the external hard drive then the chances of overwriting of data on external hard drive gets increased due to which some of your files may get deleted or lost.
ユーザーがアップする外付けハードドライブ上の2倍のディスクイメージを保存して終了した場合しかし、その後、外付けハードドライブ上のデータの上書きの可能性が原因で、ファイルの一部が削除されたり、迷子になる可能性があるに増加さ。

Similarly, if you encrypt a disk image, it's safe as long as it's closed, but when you mount it, its files become available to anyone with access to your computer.
同様に、ディスクイメージを暗号化すれば、それが閉じられている間は安全だが、いったんそれをマウントすれば、その中にあるファイルはすべてあなたのコンピュータにアクセスできる人になら誰でもアクセスできる状態になる。

Hard drive problems only get worse, not better, so the sooner you take this snapshot(also called a disk image, or DMG) of your hard drive, the more chances you have of preserving all of your files.
ハードドライブの問題は悪くなる一方なので、このようなスナップショット(ディスクイメージやDMGとも言う)を早い段階でとった場合、全てのファイルを保護することが可能になるでしょう。

Usage Write a configuration file for specifying(1) hostnames and ports which the virtual machine connects to and listens at,(2) the path to a disk image, and(3) the path to an initial memory image..
Usage設定ファイルを記述し,(1)仮想マシンがお互いに通信する際に使用するホスト名とポートと,(2)ディスクイメージへのパスと,(3)初期メモリイメージへのパスを指定します。