A DISTORTION - 日本語 への翻訳

• 歪み
• 歪曲
• ディストーション
• ひずみを
• ゆがみが

英語 での A distortion の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, it has a distortion correction function using simultaneous recorded JPEG images.
また、同時記録JPEG画像を用いたディストーション補正機能も搭載しました。

Adjustment of the volume of input and output An oscilloscope is used to check a distortion of the sound signal within a computer.
入出力のボリュームの調整パソコン内での音響信号のひずみを調べるためにオシロスコープを使用します。

A distortion of time and space is gravity, and we are sharing that world and living together.
時間と空間のゆがみが引力であり、それを共有した世界を私達は暮らしているのである。

The human body causes a distortion by physical mind-like stress and appears as a distortion of the bodies.
人間の体は、肉体的・精神的なストレスによりひずみを起こし、体の歪みとして現れます。

As I understand it, gravity is best interpreted as a distortion in space time.
相対論では、重力は時空の歪みとして解釈される。

Astigmatism(when a distortion in the shape of the surface of the eye distorts the vision).
乱視（目の表面の形状のゆがみが視界をゆがめる場合）。

I photograph it with a camera from 4 directions how long a distortion occurs and analyze it with a computer scientifically.
科学的にどれだけ歪みが生じているのか4方向よりカメラで撮影しコンピュータで分析します。

I perform medical treatment to improve a distortion from analysis and instruct the exercise.
分析結果から歪みを改善する療法を行ない、運動の指導もいたします。

Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events.
もし思い出したとして、それが何であれ、現実の歪曲になるだろうし、起きた事の真実の姿ではないだろう。

By this movement in a respectful manner, will have a distortion on the left and right.
この動きを丁寧に行うことで、左右の歪みが整ってきます。

From quite some time from before the sudden phenomenon called plasma loss occurs, a distortion appears throughout the plasma left image.
プラズマ損失という突発現象が起こるかなり前から、ドーナツ形状のプラズマ全体に歪みが生じます(左図)。

The truth is not distorted here, but rather a distortion is used to get at truth.
ここにあっては、真実が歪められているのではなく、かえって真実に達するために或る歪曲が用いられているのである。

This comes from a distortion of my English level and my English cultural level…".
自分の英語レベルと英国文化レベルの捻じれから生まれたものだ。

The phenomenon we call gravity is really just a distortion of space and time.
一般相対論によると、私たちが重力と呼んでいるのは、実は空間と時間の歪みである。

The chlorine atom which is contained in the oxide film 132 forms a distortion.
酸化膜１０２中に含有された塩素原子は、歪みを形成する。

Every time he astral projected, he would create a distortion in the magnetic field and attract metal objects to him.
アストラル投射の度─周りに磁場の歪みを生み─金属を引き寄せた。

After machining pieces and taking clamps off, the customer found a distortion of 0.5 mm.
加工後に、製品をクランプからはずしたところ0.5mmの歪みが発生していたとのことです。

A failure to do so, whether by prejudice or convenience, is a distortion of the gospel and contrary to the most basic truths of God's Word.
偏見や都合によって、そうしないことは、福音をゆがめることであり、神の言葉の最も基本的な真理に反します。

One of the advantages of environmental taxes is their ability to create"price incentive effects" by properly incorporating environmental costs into the economic system, so as to correct such a distortion of the market.
そうした市場の歪みを解決するため、経済システムに環境コストを適正に組み込み、「価格インセンティブ効果」を生み出せることが環境税のメリットの一つだ。

Figure 3. The signal constellation for a QPSK signal with Gaussian noise(a) is degraded by the addition of 5° of RMS phase variance(b), producing a distortion that can raise the BER.
図3.ガウスノイズを含んだQPSK信号の信号群(a)は、5°のRMSの位相分散を付加することで劣化し(b)、BERを引き起こす可能性のある歪みが生成されます。