A GOOD FIRST IMPRESSION - 日本語 への翻訳

• 良い第一印象を
• 第一印象を良く
• 第一印象をよく

英語 での A good first impression の使用例とその 日本語 への翻訳

Trust means that you have a good first impression- greet, be clean and smile.
第一印象が良い事。挨拶ができる。清潔である。笑顔である。

The aim behind is to create a good first impression and make a positive connection.
目的は、良い第一印象を与え、良好な人間関係をつくることです。

These cards are your tools for a good first impression.
つまり名刺とは、良好な第一印象を持ってもらうためのツールなのだ。

Most people that you meet are as anxious about making a good first impression as you are.
あなたが会うほとんどの人は、あなたのように最初の印象をよくすることを心配しています。

You want to make a good first impression not only for your date but also for your own self-respect.
あなたの日付だけでなく、あなた自身の尊敬のためにも良い印象を作りたいと思っています。

A quality introduction video shows that you're prepared and provides a good first impression for your students.
質の高いイントロ動画は、授業の準備が整っていることを示し、学生に良い第一印象を与えます。

It's not really important but I didn't have a good first impression on this hostel.
実際の事情は知らないけれど、私はこの映像に良い印象を持たなかった。

Lindgaard: Attention web designers: You have 50 milliseconds to make a good first impression!
人間工学者GitteLindgaardが2006年に発表した文献「Attentionwebdesigners:Youhave50millisecondstomakeagoodfirstimpression!

This is an important detail that you should not overlook when determining what to wear to an interview, how to dress for a business networking event, or at any time when you want to make a good first impression.
これへのインタビュー、着るものを決定するときを見落とすべきではない重要な詳細はビジネスネットワークのイベント、または良い第一印象を作りたい任意の時点の服装をする方法。

Some studies show that you might only have four seconds before a web user moves on, i.e. you have very little time to make a good first impression.
ある研究はあなたが持っているかもしれないことを示す4秒Webユーザーが先に進む前に、つまり、あなたは良い第一印象を作る時間がほとんどありません。

Light and shadows make this three-dimensional view even more realistic and give before buying a good first impression for future look of the kitchen.
光と影が、この3次元ビューは、より現実的なものとキッチンの将来の一見のために良い第一印象を購入する前に与えます。

Whenever you want to make a good first impression on others, say in a business meeting or social gathering then never forget to wear a genuine smile on your face.
そして、ビジネスミーティングや他の社交的な場面など、他の人に良い印象を与えたいときはいつでも、あなたの顔に自然な笑みを浮かべることを忘れないでください。

Make a good first impression with a personal view name and photo Customers like JustAnswer for both the convenience of getting on-demand Expert help and the personal connection that comes with speaking with a trusted Expert.
覚えやすいディスプレイ名と写真で好印象を生み出すユーザーがJustAnswerを選ぶ理由は、専門家からの確かな情報がオンディマンドで応じて得られるその利便性と、個別にやり取りができるという専門家とのつながりです。

Xijiang Miao Village gave me a good first impression of an entire stockade in the mist-shrouded mountains in Italy quite some cents, but there is a white modern building with the surrounding black tiles Kibusa incompatible subsequently learned that he is a new school.
Xijiangミャオ族の村を私霧で全体を柵の良い第一印象を与えた、イタリアではかなりセント山包まれて、しかし、周囲の黒い瓦Kibusaその後、彼は新しい学校ということを学びました互換性がないと白のモダンな建物です。

Psychopaths always make a good first impression.
サイコパスは第一印象がとても良いのです。

I want to make a good first impression to new players.
これは、新しいプレーヤーに良い印象を与えます。

I have never met one with such a good first impression.
これほど第一印象の良い方にまだ出会ったことがありません。

Here are 13 top tips to making a good first impression.
そこで、第一印象をグッと良くする3つのコツをご紹介します。

In today's market, making a good first impression is everything.
今日の市場では、第一印象で好感を与えることがすべてである。

Whatever you say, make sure to make a good first impression.
そしてこの準備とは、何をするかと言うと第一印象で良い印象を持ってもらうことです。