A HOLOCAUST - 日本語 への翻訳

• ホロコースト

英語 での A holocaust の使用例とその 日本語 への翻訳

Ramon asked the 1939 Club, a Holocaust survivor organization in Los Angeles, for a symbol of the Holocaust to take into OuterSspace with him.
ラモーンは、ホロコーストの生存者がロサンゼルスで組織した「1939クラブ」に対し、ホロコーストのシンボルを一緒に宇宙に持っていくことを申し出た。

Create New Account A holocaust survivor she fought for all she had and her fierce protection and pride in Gene made her someone to be feared, admired and loved.
ホロコーストの生存者、彼女は周りのために闘い、ジーンへの確固たる保護と誇りは、彼女を、畏れ尊敬され、愛される存在にした。

A Holocaust survivor, Nobel Laureate, writer and human rights activist, Elie Wiesel was designated as a United Nations Messenger of Peace in 1998.
ホロコーストの生存者であり、ノーベル賞受賞者、作家、そして人権活動家でもあるエリ・ヴィーゼル氏は、1998年に国連ピース・メッセンジャーに任命されました。

The Simon Wiesenthal Center(SWC) was founded in 1977 by a rabbi who was a Holocaust survivor and is an international Jewish human rights organization.
サイモン・ウィーゼンタール・センター(SimonWiesenthalCenter)（SWC）は、ホロコーストの生存者であり国際的なユダヤ人権団体であるラビによって1977年に設立された。

There was a Holocaust in Germany during World War II, but the victims were Germans, in a well-planned campaign of genocide, while the evacuated Jews survived en masse.
第二次世界大戦中にドイツでホロコーストは起こりましたが、その被害者はドイツ人達であり、それは深く計画された民族大量惨殺（ジェノサイド）で、その間、ユダヤ人達は集団疎開していて助かりました。

This allows the boot of the Arabian Plate to kick back so that the pointed tip of the plate in Iraq grinds along, creating a holocaust of the oil wells in North Iraq.
これは、アラビアプレートの長靴型が、けり返すのを可能にするので、イラクのプレートのとがった先端がこすり砕かれていき、イラク北部で油井の大惨事をひきおこします。

Gas line leaks set off in an explosion caused by adjustments under a city, will not just be limited to a building or block, but will ricochet through the city, creating a holocaust potentially.
都市の下の調整によって引き起こされる爆発を転嫁するガス管漏れは、建物のブロックに制限されるのではなく、都市をつらぬいて跳ね返り、潜在的に★ホロコーストを引き起こします。

In the first row were representatives of the local Jewish community, among them Tadeusz Jakubowicz, the current leader of the Jewish community and a Holocaust survivor.
最前列の席には、クラクフ・ユダヤ人コミュニティ代表と、現在のユダヤ人コミュニティ指導者でもあり、ホロコーストの生存者でもある、TadeuszJakubowicz氏がいた。

The Saudi Plate will be forced to drop the boot toe into the Indian Ocean, and as it does so, skew to grind the top of the boot through the oil fields of northern Iraq, creating a holocaust.
サウジプレートは、ブーツの爪先をインド洋に落下するように強いられ、それが起こるごとに、ブーツの先端を、イラク北方の油田地帯を擦りとおって斜めに進み、ホロコーストを引き起こします。

creating a holocaust for all nearby.
石油と天然ガスとガソリンの精製所と貯蔵タンクは、シフトの間、壊れて発火して、近くの全てにとり大惨事を生じます。

And it is also true that at the end of the 20th century nobody would seriously accuse any country in the world of having built gas chambers and used Zyklon B to murder all Jews, hence, that the Jews would once more face a holocaust, an extinction of millions.
ただし、20世紀末には、ユダヤ人を殺すためにガス室を建てたり、チクロンBを保管しているような国は存在しない、したがって、ユダヤ人がもう一度ホロコースト、すなわち数百万の絶滅に直面するようなことはないと考えられています。

And it is also true that at the end of the 20th century nobody would seriously accuse any country in the world of having built gas chambers and stocked Zyklon B to murder all Jews, hence, that the Jews would once more face a holocaust, an extinction of millions.
ただし、20世紀末には、ユダヤ人を殺すためにガス室を建てたり、チクロンBを保管しているような国は存在しない、したがって、ユダヤ人がもう一度ホロコースト、すなわち数百万の絶滅に直面するようなことはないと考えられています。

We have described the destruction that awaits Iraq at some point during the 8 of 10 phase, wherein the pointed tip of the Arabian Plate turns during the African Roll, ripping open the oil and gas fields there, creating a holocaust.
アフリカの回転の間にアラビアプレートのとがった先端が向きを変えるレベル10の内のベル8の段階の間、ある時点で、そこの油田とガス田を引き裂き広げて大惨事をひきおこす、イラクを待ち伏せている破滅を、私達は描写しました。

In addition, it carries a digital time capsule containing over 50 million pages of data, including the whole Wikipedia, the Bible, children's drawings, a holocaust survivor memorial, the Israeli national anthem, the Israeli flag, and the Israeli Declaration of Independence.
それは、タイムカプセルも兼用していて、中にはデジタル・データになったWikipediaの全5000万ページ、聖書、子供のお絵描き、ホロコーストの生存者の想い出、イスラエルの国家と国旗と、独立宣言が保存されているのです。

In addition, it carries a digital time capsule containing over 50 million pages of data, including the whole Wikipedia, the Bible, children's drawings, a holocaust survivor memorial, the Israeli national anthem, the Israeli flag, and the Israeli Declaration of Independence.
またこの探査機はそれ自体がタイムカプセルとなっており、中にはデジタル・データになったWikipediaの全5000万ページ、聖書、子供のお絵描き、ホロコーストの生存者の想い出、イスラエルの国家と国旗と、独立宣言が保存されています。

Irving a Holocaust.
アーヴィングホロコースト、。

Was a Holocaust survivor.
なんとホロコースト生存者だった。

My grandmother was a Holocaust survivor.
私の祖母はホロコーストの生存者だった。

Her grandmother is a Holocaust victim.
彼女の祖母はホロコーストの被害者であった。

My mother was a holocaust survivor.
私の祖母はホロコーストの生存者だった。