A LICENCE - 日本語 への翻訳

• ライセンスを
• 免許が
• 許可が

英語 での A licence の使用例とその 日本語 への翻訳

It is really a licence to kill.
まさに殺しのライセンスである。

Wait. Kim, you don't have a licence?
ちょっと待って、キム君、免許持ってなかったの？

Kim, you don't have a licence? Wait.
ちょっと待って、キム君、免許持ってなかったの？

People born before 1985 can drive a moped without a licence.
年以前に生まれた人は免許なしで乗れる。

Licensed music requires a licence.
音楽の複製には許諾が必要。

Once you have got a licence, you can now work with games providers.
ライセンスを持ったら、今のゲームプロバイダでも動作することができます。

If you are purchasing a licence on behalf of a company, organisation, or for a third party, please cancel and select a different licence.
会社、組織または第三者の代表としてライセンスを購入する場合は、キャンセルをして、別のライセンスを選択してください。

The islands are a designated nature reserve and a licence is needed to land there.
島は自然保護区に指定されており、入島には許可が必要である。

A licence for the SOFTWARE PRODUCT may not be shared or used concurrently on different COMPUTERS.
本ソフトウェア製品のライセンスを、異なるコンピューターで同時に共有または使用することはできません。

This section discusses only the most common uses that require a licence.
本セクションでは、ライセンスを必要とする最も一般的な利用についてのみ取り上げます。

You must not use any part of the content on our site for commercial purposes without obtaining a licence to do so from us or our licensors.
当社または当社のライセンサーからライセンスを得ることなく当社サイトのコンテンツのいかなる部分も商用目的で使用してはなりません。

Coca-Cola says it will start doing business in Burma as soon as the US government issues a licence allowing them to do so.
コカ・コーラは、米国政府が、ビジネスを可能にするライセンスを出すと、すぐにビルマで取引し始めるだろうと言った。

But gun ownership is strictly regulated and it is not easy to obtain a licence.
しかし、銃の所有権は厳密に規制され、また、ライセンスを得るのは簡単ではない。

MTN Nigeria was awarded a licence by Nigeria's central bank in July to provide financial services.
MTNナイジェリアは、金融サービスを提供するために7月にナイジェリアの中央銀行からライセンスを授与されました。

Bloomberg Quint, on the other hand, has been waiting for a licence since 2017.
一方、ブルームバーグクイントは2017年からライセンスを待っています。

A licence contract or a change in ownership of a mark has no effect against a third party unless it is recorded.
商標の所有権でのライセンス契約あるいは変更は記録されなければ第三者には影響はありません。

You must not use any part of the content on our Website for other purposes without obtaining a licence from us.
当社から使用許諾を得ない限り、その他の目的で本Webサイトのコンテンツのいかなる部分も使用してはなりません。

Organisations and individuals who contribute a licence fee can be proud that they are helping the continued development of the industry.
ライセンス費用を負担している組織や個人は、業界の継続的な発展に貢献していることを誇りに思うことができる。

That would mean they require years of expensive tests before getting a licence.
つまり、認可を取得する前に、何年にもわたり高額な費用のかかる試験を要することになる。

Nor may a Swedish natural or juridical person carry on space activities anywhere else without a licence.
スウェーデンの自然人又は法人は免許なくしてその他の場所で宇宙活動を行うことができない。