A LOWER RISK - 日本語 への翻訳

• リスクが低い
• リスク低下
• 危険性が低い
• リスクが低く
• 危険性の低下

英語 での A lower risk の使用例とその 日本語 への翻訳

Women who met the WCRF/AICR guidelines on physical activity also had a lower risk of death from heart disease or from cancer.
また、WCRF/AICRの運動ガイドラインに従っていた女性は、心疾患または癌による死亡リスクが低かった。

Chondroitin had a lower risk of serious adverse events compared with control.
コンドロイチンはコントロールと比較して重篤な有害事象のリスクが低かった。

Epidemiological studies in patients have suggested a correlation between high vitamin D concentrations in the blood and a lower risk of diabetes, but the underlying mechanism was not well understood.
患者の疫学研究では、血液中のビタミンD濃度が高く、糖尿病のリスクが低いことが示唆されていますが、その根底にあるメカニズムはよく理解されていませんでした。

For vegetables, raw vegetable intake was strongly associated with a lower risk of total mortality, whereas cooked vegetable intake showed a modest benefit against mortality.
野菜については、生野菜の摂取は全死亡のリスク低下と強く関連していたが、一方で加熱調理した野菜の摂取は死亡に対して適度な有益性を示していた。

Researchers also noted during separate observational studies that both Japanese and Inuit people experienced a lower risk of heart disease deaths than the risk typically seen in Western countries.
研究者はまた、日本とイヌイットの人々の両方が、西洋諸国で典型的に見られるリスクよりも心臓病の死亡リスクが低いことを、別々の観察研究で指摘した。

Overall, the results of the study showed that dog owners had a lower risk of death due to cardiovascular disease or other causes during the 12-year period, particularly for people living alone.
全体として、この研究の結果は、犬の所有者が12歳の間に心血管疾患または他の原因、特に単独で暮らす人々のために死亡リスクが低いことを示しました。

One study found, for instance, that happiness, optimism, life satisfaction, and other positive psychological attributes are associated with a lower risk of heart disease.
例えば、ある研究は、幸福感、楽観主義、生活の満足感、その他のポジティブな心理的態度は、心臓病のリスク低下と関連していると発見しました。

We found that coffee drinkers had a lower risk of the cancer coming back and a significantly greater survival and chance of a cure,” Fuchs said.
コーヒーを飲む人は、がん再発のリスクが低く、有意な生存期間の改善と治癒の機会があることが判明した」とFuchs氏は述べた。

The results show that people who cut their alcohol consumption by at least two units a week or abstained from alcohol had a lower risk of cardiovascular disease compared with people who didn't change their alcohol use.
結果は、アルコール消費量を週に少なくとも2単位削減するか、アルコールを控えた人は、アルコール使用量を変更しなかった人と比較して心血管疾患のリスクが低いことを示しています。

One case-control study found a significant association between maternal fish consumption at least once weekly throughout pregnancy and a lower risk of cerebral palsy in the offspring.
つの症例対照研究で、妊娠期間を通じて週1回以上の母親の魚の摂取と出生児の脳性麻痺リスク低下との有意な関連が示された。

According to the British Heart Foundation(BHF), women, in general, have a lower risk of being affected by coronary heart disease(CHD) before the menopause.
ブリティッシュ・ハート・ファウンデーション（BHF）によれば、一般に、女性は閉経前に冠状動脈性心疾患（CHD）の影響を受けるリスクが低い。

One study found that happiness, optimism, life satisfaction, and other positive psychological attributes are associated with a lower risk of heart disease.
例えば、ある研究は、幸福感、楽観主義、生活の満足感、その他のポジティブな心理的態度は、心臓病のリスク低下と関連していると発見しました。

The researchers found that women who consumed five or more servings of yogurt a week had a lower risk of developing high blood pressure than similar women who hardly ever ate yogurt.
研究者らは、週に5回以上ヨーグルトを摂取した女性は、ヨーグルトをほとんど食べなかった同様の女性よりも高血圧を発症するリスクが低いことを発見した。

A study found men and women who eat at least 10g of nuts or peanuts per day have a lower risk of dying from several major causes of death than people who do not consume them.
男女ともに1日10g以上のナッツ類やピーナッツを食べる人は、全く食べない人より、いくつかの死亡の主要原因になる病気のリスクが低いことがわかりました。

Dr. Keys found that people living in poorer areas of southern Italy had a lower risk of heart disease and death than those in wealthier parts of New York, and he attributed this to their diet.
キーズ博士は、イタリア南部の貧しい地域に住む人々は、ニューヨークの豊かな地域の人々よりも心臓病や死亡リスクが低いことを発見した。

In fact, people who drink caffeinated coffee and tea tend to have a lower risk of heart disease, including high blood pressure, than those who don't(15, 16, 17, 18).
実際、カフェインコーヒーや紅茶を飲む人は、高血圧などの心臓病のリスクが低い傾向があります（15,16,17,18）。

But in the new study, patients younger than 60 who had more than 50 moles in total actually had a lower risk of having a thick melanoma tumor.
しかし、今回の研究では、ほくろが計50個以上ある60歳未満の患者は、厚さのあるメラノーマの腫瘍がみられるリスクが低かった。

A Department of Health spokeswoman said:"E-cigarettes are not risk free, but they carry a lower risk to health than smoking tobacco and may help people who want to stop smoking.
保健省のスポークスマンは言った：「電子タバコはリスクフリーではありませんが、彼らはタバコを吸ってより健康に低いリスクが、喫煙を停止する人々を助けることができる。

As an anabolic steroid, Anavar poses a lower risk of side effects. The drug was originally introduced in the 1960s with the Oxandrolone hormone as a therapeutic treatment.
蛋白同化ステロイドとして,アナバーは、副作用の低いリスクします。.本来は治療上の処置としてオキサンドロロンホルモンと1960年代に導入された薬。

They concluded that a higher consumption of milk in women and men was not accompanied by a lower risk of fracture and instead may be associated with a higher rate of death.
彼らは、女性と男性の高牛乳摂取は骨折の低リスクを伴わなくて、代わりに死亡利率が高いことに関連付けられてかもしれないと結論付けている。