A NEW INSTANCE - 日本語 への翻訳

• 新しいインスタンスを
• new instance
• 新規インスタンスを

英語 での A new instance の使用例とその 日本語 への翻訳

To reclaim space for this configuration, create a new instance from the smaller database, or change the value of the innodb_file_per_table flag to ON.
この構成でスペースを再利用するには、より小さなデータベースから新しいインスタンスを作成するか、またはinnodb_file_per_tableフラグの値をONに変更します。

When creating a new instance, you can choose between multiple images which contain ready to run Linux distributions, so you can start using your instance right away, without any additional installation.
新しいインスタンスを作成するときには、Linuxディストリビューションを実行する準備が整った複数のイメージの中から選択できます。そのため、追加のインストールなしでインスタンスをすぐに使い始めることができます。

Initializes a new instance of the DateTime structure to the specified year, month, day, hour, minute, second, millisecond, and Coordinated Universal Time(UTC) or local time.
DateTime構造体の新しいインスタンスを、指定した暦の指定した年、月、日、時、分、秒、ミリ秒、および世界協定時刻(UTC)または現地時刻に初期化します。

When we managed our own databases, it could take days or even weeks to spin up a new instance, replicate data, load test, patch, and so on.
独自のデータベース管理をしていた頃は、新しいインスタンスを作成したり、データをレプリケートしたり、テストやパッチなどをロードしたりするのに、数日から数週間かかることがありました。

If you install a new instance of SQL Server 2014 SP1 Express 32 bit, together with the product installation, the operating system must meet the minimum requirements.
製品インストールと同時に、SQLServer2014SP1Express32ビットの新しいインスタンスをインストールする場合、オペレーティングシステムは以下の最小要件を満たす必要があります：。

About adding instances to an existing environment When you add a new instance to an existing environment, the added instance is the same stack version as the other instances in that environment.
既存の環境へのインスタンスの追加について既存の環境に新しいインスタンスを追加すると、追加したインスタンスのスタックバージョンは、その環境の他のインスタンスと同じになります。

Initializes a new instance of the Stack<T> class that contains elements copied from the specified collection and has sufficient capacity to accommodate the number of elements copied.
指定したコレクションからコピーした要素を格納し、コピーされる要素の数を格納できるだけの容量を備えた、List<T>クラスの新しいインスタンスを初期化します。

In order to upgrade, you will need to create a SQL dump, launch a new instance that is running 9.4.1, and then restore the dump.
アップグレードするためには、SQLダンプを作成し、9.4.1で稼働する新しいインスタンスを起動し、ダンプをリストアする必要があります。

Initializes a new instance of the List<T> class that contains elements copied from the specified collection and has sufficient capacity to accommodate the number of elements copied.
指定したコレクションからコピーした要素を格納し、コピーされる要素の数を格納できるだけの容量を備えた、List<T>クラスの新しいインスタンスを初期化します。

Because every request to your resource will create a new instance of JavaHTTPResource, it is important to reuse objects that may impact performance.
リソースに対する要求を出すたびにJavaHTTPResourceの新規インスタンスが作成されるため、パフォーマンスに影響する可能性があるオブジェクトを再利用することが重要です。

To evaluate SQL Server 2014 SP2 on a new instance of SQL Server 2014 Evaluation Edition, please goto Microsoft Evaluation Center for SQL Server 2014 SP2 Slipstream installation packages.
SQLServer2014EvaluationEditionの新しいインスタンスでSQLServer2014SP2を評価するには、MicrosoftEvaluationCenterでSQLServer2014SP1のスリップストリームインストールパッケージをダウンロードしてください。

You should click on the Create option and a new instance will start setting up. Please refer to the image below. Instance 1 starting up.
作成オプションをクリックすると、新しいインスタンスのセットアップが開始します。以下の画像を参照してください。インスタンス1起動中以下の画像を参照してください。

This is because a new instance of the function is created with each render, so React needs to clear the old ref and set up the new one.
これは、それぞれのレンダーで関数の新しいインスタンスが作成されるため、Reactは古いrefを削除し、新しいrefを設定する必要があるためです。

they are“upgraded”: a new instance of TimeFormatted is created for each, and connectedCallback is called. They become:defined.
それぞれにTimeFormattedの新たなインスタンスが作成され、connectedCallbackが呼び出されます。これらは:definedになります。

The only way to get more throughput in Figure 4's Web Services Engine or EJB Container would be to scale the entire Server JVM to a new instance inside of a clustered environment.
図4のWebサービス・エンジンまたはEJBコンテナーでスループットを高める唯一の方法は、サーバーJVM全体を、クラスター環境内の新しいインスタンスへとスケーリングすることです。

The Result is invoked- the result class that matches the return from processing the actions' method is obtained, a new instance created and invoked.
結果が呼び出される-アクションのメソッドの処理からの結果に一致する結果クラスが取得され、新しいインスタンスが作成され呼び出されます。

The security measures of these services also take a certain amount of know-how to set up correctly, and if you're in a rush to set up a new instance of an online sharing service, it's easy to overlook all the necessary steps.
これらのサービスのセキュリティ対策を正しく設定するためには一定のノウハウも必要です。オンライン共有サービスの新しいインスタンスを設定する場合、急いでいるときは特に、必要なステップを見逃してしまうことはありがちです。

This section creates a new instance of the RippleAPI class, assigning it to the variable api.(The const keyword means you can't reassign the value api to some other value. The internal state of the object can still change, though.).
このセクションでは、RippleAPIクラスの新規インスタンスを作成し、変数apiに代入しています（constキーワードは、値apiを何らかの別の値に再代入できないことを意味します。ただし、オブジェクトの内部状態は変化する可能性があります）。

The following stages outline the life of a plug-in from loading to deletion: When Gecko encounters data of a MIME type registered for a plug-in(either embedded in an HTML page or in a separate file), it dynamically loads the plug-in code into memory, if it hasn't been loaded already, and it creates a new instance of the plug-in.
以下の段階では読み込みから削除までのプラグインの一生の概要を説明しています:(HTMLページや個別のファイル内で)プラグインに対して登録されたMIMEタイプのデータに出くわすと、まだ読み込まれていなければ、メモリにプラグインのコードを動的に読み込んで、プラグインの新しいインスタンスを作成します。

This might occur, for example, when a member defines a new event, wherein the website 100 would generate a new instance of an event in the event store 315, assign a unique identifier to the event, and begin to populate the fields of the event with information provided by the member.
Thisis,forexample,occurswhenthememberstodefineanewevent.ここで、ウェブサイト１００は、イベント格納部３１５内のイベントの新しい例を生成し、そのイベントにユニークな識別子を割当て、メンバーにより提供される情報でイベントのフィールドを配置する。