A NEW MENU - 日本語 への翻訳

• 新しいメニューを
• 新規メニューを
• 新たなメニューが

英語 での A new menu の使用例とその 日本語 への翻訳

A new menu for tasting bread.
パンを味わい尽くす新メニュー。

A new menu item to enjoy 7 flavors on a single corncob.
とうきび1本分で７つの味を楽しめる新メニューが登場。

Notice of our lunch menu revamp and a new menu for lunch.
ランチメニューのリニューアル及び新メニューのご案内。

A new menu to enjoy Overflow sushi more luxuriouslyMega Overflow Sushi.
こぼれ寿司をさらに贅沢に味わえる新メニューメガこぼれ寿司。

Select that to pull up a new menu.
それを記念し、なんとメニューを一新。

Even if you introduce a new menu, it will be meaningless unless it becomes a signboard menu..
新しいメニューを導入しても、それが看板メニューにならなければ意味がありません。

There are many different kinds of people, because Japan has been developing a new menu comes up all the time.
日本が新しいメニューを開発してきましたが、すべての時間をアップしますので、人々の多くの異なる種類があります。

To add a new menu onto the main application menubar, you will need to overlay this menubar.
アプリケーションのメインメニューバーに新しいメニューを追加するには、このメニューバーに対してオーバーレイする必要があります。

Clicking on Enable AI button will open up a new menu for you.
AIを有効にする」のボタンをクリックすると新たなメニューが開きます。

Choose create a new menu again if you want to make another menu..
さらに別のメニューを設定する場合は再び新規メニューを作成から行って下さい。

Cleaner is installed in your Mac, you will be able to see that a new menu.
クリーナーは、お使いのMacにインストールされています,あなたはその新しいメニューを見ることができます。

That curry shop created a web-site and displayed a new menu in brand-new Facebook page.
カレー屋さんは、ホームページを作成し、同時にフェイスブックを始めて、新しいメニューを掲載します。

Every six weeks, the restaurant Do ANOTHER WORLD offers a new menu with seasonal colors and flavors of the world.
すべてのレ6週間、レストランでは、もうひとつの世界は、世界の季節の色と味と新しいメニューを提供していますか。

Every day the chef of Gibraltar concocts a new menu at the option of market returns and seasons.
毎日ジブラルタルのシェフが市場リターンと季節のなすがままに新しいメニューをconcocts。

Students and staff can look forward to a new menu from The Gastro Guys.
学生と職員は、ガストロガイズ（GastroGuys）の新しいメニューを期待できます。

If your theme doesn't let you add a new menu by editing theme settings, then you can customize your theme code to add a new menu.
テーマ設定の編集で新しいメニューを追加できない場合は、テーマコードをカスタマイズして新しいメニューを追加できます。

The menu priority is only used when creating a new menu. When it already.
メニューの優先度はメニューを新しく生成するときだけ用いられる。すでにあるとき、。

Also we will start serving fermented brown rice as a new menu in October.
また、10月より新メニューとして、酵素玄米の提供も始めます。

The refurbished 4 Corners Bar and Terrace features a new menu, and ongoing drinks specials. Important information.
改装済みの4Cornersバー＆テラスでは、新メニュー、スペシャルドリンクを提供しています。重要情報。

A new menu will appear, asking you to choose between HTML and XML as report format.
新しいメニューが表示され、HTMLまたはXMLのどちらかのレポートの形式を選ぶように要求されます。