A NEW SESSION - 日本語 への翻訳

• 新しいセッションを
• new session
• 新たなセッションが
• 新規セッションの
• セッションを新設

英語 での A new session の使用例とその 日本語 への翻訳

If a Session ID match is not found, the server generates a new session ID and the TLS client and server perform a full handshake.
セッションIDが一致が見つからない場合、そのサーバは、新しいセッションIDを生成し、そのTLSクライアントおよびサーバは、ハンドシェイク全部を行う。

Note that each time a new session starts, a message will be displayed and the user will have to wait ten seconds.
新しいセッションが開始されるときは毎回、メッセージが表示され、ユーザーが10秒待たなければいけません。

If setpgrp() creates a new session, then the new session has no controlling terminal.
Setpgrpで新しいセッションが作成される場合，新しいセッションには制御端末はありません。

As a result, I have decided to open up a new session!
ということで、急遽新年会を開くことを決定致しました！！

Note that each time a new session starts, a message will be displayed and the user will have to wait ten seconds.
新規セッションが開始される度にメッセージが表示されるため、ユーザーは10秒間待たなければならない点に注意して下さい。

With Adjust, a new session is fired by the SDK only after a minimum 30 minute user inactivity period.
Adjustでは、新しいセッションは最小で30分間のユーザーの非アクティブ期間を経てからSDKによって引き起こされます。

A new session of Congress will begin on 1 February, when senators will debate the bill.
月1日に議会の新しい会期が始まり、上院議員が法案を審議する予定である。

A new session starts every four weeks, so you can register any time of the year.
週間ごとに新しいセッションが開始されるため、１年間いつでも登録することが出来ます。

When the timer expires, the AP generates a new session ID and embeds it in an LWAPP key update request message to the WLC.
タイマーの期限が切れると、APは新しいセッションIDを生成し、WLCへのLWAPP鍵更新要求メッセージに埋め込みます。

Launch your AIR Mobile content, and you should see a new session appear in Scout(see Figure 3).
AIRモバイルコンテンツを起動すると、Scoutに新しいセッションが表示されます（図3を参照）。

The next time the application is launched/activated, a new session begins.
次回アプリケーションが起動/アクティブ化されると、新しいセッションが開始されます。

If the session expires before an LTPA token expires, a new session is created automatically.
LTPAトークンの有効期限が切れる前にこのセッションの有効期限が切れると、新しいセッションが自動的に作成されます。しかし、ユーザー・。

And At that time, this App will assign a new session number that was based on a random number.
その際、Appは乱数に基づいた新しいセッション番号を割り当てます。

If it does not find the cookie, a new one is written and a new session is established.
Cookieが見つからない場合、新しいCookieが書き込まれ、新しいセッションが確立されます。

To accommodate for brief interruptions, like a text message, an inactivity period of up to 5 seconds is not counted as a new session.
テキストメッセージなどの短い中断に対応するために、5秒間までの非アクティブ状態は新しいセッションとしてカウントされません。

Google Analytics opens a new session every time a user's campaign source changes.
アナリティクスでは、ユーザーのキャンペーンソースが変わるたびに新しいセッションが開始されます。

Because each click has its own gclid value, each click is treated as a separate campaign and creates a new session.
クリックはそれぞれ独自のgclid値を持つため、個別のキャンペーンとして扱われ、新しいセッションがスタートします。

If the connection succeeds, then Flash Player starts streaming data to Scout, which shows up as a new session.
接続に成功した場合、FlashPlayerはScoutへのデータのストリーミングを開始し、その処理は新しいセッションとして表示されます。

When a user logs out and logs in again, a new session is started.
ユーザがログアウトしてから再びログインすると、新しいセッションが開始されます。

To get the songs length and arrangement right I created a new session in Live for each song and beatmapped every track.
曲の尺とアレンジメントをきちんと合わせるために、曲ごとにLiveで新たなセッションを開き、各曲のピートをマッピングしました。