A NEW VALUE - 日本語 への翻訳

• 新しい値を
• 新しい価値を
• 新たな価値を
• 新たな値を
• 新規の値を

英語 での A new value の使用例とその 日本語 への翻訳

The view is a(head, tail) pointer pair, and provides an operation to add a new value to the list.
ビューは(先頭と末尾の)ポインターのペアで、リストに新しい値を追加する操作を提供します。

To change the duration of the bar interval, tap the interval icon(top icon) and enter a new value.
バー間隔の期間を変更するには、間隔アイコン(上部アイコン)をタップして、新規の値を入力します。

We will make the leather that will be loved by a maker, and create a new value to the leather.
革を愛してくださるMAKER（つくり手）さんと、新しい価値をつくっていければと思っています。

Changing the selection All of the selection related properties described above may also be assigned a new value to change the selection.
選択範囲を変更する上記の選択に関するプロパティは、すべて選択を変更するために新たな値を代入することが可能です。

The name of the file type, and the values of its properties can be edited by double-clicking on them and typing a new value.
ファイルタイプの名前およびプロパティの値を編集するには、それらをダブルクリックして新しい値を入力します。

That value is constant and if another thread wants to change it, it will have create a new value from the old one.
その値は一定であり、別のスレッドがそれを変更したい場合、古い値から新しい値を作成する必要があります。

By the 12 hours' labor, a new value of 6 shillings is created.
したがって、彼の１２時間の労働は６マルクの新しい価値をつくりだしたのである。

Green roofs go beyond the meaning of contemporary architecture and give a new value to the role of buildings within urban planning.
屋上緑化は、現代建築の意味を超え、都市計画における建物の役割に新しい価値を与えます。

To change the value of a step, drag the step up or down or enter a new value in the Level value field.
ステップの値を変更するには、ステップを上下にドラッグするか、「Level」値フィールドに新しい値を入力します。

This will give a new value to what they call the meaning and purpose of life.
これが人生の意味と目的と彼らが呼ぶところのことについて、新しい価値を与えるだろう。

I dedicated myself to create a new value with kombu to leave to my future generations.
家業を後世に残し、昆布の新しい価値を作りたい。

We aim to be the reliable company by the creation of a new value.
新たな価値の創造により、信頼される企業を目指します。

We support entirely from the yarns to the product and pursue a new value called sensibility value..
糸から製品までをトータルでサポートし、新しい価値＝感性価値の追求を行います。

We support the entire process from the yarns to the products and find a new value called sensibility value..
糸から製品までをトータルでサポートし、新しい価値＝感性価値の追求を行います。

Textile planning/sales division. We create a new value combining advanced technology and traditional technique.
ハイテクと伝統の技との融合によって新たな価値観を生み出しているテキスタイルの企画・販売事業部。

ITOCHU aims to increase its asset value to build a new value chain for logistics facilities.
なお、伊藤忠商事は物流不動産の新たなバリューチェーン構築を図るための資産規模拡大を目指し、将来的には金融市場・。

When a new value is merged onto an existing header it is separated from the existing header with a comma.
新しい値が既存のヘッダに追加されるときには、既存のヘッダの後にコンマで区切られて追加されます。

Name is assigned to a new value, the computation is run again.
Nameに新しい値が代入されると再評価が実行されます。

If no array is provided, a new value will be computed on every render.
配列が渡されなかった場合は、新しい値がレンダーごとに毎回計算されます。

Our company's theme is the endless challenging towards a new value creation.
当社の企業理念は、「新しい価値の創造に向けた限りない挑戦」です。