A ONE TIME - 日本語 への翻訳

• 1回
• 一度
• ワンタイム
• 一回
• 1時間
• １回

英語 での A one time の使用例とその 日本語 への翻訳

We are gifting a one time free string changing ticket for customers purchasing Hanadama Pearl necklace.
花珠真珠のネックレスをご購入いただいたお客様に糸替え1回無料サービス券をプレゼントいたします。

If you want to remove their logo from your emails, you need to make a one time payment of $249.
メールからロゴを消したい場合は249ドルを一回支払うことでできます。

This will randomly generate a one time mix with the of loops your choose.
これはランダムに選択するループので1時間ミックスを生成します。

We only charge a one time fee if you want to use the video and download the video without a watermark.
あなたがビデオを使用して、透かしなしでビデオをダウンロードしたいと思うならば、我々は一度だけ料金を請求します。

It's a one time deal only, but hey, you can get more by passing us more leads.
一度の取引だけど、ねえ、もっと多くのリードを私たちに渡すことで、より多くを得ることができます。

Most have a one time withdrawal limit of Php 10,000, but you can withdraw more often.
ほとんどのphp10000の1回の撤退の制限がありますが、より頻繁に撤退することができます。

After you register, you will receive an email confirmation that gives you a temporary password with a one time login.
あなたが登録した後、あなたはあなたに一度のログインで仮パスワードを与える確認メールが届きます。

For notifications of purposes of use or other Disclosure Requests, a one time fee of the amount listed below is required.
利用目的の通知又は開示の請求の場合にのみ、１回の請求につき、以下の金額（当社からの返信費を含む）を申し受けます。

A one time bond, have they stopped accumulating? It's terrible, but it's great, worst!
一度の絆やめてたまるか最低だけど最高WORST!

Time At time of purchase If you don't register beforehand, there is a one time fee.
円／回その都度事前登録がない場合の1回の料金。

Is the price of €199 a monthly recurring payments or a one time payment?
の価格は毎月の定期的な支払いですか、それとも1回の支払いですか？

The IBOAPP works exactly like that, organizes your notes and sends emails on schedule, it just requires a one time Setup.
IBOAPPはまさにそのように動作し、あなたのノートを整理し、スケジュールに電子メールを送信し、それだけで1時間の設定が必要です。

Kromtech may grant you the possibility to evaluate the software by providing a free of charge partial fix which stands for a one time functionally-limited use of MacKeeper™.
Kromtechでは部分修復を無料で提供し、お客様にソフトウェアの評価をしていただく場合があります。これはMacKeeper™が機能限定で一度限り使用できることを意味しています。

Enter your mobile phone number to be used to send you a one time access code in case you lose the mobile device that your authentication app is installed on and click Next.
認証アプリがインストールされている携帯端末を紛失した場合、ワンタイムアクセスコードを送付する携帯電話番号を入力し、次へをクリックします。

Being baptized with the Spirit is a one time event while being filled with the Holy Spirit happens again and again.
聖霊のバプテスマとは一回限りの出来事であるのに対して、聖霊に満たされるとは、何度も何度も繰り返して行われる経験だからです。

Some were completely free but peppered users with regular ads to monetize the product, and provided a one time“Remove Ads” purchase option.
完全に無料であるが、製品を収益化するために定期的に広告を表示し、ワンタイム「広告の削除」購入オプションを提供するものもあります。

We are not just a one time volume discount, but a full range of many more benefits and great ideas that are able to further support you in your business.
我々は、ちょうど1時間のボリュームディスカウントはありませんが、さらにあなたのビジネスであなたをサポートすることができますより多くの利点と素晴らしいアイデアのフルレンジ。

To start this in full production mode you would need a one time $250 VideoWhisper level1 lifetime license and $100/month Stream Startup Wowza Media Server hosting plan.
これを起動するにはフル生産モードでは、1つの時間が必要になります$250レベル1のライフタイムライセンスVideoWhisperと$100/月のストリームスタートアップWowzaMediaServerのホスティング計画。

Those circumstances, with regard to the memory of love, but also a trance, when the unforgettable, once again be time-polished into beautiful patterns, a one time living in the riverbed.
愛のメモリに関してはこれらの状況だけでなく、トランス、ときに、忘れられない、もう一度時間が、美しいパターンは、川のベッドで一時間の生活に磨かれた。

You can create a one time the Notifications composer campaign to users who are currently included in a particular prediction or you can set up a recurring campaign so a message will be automatically sent every time a new user is added to a certain prediction.
現在、特定の予測に含まれているユーザーにNotificationsComposerキャンペーンを1回作成することも、定期的なキャンペーンを設定して、新しいユーザーが特定の予測に追加されるたびにメッセージが自動的に送信されるようにすることもできます。