英語 での A preference の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Receiving first brand preference information indicating that the first consumer-user has expressed a preference for the first brand information;
By the time an infant is born, she already has a preference for her mother's language.
幼児が生まれた時までに、彼女はすでに母親の言語を好むようになっています。This is where I realized that anything that we profess to"hate" is simply a preference on our part.
これは、私が「憎む」と公言していることは、単に私たちの好みであることに気付いたのです。The children did not express a preference about with which parent they would like to live.
子供たちは、父親と母親のどちらと暮らしたいかということについて、希望を述べなかった。For example, previous research has suggested that depression is linked to a preference for darker, bluer and monochromatic colors.
例えば、以前の研究は、うつ病がより暗い、青色および単色の好みに関連していることを示唆しています。Since leaving Alfa Romeo, Enzo Ferrari had always held a preference for 12-cylinder engines.
アルファロメオを辞めて以来、エンツォ・フェラーリは12気筒エンジンへのこだわりを持ち続けてきました。Salesforce has created a preference that lets you change the preview file type from SVG to JPG.
そのため、プレビューファイルの種類をSVGからJPGに変更する設定が作成されました。Recently, changes have been accelerating as consumer needs have diversified, digital technology has advanced, and a preference for ethical consumption has spread.
最近では、ニーズの多様化、デジタル化の進行、エシカル志向の広がりと、さまざまな動きが加速しています。Anyone who has a preference for female voices, Anna configured for those who prefer deeper voices, chooses Stefan. For this, now only go to the Windows Start menu and open the settings.
女性の声のための好みを持っている人、アンナは深い声を好む人のために構成された、ステファンは選択されます。Mark Shandley, the company's vice president for supply chain management, noted during a recent interview that a good number of its customers do express a preference for manufacturing their products in Malaysia over China.
マーケティング担当バイスプレジデントのMarkShandley氏は、最近のインタビューで、多くの顧客がマレーシアで中国製品を製造することに対する好みを表明していると指摘した。Throughout this disclosure, the term“example” indicates an example or instance, and does not imply or require a preference for the mentioned example.
本開示全体にわたって、「例示的」という用語は、１つの例または１つの事例を示すものであり、言及した例についての選好を暗示せず、または必要としない。Administrative-Distance(hereinafter AD) is the value that determines a preference which route should be chosen if there are two or more routes which each has the same destination and different NextHop.
アドミニストレイティブ・ディスタンス(以降AD)とは、あるネットワークアドレスについて、2つ以上の異なるNextHopを示すルーティングがあった場合、どのルートを優先するかを決める値のことです。For example, an ad that employees the phrase“recent college graduate” instead of“college degree required” could imply a preference for young people and discourage older applicants from applying.
たとえば、「要大卒」の代わりに、「新卒」という表現を使った広告は、応募に際して年配の応募者を避け、若い人たちを優先すると暗示しています。For example, an ad that employs the phrase"recent college graduate" instead of"college degree required" could imply a preference for young people and discourage older applicants from applying.
たとえば、「要大卒」の代わりに、「新卒」という表現を使った広告は、応募に際して年配の応募者を避け、若い人たちを優先すると暗示しています。In social psychology, autonomy is a personality trait characterized by a focus on personal achievement, independence, and a preference for solitude, often labeled as an opposite of sociotropy.[59].
社会心理学では、オートノミーは、個人の業績、独立性、および多くの場合の反対としてラベル孤独のための好み、に焦点を当てによって特徴づけられる性格特性である（sociotropy）[46]。A preference for blue and green may be due to a preference for certain habitats that were beneficial in the ancestral environment as explained in the evolutionary aesthetics article.
They also cited a preference for a later, rather than earlier, date, as waiting in a safe location for the date to arrive is preferable to finding time too short to make the move.
後のため、より早く、日付を彼らが又好みに言及した、到着する日付のため、安全な所で待つことは、行動を起こすために、短すぎる時を見つけるのが望ましい。If fewer than 50% of the voters who express a preference support the change, it will not be immediately implemented, and further Board-level and community consultation will follow.
選択を表明した投票者のうち50%未満の人々が変更を支持していた場合、これは即座には実施されず、さらなる理事会レベルとコミュニティの協議が行われます。The 5s' success in India has more to do with affordability of a premium brand than a preference for smaller phones, and the move to the more expensive SE will discourage budget buyers.
インドについてのiPhone5s成功は、より小さい電話についての好みより多くプレミアムブランドの値ごろ感でする必要があり、より高価なiPhoneSEへの動きは、予算買手を落胆させる。In the past, Government policy rewarded families with only one child, and Chinese tradition has a preference for male children.
過去には、政府の政策は子供が1人だけの家族に報いていましたが、中国の伝統では男性の子供が好まれています。
