A REFRESHING - 日本語 への翻訳

• 爽やかな
• さわやかな
• 爽やかで
• スッキリ
• リフレッシュ

英語 での A refreshing の使用例とその 日本語 への翻訳

Together this makes a refreshing, healthy salad that is filled with flavor.
一緒にこれがさわやかになります,味で満たされる健康的なサラダ。

I recommend a refreshing hot and cold chilled rib bones on a hot summer day(^^).
夏の暑い日はさっぱりした辛味の冷やし排骨担々麵がおすすめです(^^)。

ALFE BB has a refreshing acidic taste of peach and berry, and since it contains no caffeine, can be taken before bedtime.
すっきりとした酸味のピーチ&ベリー風味です。ノンカフェインなのでおやすみ前にも服用できます。

The designs of the roles in the game are adopted 3D texture and rendering particle effects which show players a refreshing and clear high quality views.
ゲーム内の役割のデザインは、プレイヤー爽やかとクリアな高品質のビューを表示する3Dテクスチャとレンダリングパーティクルエフェクトを採用しています。

Watermelon is a refreshing, juicy fruit and is a common healthful food choice in the summer.
スイカは爽やかでジューシーな果物で、夏には一般的な健康的な食品の選択肢です。

A refreshing and interesting trekking in NATIONAL PARK Gargano, which will see the participation and the technical intervention of prof.
国立公園ガルガノでリフレッシュして興味あるトレッキング,参加とprof。

This is a refreshing early morning ride on a tethered balloon at a height of about 30m from which you can enjoy the scenery.
早朝の澄んだ空気が心地よい高さ約30mの景色を楽しめる熱気球係留体験です。

About Miyako soba Hirara A refreshing gentle soup, straight noodles are tasty Miyako soba Hirara.
宮古そばひららについてさっぱりとした優しいスープに、ストレートの細麺がおいしい宮古そば処ひらら。

This delicious beer has the fine aroma of fresh hops and a refreshing, bitter finish.
ファインアロマホップの香りと引き締まった苦味による心地よい余韻が続く、豊かな味わいのビールです。

Alma Cocina introduces Atlanta to a refreshing new approach to modern Mexican cuisine.
アトランタに位置するAlmaCocinaは、モダンなメキシコ料理への新しい新鮮なアプローチを紹介しています。

This spacious and peaceful Parador Hotel is surrounded by green gardens and a refreshing swimming pool.
静かで広々としたParadorHotelは、緑豊かな庭園と涼しげなスイミングプールに囲まれています。

This beer has been loved more than 150 years is the firmly the flavours with a refreshing, fruity malt taste, Italy Japan share No，This is the one selling beer.
年以上愛され続けてきたこのビールは、フルーティーで爽やかな味わいの中にも、しっかりとした麦芽の風味が感じられる、イタリア国内シェアＮo，１を誇るビールです。

It is a marmalade that has a slight bitter taste for Amanatsu and a refreshing sour taste of rich lemon with the unrefined Kagoshima prefecture's raw sugar.
甘夏のほのかな苦みと、精製されていない鹿児島県産の粗糖のコク・レモンの爽やかな酸味を感じる一品です。

Smooth easy-to-back, surrounded by wrought-iron Art Nouveau stresses shimmer of silk sheets and silk covered geometric shapes and creates a refreshing, clean image.
スムーズやすいバックに錬鉄製のアールヌーヴォーに囲まれ、シルクシートとシルクのきらめきを強調するには、幾何学的図形をカバーし、さわやかな、きれいな画像を作成します。

A flat-screen TV, reclining chair and minibar are included. The en suite granite bathrooms have an over-sized bathtub and a refreshing rainshower.
全室に市街の景色を望む床から天井までの窓、薄型テレビ、リクライニングチェア、ミニバー、御影石の専用バスルーム（大型バスタブ、リフレッシュできるレインシャワー付）が備わります。

Bamboo fiber has a variety of advantages. It absorbs and releases twice the moisture of cotton, enjoys high heat conductivity and gives fabric a refreshing feel.
竹繊維は、綿の約2倍以上の高い吸放湿機能や抗菌防臭機能を持っており、熱伝導率が高く、生地に爽やかな感触を与える。

Rancho La Gloria Wine Cocktail is an authentic Mexican agave wine-based Margarita that brings tangy and sweet flavors together, delivering a refreshing, well-balanced and high-quality ready-to-drink product.
ランチョラグロリアワインカクテルはピリッと甘いをもたらすワイン・ベースのマルガリータ味一緒に本格的なメキシコのリュウゼツラン,さわやかなを提供,バランスのとれた、高品質の準備ができて-飲料製品。

While PANTONE 16-1546 can add a refreshing, carefree whimsy to any home, it's certainly a staple of the Mediterranean, where brilliantly-coloured mansions are reminiscent of barrier islands rising from the reefs.
PANTONE16-1546はどんな家にもさわやかで気楽な気まぐれを加えますが、それはきっと地中海に不可欠な要素であり、そこでの鮮やかな色の邸宅はサンゴ礁から立ち上がるバリアアイランドを思い出させます。

Each session at Serenity Spa commences with a refreshing welcome drink and a soothing light foot massage to de-stress your body and bring your senses to a relaxed mood.
スパでの各セッションは、リフレッシュなウェルカムドリンクと軽いフットマッサージから始まり、ボディのストレスを開放し、感覚をリラックスさせます。

But I could tell for myself that it made a refreshing, flavorful and filling dessert that takes just minutes to make(not counting the setting time).
しかし、私はそれがリフレッシュを行っていることを自分のために言うことができる,作るためにわずか数分かかり風味豊か充填デザート(設定時間をカウントしていない)。