A REPOSITORY - 日本語 への翻訳

• リポジトリ
• レポジトリ
• 貯蔵庫
• repositoryが

英語 での A repository の使用例とその 日本語 への翻訳

Course Files| Blackboard Help Creating and maintaining a repository of materials is an important part of developing an online course.
コースファイル|Blackboardヘルプ教材のリポジトリの作成と維持は、オンラインコースの開発にとって重要な部分です。

A repository of Ryu source code exists on GitHub, but please note that this is not a development process using a pull request.
RyuのソースコードのリポジトリはGitHub上に存在しますが、プルリクエストを用いた開発プロセスではないことに注意してください。

You create a working copy by doing a“Checkout” from a repository, and you feed your changes back into the repository using“Commit”.
リポジトリからの「チェックアウト」で作業コピーを作成し、「コミット」で変更点をリポジトリに反映します。

Once a repository is archived, you cannot add or remove collaborators or teams, and issues become read-only.
リポジトリがアーカイブされると、GitHub上で、コラボレーターやチームを追加したり、削除したりできなくなり、イシューはリードオンリーになります。

There are some standard, recommended ways to organize a repository.
リポジトリの編成にはある程度、標準化された、おすすめの方法があります。

If a repository holds only one project, then often people create these top-level directories.
リポジトリがただ一つのプロジェクトを含む場合には、以下のように、この三つのディレクトリをリポジトリ最上位に作ります。

For example, when designing a repository, the following API may be tempting.
例えば、レポジトリを設計する時に、以下のようなAPIにしたくなるかもしれない。

To access a repository located on a network share you can either use drive mapping, or you can use the UNC path.
ネットワークフォルダー上のリポジトリにアクセスするには、ドライブ文字の割り当てとUNCパスの両方が使えます。

A repository in Ecto maps to a datastore such as our Postgres database.
EctoのレポジトリはPostgresデータベースのようなデータストアをマップします。

Just create a repository on your own PC as described earlier in Chapter 3, The Repository..
章リポジトリの始めで説明しているように、自分のPCにリポジトリを作成してください。

If you migrate a repository where item definition folders are manually copied and pasted, the order of the items may change.
項目定義フォルダを手動でコピー＆ペーストしたリポジトリを移行すると、項目の順番が変わることがある。

For example, as you map fields for each integration, a repository captures metadata maps that users can leverage to create new data maps.
たとえば、各統合のフィールドをマップするときに、リポジトリはユーザーが新しいデータマップを作成するために利用できるメタデータマップを取得します。

Having built a repository of user data lets you have more educated ways of managing and fulfilling your customer requirements.
ユーザデータのリポジトリは、あなたの顧客の要求を管理し、履行のより多くの教育を受けた方法を持っていることができます建てました。

Assuming you already have a repository, and you want to add a new folder structure to it, just follow these steps.
既にリポジトリが存在していて、新しいフォルダー構造を追加する場合は、次のように操作してください。

If a repository holds only one project, then often people create these top-level directories.
リポジトリに単一のプロジェクトでしか使わない場合には、次のように、この3つのディレクトリをリポジトリ最上位に作ります。

We are always happy to see people, companies, and organizations recognize Wikipedia's value as a repository of free knowledge.
多くの人、企業、団体が自由な知識の宝庫としてウィキペディアの価値を認めていただくのは、いつだって嬉しいものです。

Shizuoka University's approach to its IR is based on the idea that"a repository is a living organism.
静岡大学のリポジトリに対する基本は「リポジトリは生き物である」という考えです。

If a university is a repository for knowledge, then some of this knowledge should spill over to the neighboring community.
大学が知識の宝庫だというなら、一部でもいいから、その知識を周辺地域にも広めるべきだ。

When an open project specifies a repository, the IDE automatically adds a node for the repository under the Maven Repositories node.
開いているプロジェクトにリポジトリを指定すると、IDEによって「Mavenリポジトリ」ノードの下にリポジトリのノードが自動的に追加されます。

You can also keep a repository of test prices which you can use to update price lists.
また、検査価格のレポジトリーを保有して価格リストの更新に使用することもできます。