SUBVERSION REPOSITORY - 日本語 への翻訳

• subversionリポジトリ
• subversionレポジトリ

英語 での Subversion repository の使用例とその 日本語 への翻訳

On July 26th 2013, that entire Subversion repository went to read-only for all the projects it supported.
年7月26日に、Subversionリポジトリで、対応しているすべてのプロジェクトが[$to読み取り専用になりました]。

Finally, you need to make sure that you have a Subversion repository to connect to.
最後に、接続先のSubversionリポジトリがあることを確認する必要があります。

A Subversion repository is referred to by URL, which allows us to specify a repository anywhere on the Internet.
Subversionのリポジトリは、インターネット上のどこのリポジトリでも指定できるようにURLで参照します。

You should have set up a server and/or have access to a Subversion repository.
サーバのセットアップを行っているかどうかして、Subversionのリポジトリにアクセスできることを前提にします。

If you clone a Subversion repository that has svn: ignore properties set anywhere, you will likely want to set corresponding.
どこかにsvn:ignoreプロパティが設定されているSubversionリポジトリをクローンした場合は、対応する。

Zend Framework is open source software, and the Subversion repository used for its development is publicly available.
ZendFrameworkはオープンソースソフトウェアであり、開発に使用しているSubversionリポジトリは一般に公開されています。

There is a subversion repository which has dozens of other bundles mostly adding support for various languages.
さまざまな言語のサポートを主とした、多数のほかのバンドルのためのSubversionレポジトリがあります。

We have also verified that the most recently-available portsnap(8) snapshot matches the ports Subversion repository, and so can be fully trusted.
また、portsnap(8)で配布されている配布物についても、Subversionリポジトリと一致していることが確認されています。

Remember that if you're importing from a real hosted Subversion repository, you should replace the file:///tmp/test-svn here with the URL of your Subversion repository.
どこかにホストされている実際のSubversionリポジトリから取り込む場合はfile:///tmp/test-svnの部分をSubversionリポジトリのURLに変更しましょう。

If you checkout a bundle from the subversion repository then this bundle may rely on a newer version of the support folder than the one included with TextMate.
もしsubversionレポジトリからバンドルをチェックアウトしたなら、このバンドルは、TextMateに含まれるサポートフォルダよりも新しいバージョンのサポートフォルダに依存するかもしれません。

Or, you can get the"nightly build"(which is created from the Subversion repository, and available as a zip file) at WEB-- almost as up-to-date as the instantaneous Subversion repository.
または、「ナイトリービルド」（Subversionリポジトリから作成されるzipファイル）をWEBで取得できます（Subversionリポジトリとほぼ同時更新）。

The-T trunk-b branches-t tags part tells Git that this Subversion repository follows the basic branching and tagging conventions.
Ttrunk-bbranches-ttagsの部分は、このSubversionリポジトリが標準的なブランチとタグの規約に従っていることを表しています。

Exe--service-r D:\Repositories" displayname="Subversion Repository" depend= Tcpip There is no problem if you run to suit your environment repository path and the installation path.
Exe--service-rD:\Repositories"displayname="SubversionRepository"depend=Tcpipインストールパスとリポジトリパスを環境に合わせて実行すれば問題ない。

As a plugin is self-contained into a directory, you can also download the package from the symfony website and unarchive it, or alternatively make an svn: externals link to its Subversion repository.
プラグインはディレクトリで自己展開しますが、symfony公式サイトからパッケージをダウンロードして展開する、もしくは代わりにSubversionリポジトリへのsvn:externalsリンクを作ります。

What you can do with the pluginUsing the plugin, you can(for example) perform a folder comparison to compare the Subversion repository against your local workspace.
プラグインを使用してできることこのプラグインを使用して、たとえばローカルクライアントワークスペースに対してSubversionリポジトリとフォルダ比較を行うことができます。

As a plugin is self-contained into a directory, you can also download the package from the symfony website and unarchive it, or alternatively make an svn: externals link to its Subversion repository.
プラグインはディレクトリに格納されており、symfony公式サイトからパッケージをダウンロードして展開することも可能で、もしくは代わりにSubversionリポジトリへのsvn:externalsリンクからダウンロードできます。

Set Up the Connector The Subversion connector is controlled by three different files: Repository configuration User mapping Repository time Repository Configuration File For each Subversion repository that you want to have reflected in CA Agile Central, you will need a connector configuration file which will be located in the configs subdirectory of the connector software you just installed.
リポジトリ設定ユーザマッピングリポジトリ時間リポジトリ設定ファイルCAAgileCentralに反映するSubversionリポジトリごとに、コネクタ設定ファイルが必要となります。このファイルは、インストールしたコネクタソフトウェアのconfigsサブディレクトリに格納されます。

Character code(Windows: Shift-JIS, Linux: EUC) Source code organisation Original is source code of subversion repository, from its source code, on Linux, Source code distribution package for Linux/Unix Source code distribution package for Windows Two types, On Windows, Source code distribution package for Windows It is configured to create only one type of.
文字コード(Windows:Shift-JIS、Linux:EUC)ソースコードの構成オリジナルはsubversionリポジトリのソースコードで、そのソースコードから、Linux上では、Linux/Unix用ソースコード配布パッケージWindows用ソースコード配布パッケージの2種類を、Windows上では、Windows用ソースコード配布パッケージの1種類だけを作成する構成になっています。

It also supports Git, Mercurial and Subversion repositories.
また、Git、Mercurial、Subversionと統合されている。

This configures Apache so that all your Subversion repositories are physically located below D:\SVN.
これでApacheに、すべてのSubversionリポジトリの物理的な位置がD:\SVN以下にあるように設定できます。