A SPECIAL PROSECUTOR - 日本語 への翻訳

• 特別検察官を
• 特別検事を
• 特別裁判所を

英語 での A special prosecutor の使用例とその 日本語 への翻訳

During the second presidential debate on Oct. 9, he said he would appoint a special prosecutor and seek to jail Clinton if he won.
月9日に行われた2度目の大統領候補討論会でも、もし自分が勝利したら特別検察官を指名して、クリントン氏を刑務所に送り込むと発言した。

A judge appointed a special prosecutor- Michael McCrum, a San Antonio lawyer and a former federal prosecutor- and the grand jury began hearing the case in April.
裁判官は、特別検察官にサンアントニオの弁護士及び元連邦検察官であったマイケル.マクラムを任命し、大陪審は4月に聴聞会を開始したという。

Can a president concerned that he might be removed from office by a special prosecutor or possibly assassinated, resist the march toward war?
特別検察官によって、大統領の座から排除されかねない、あるいは暗殺されるかも知れないと懸念する大統領が、戦争に向かう行進に抵抗できるだろうか？

Based on deception of the FISA Court, warrants were illegally obtained that became the basis for appointing Mueller as a special prosecutor to construct by whatever means possible a case against President Trump.
FISA裁判所をだますことにより、令状が違法に入手され、何であれ使える手段で、トランプ大統領に対する訴訟を作り上げるため、マラーを特別検察官として任命する根拠になったのだ。

I think it may be time for us to start calling on members of Congress to set up a special prosecutor or investigator at least to look into these conflicts of interest and to answer questions that so far only Waxman has had the courage to pursue.
議員に対して、少なくともこうした公益と私利の衝突を調査する特別検察官あるいは調査官を設け、これまでのところワクスマンだけが追求してきた疑問に答えるよう求めていく時期だと思います。

The United Nations High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, has welcomed the decision by the United States Attorney-General to appoint a special prosecutor to look into whether Central Intelligence Agency(CIA) officers and contractors broke US laws while conducting interrogations outside the US, including at Guantanamo Bay.
国連人権高等弁務官ナヴィ・ピレイ氏は、米国司法長官が、米国中央情報局（CIA）局員らとその請負業者らが、グアンタナモ米軍基地も含め米国外において実施した取調べにおいて、米国法を犯したか否かを調査するため特別検察官を任命するという決定を下したことに対し、歓迎の意を表した。

If you were alone in Washington's hot seat under constant attack by the pressitute media and the military/security complex and under investigation by a Special Prosecutor appointed for the explicit purpose of indicting you and removing you from office, and you could turn to a powerful interest group before which all tremble, would you not seek the protection of the Israel Lobby and Mossad?
たった一人でワシントンの全責任を負う立場にいて、売女マスコミと軍安保複合体から絶えず攻撃され、大統領を起訴し、大統領の座から追い出すという明確な目標のため任命された特別検察官による捜査対象となった場合、それを前にすると誰もがわなわなと震える強力な既得権益集団に頼れるとしたら、イスラエル・ロビーとモサドの保護を求めないだろうか？そうしなければ愚か者だ。

Nixon fired a special prosecutor.
ニクソン大統領が特別検察官を解任した。

It appointed a special prosecutor.
司法省は特別検察官を任命した。

What about a special prosecutor?
特別検察官って？

The state appointed a special prosecutor.
司法省は特別検察官を任命した。

A Special Prosecutor to Investigate Torture?
あるいは拷問を調査するため特別検察官を任命することを。

You call it a special prosecutor.
それを特別弁護人と呼びます。

The Justice Department has appointed a special prosecutor.
司法省が特別検察官を任命しました。

There was no need for a special prosecutor.
特別検察官などいらなかったのだ。

The Justice Department has appointed a special prosecutor.
司法省が特別検察官を設置しました。

There's no need to appoint a special prosecutor.
つまり特別検察官を任命する必要はない。

There's no need to appoint a special prosecutor.
特別検察官を任命する必要はない。

There's no need to appoint a special prosecutor.
特別検察官を任命する必要はないということだ。

Let's appoint a special prosecutor to look into this.
ですから、私たちは特別検察官を任命し、この件について捜査させます。