A TRAUMA - 日本語 への翻訳

• トラウマ
• 外傷
• trauma

英語 での A trauma の使用例とその 日本語 への翻訳

It doesn't seem like it was a trauma.
それはトラウマにはならなかったようです。

Let's first discover what a trauma really is.
まずは、何がトラウマになっているかを知る。

I actually have a trauma.
実は私にはトラウマがあるのです。

I have got a trauma survivors workbook.
トラウマを生き延びたサバイバーのためのワークブック。

Have you experienced a trauma in the recent or distant past?
近い過去か遠い過去に虐待で苦しんだ経験がありますか？

That alone can create a trauma.".
一人でいることが」トラウマを形成する。

A trauma to his brains when he was a child.
子供の時に脳に外傷を負った。

Or he has a trauma from a past relationship.
私の彼は過去の恋愛にトラウマを抱えています。

Therefore the Iraq war became a trauma and there are opinions for hesitating bombing in Syria.
だからイラク戦争はトラウマになりシリア空爆に対する慎重論もでてきた。

After a trauma or a fall, the child often complainsa headache and a feeling of nausea, which can develop into vomiting.
外傷や倒れた後、子供はしばしば不平を言う頭痛や吐き気の感覚があり、これが嘔吐に発展する可能性があります。

No matter what, we shouldn't face this inevitable moment as a trauma or something negative.
この誰にもやってくる時期をトラウマや何か否定的なものとして受け止めるべきではありません。

In a trauma of the circumstance, she ran to the bathroom cabinet and took the Jatamansi oil.
トラウマの状態で、彼女はバスルームのキャビネットに行き、ジャタマンシ（スパイクナード）オイルを取った。

Crepitus is often harmless, but if it happens after a trauma or if there is pain and swelling, it may need medical attention.
Crepitusはしばしば無害ですが、外傷後に起こる場合、または痛みや腫れがある場合は、医師の診察が必要な場合があります。

A trauma center is a hospital equipped and staffed to provide comprehensive emergency medical services to patients suffering traumatic injuries.
Traumacenter）とは外傷患者に総合的な緊急医療サービスを提供するために設備と人員を整えている病院である。

Because of a trauma in your past that you have never spoken of to anyone.
過去のトラウマのせいだ今まで誰にも話したことは無いし。

It is usually due to a developmental defect but may be the result of a trauma.
通常、崩壊障害の結果として生じるが、外傷の結果である可能性がある。

I'm sure it will have to be cut off, and either way will be a trauma to her.
後悔するでしょうし、それだと確実にトラウマになりますしね。

Women's diseases, a respiratory ailment, rheumatism and backache, a stiff neck, a trauma, gastroenteropathy, etc.
婦人病、呼吸器疾患、リューマチ・腰痛、肩こり、外傷、胃腸病など。

This crash has become a trauma of many investors even now.
この大暴落は現在に至っても多くの投資家のトラウマとなっている。

The one a trauma found if it was a problem of a tied memory, was Freud.
トラウマは、縛りつけられた記憶の問題だと発見したのはフロイトであった。