A TRULY GREAT - 日本語 への翻訳

• 本当に素晴らしい
• 本当に偉大な
• 真に偉大な
• 本当にすばらしい
• 本当に偉い

英語 での A truly great の使用例とその 日本語 への翻訳

I want to provide my customers a truly great cup of tea.
私たちはお客様に本当に美味いお茶を飲んでもらいたい。

A truly great bluesman.
ほんとに凄いブルースマンです。

A truly great person has passed away.
本当に惜しい人が亡くなってしまいました。

A truly great love story.
本当に壮大な愛の物語です。

And the more Jude saw of his eldest brother, the more he became convinced that Jesus was a truly great man.
かれは、長兄を目にすればするほど、イエスが本当に偉大な人であるとますます確信していった。

Primare offer a truly great line of electronics and IsoTek are proud to be able to assist them with our award winning range.
Primareは本当に素晴らしいエレクトロニクス製品ラインを提供しており、IsoTekは受賞歴のある製品をお手伝いできることを誇りに思っています。

The first test of a truly great man is his humility.- John Ruskin.
真に偉大な人物の第一の試金石は、謙虚さである（ジョン・ラスキン）。

A truly great service and I would have no hesitation in recommending Tomasz and his team for design work.
本当に素晴らしいサービスだったので、私は何も迷うことなくTomaszさんと彼のチームをデザインのお仕事に推薦します。

It's been said that a truly great library contains something in it to offend everyone.
本当にすばらしい図書館は、みんなを怒らせるようなものを所蔵している。

Nancy Reagan, the wife of a truly great President, was an amazing woman.
真に偉大な大統領の夫人、ナンシー・レーガンは素晴らしい女性でした。

Since joining Berkshire in 1986, Ajit Jain has built a truly great specialty reinsurance operation from scratch.
年にバークシャーに参加して以来、AjitJainは本当に素晴らしい再保険に特化した事業を一から作り上げました。

A truly great library has something in it to offend everyone.".
本当にすばらしい図書館は、みんなを怒らせるようなものを所蔵している。

If you follow the rules, you will enjoy a truly great bowl of tonkotsu ramen made by a strict, but loving chef.
ルールに従えば、厳しくても愛情のある亭主が作った本当に素晴らしい1杯を楽しむことができる。

A truly great library contains something within it to offend everyone.”.
本当にすばらしい図書館は、みんなを怒らせるようなものを所蔵している。

A truly great library contains something in it to offend everyone.".
本当にすばらしい図書館は、みんなを怒らせるようなものを所蔵している。

But only a truly great warrior and armorer can pretend to be one.”.
だが、ゴーレムになりきれるのは真に偉大なる戦士と鎧職人だけだ」。

Perhaps it's these valleys of lows that have allowed me to know what a truly great and gifted man Bruce really is.
恐らくこうしたどん底の経験が、ブルースが真にすばらしく、才能豊かな人物であると私に教えてくれた。

A policy of openness and realism can lead to greater trust and harmony within China and enhance its international standing as a truly great nation.".
開放政策と現実主義は、中国国内に大きな信頼と調和をもたらし、真に偉大な国家としての国際的立場を高めることになるでしょう。

It is not a book for a popular audience, but it is a book that will surely, in time, be recognized as a truly great work of philosophy.
それは一般読者のための本ではないが、時間がたては、真に偉大な哲学の作品の一つとして認められることになる本である。

I was truly a student monk or a person who feels awesome as an investigator, touched his severity which does not allow any compromise, and received a truly great stimulus.
本当に修業僧というか、求道者としてのすごみを感じる方で、一切の妥協を許さない厳しさに触れ、本当に大きな刺激を受けました。