A TRULY UNIQUE - 日本語 への翻訳

• 本当にユニークな
• 真にユニークな
• まことにユニークで
• 本当にユニークで
• 真にユニークで
• 真に独特な

英語 での A truly unique の使用例とその 日本語 への翻訳

Touring the East Coast of the US since 2008, the band has played over 500 shows and has developed a truly unique show for die-hards and casual fans alike.
年以来、アメリカの東海岸をツアーしているバンドは、500以上のショーを演奏しており、ダイハードやカジュアルファンのために本当にユニークなショーを開発しました。

With the sea water receding approximately 5 kms during low tide and advancing to the shore during high tide every day, the Chandipur Beach at Odisha offers a truly unique and captivating sight.
干潮時に海水が約5km後退し、毎日干潮時に海岸に進むと、OdishaのChandipurビーチは本当にユニークで魅惑的な光景を提供します。

This garden contains the most varied and numerous species of orchids in the world, here you will be able to make a truly unique photos and get the brightest impressions last a lifetime.
この庭は、世界で蘭の最も多様かつ多数の種が含まれ、ここでは、真にユニークな写真を作成し、明るい印象は一生得ることができるようになります。

With a network of offices, component testing laboratories and vehicle testing centers throughout the world, we offer you a truly unique, independent and global service.
世界中に広がるオフィス、試験所、および車両試験センターのネットワークにより、当社はまことにユニークで独立した、グローバルなサービスをお客様に提供します。

Another question is if you want to make a truly unique surprise that will stand out from the crowd and become a hit of the celebration.
あなたが群衆から際立っていて、お祝いのヒットになるであろう本当にユニークな驚きをしたいならば、別の質問はあなたです。

Providing guests with a quiet sanctuary in the middle of Patong Beach, the Busakorn Wing offers guests a truly unique- and warmly Thai- hotel experience in Phuket.
パトンビーチの中心にお客様に静かなサンクチュアリを持つブサコンウィングは真にユニークで-心温まるタイ式の-ホテル体験をプーケットで実現しています。

The success of our summer programmes rests on the dedication and enthusiasm of our teachers and counselors and their common goal of making ISSOS a truly unique and exciting experience for every student.
私たちの夏期プログラムの成功は、教師とカウンセラーの献身と熱意、そしてISSOSをすべての学生にとって本当にユニークでエキサイティングな体験にする共通の目標にあります。

However, to create a truly unique interior with an IKEA kitchen certainly will not work, as they are all standard.
彼らはすべての標準的なものであるとして、しかし、IKEAのキッチンで、真にユニークなインテリアを作成することは、確かに、機能しません。

Since its highly successful launch in April 2010, night golf continues to bring the enjoyment of the game to even more people, offering a truly unique and memorable golfing experience for all.
年4月の開始以来、大成功を収めているナイトゴルフは全ての方に真にユニークで記憶に残るゴルフ体験を提供し、より多くの人々にゲームの楽しさをお届けし続けています。

As the entertainment and convention capital of the world and an emerging international business centre, Las Vegas offers a truly unique experience to the world's aviation leaders.
娯楽と、コンベンションの世界の主都として、また、台頭する国際ビジネスの中心地として、ラスベガスは、世界の航空業界の指導者達に真にユニークな体験を提供致します。

Inspired our team to create a truly unique, global platform for the successful entry of small and medium-sized businesses into online mode, its easy and quick start.
私たちのチームは、中小企業のオンラインモードへの参入、クイックスタートを成功させるための真にユニークでグローバルなプラットフォームを作り出すよう促しました。

Timeless finishes including green and white marble tiles, an opulent wall of mirrors, distinct herringbone wood work and a full concierge shopping service all create a truly unique experience.
緑と白の大理石のタイルを含む時間を超越した仕上げ、華麗な鏡の壁、独特の杉綾模様の木目細工、コンシェルジュによる完全なショッピングサービスのすべてが真にユニークな体験をつくり出す。

Both the form and the goals of this alliance make it a truly unique initiative in creating economic, social and environmental value,” said Antoine Frérot, Chairman and CEO of Veolia.
今日の両社の提携は、その形態、目標ともに、経済的、社会的、環境的価値を生み出すための真にユニークな取り組みです」、とヴェオリア会長兼CEOのアントワーヌ・フレロ氏は語っています。

To create a truly unique and"catchy" views buyer packaging, in the course of its development, we use the following rules.
真にユニークかつ「キャッチーな」ビューの買い手のパッケージを作成するには,その開発の過程で、我々は次のルールを使用します。

With the use of precious fabrics, lavish drapes, strong colours, antique-style furniture, he creates a truly unique world, imbued with elegance and refinement.
貴重な布、贅沢な掛け布、強烈な色とアンティーク調の家具を用いて、エレガンスと洗練さを吹き込んだ本物のユニークな世界を作り上げます。

Mid-way between light sculpture and design work, the Filo wall lamp consists of different, distinct parts, which together create a truly unique whole.
光り輝く彫刻と芸術的なデザインワークの狭間、ブラケットタイプの照明器具Filoは、異なる明確なパーツにより構成され、正にユニークと言える集合体をつくり上げています。

BetBit Casino offers a truly unique experience where you can play live dealer games at a real land based casino from the comfort of your home. BetBit Casino software is provided by Visionary iGaming, who are one of the leading developers in live casino games.
BetBitカジノはあなたがあなたの家の快適さから本当の陸上ベースのカジノで生きているディーラーゲームをすることができる本当にユニークな経験を提供します。BetBitCasinoソフトウェアは、ライブカジノゲームの大手開発者の1人であるVisionaryiGamingによって提供されています。

The comfortable sunbeds and deck chairs under the palm trees, accredited with blue its beach flag, the pool in the center, the themed bar, VIP bells, the famous djs in the decks, the aerial dancers and the magnificent sunset make up a truly unique holiday vacation setting.
ヤシの木の下で快適なサンベッドとデッキチェア、青で認定そのビーチの旗、中央のプール、テーマのバー、VIPの鐘、デッキの有名なDJ、空のダンサーと壮大な夕日は本当にユニークな休日の休暇設定を構成します。

With AMP the anchor tenant in the redeveloped Quay Quarter Tower, AMP Capital is well progressed in discussions with potential major tenants in Quay Quarter Sydney as we look to provide a truly unique platform for these businesses to thrive.
と語っています。QQTでは、AMP社をアンカー・テナントに迎え入れる予定です。AMPキャピタルは、企業の繁栄をサポートする真にユニークなプラットフォームの提供に取り組むとともに、その他主要テナントの確保に向けたディスカッションが行われています。

Now a truly unique situation, it is that, in view of our well-known decisions for the development of agriculture, especially favorable conditions have been created, including import substitution,” said the head of government.
今や真に独特な状況となっているのは、農業の発展に対する我々のよく知られた決定を考慮すると、輸入代替を含む特に好ましい条件が創出されたことである」と政府の長は述べた。