大きな影響を与えました - 英語 への翻訳

• a great influence
• a major impact
• a huge impact
• a significant impact
• a big impact
• a significant influence
• a great impact on
• a large impact
• had a profound impact on
• a huge influence
• a significant effect
• a big influence

日本語 での 大きな影響を与えました の使用例とその 英語 への翻訳

彼の作品は、多くの芸術家に大きな影響を与えました。
His works had a great influence on many other artists.

これら２つの出来事は私にとって大きな影響を与えました。
These two events have left a great impact on me.

それは地元の文化や伝統に大きな影響を与えました。
This has impacted the local culture and tradition.

これは良くも悪くも、私に大きな影響を与えました。
For good or for ill, it made a big impact on me.

この言葉はその当時の人々に大きな影響を与えました。
His words had a great impact on the people at that time.

日本に来たことも私に大きな影響を与えました。
Going to Portugal had a huge influence on me.

これら全てが私達の生活に大きな影響を与えました。
All had a huge impact on our lives.

日本に来たことも私に大きな影響を与えました。
My trip to Japan had a big impact on me.

このパリの革新的な絵画運動は、若い画家たちに大きな影響を与えましたが、日本からの留学生もその例外ではありませんでした。
The revolutionary Parisian movement had a great influence on young painters, and international students from Japan were no exception.

アメリカ人の牧師、ジョン・ウィンバーの生活と奉仕は、世界中の教会に大きな影響を与えました。
The life and ministry of the American pastor, John Wimber, has had a great influence on my own life, our church and many other churches around the world.

ソーシャルメディアや電子商取引の出現は、私たちの生活に大きな影響を与えました。
The emergence of social media and e-commerce have had a major impact in our lives.

これは私たちの個人的および職業的な生活に大きな影響を与えました。
This made a huge impact on our personal and professional lives.

Tavoleamalfitaneの名前でよく知られている、アマルフィ海軍の海軍コードは、17世紀まで大きな影響を与えました。
The Maritime Code of Amalfi, better known as Tables of Amalfi, had a great influence until the seventeenth century.

この事故は、特に欧州の原子力開発に大きな影響を与えました。
His work had a major impact on the development of atomic energy.

航空機の作成は、個人や社会に大きな影響を与えました。
The aircraft's creation has had a significant impact on individuals and society.

Tavoleamalfitaneの名前でよく知られている、アマルフィ海軍の海軍コードは、17世紀まで大きな影響を与えました。
The Maritime Code of Amalfi, better known as the Tavole amalfitane, had a great influence until the seventeenth century.

このような規定は、進行中の日本企業によるモンゴルの鉱山開発に大きな影響を与えました。
Such regulations had a huge impact on ongoing mining developments in Mongolia by Japanese companies.

予防接種活動が加速され、麻しんによる死亡者数の減少に大きな影響を与えました。
Accelerated immunization activities have had a major impact on reducing measles deaths.

これらの国々は、地元住民の文化や伝統に大きな影響を与えました。
It made a significant impact on local culture and traditions.

グループは、画家、ミュージシャン、作家などで構成され、エコの文学的なキャリアに大きな影響を与えました。
The group was made up of painters, musicians, and writers and had a great influence on Umberto Eco's literary career.