大きな影響を与えた - 英語 への翻訳

• a huge impact
• a major impact
• a significant impact
• a big impact
• greatly influenced
• a major influence
• a great influence
• a great impact
• a huge influence
• a big influence
• a significant influence
• a large impact
• heavily influenced
• greatly affected
• a great effect
• influential

日本語 での 大きな影響を与えた の使用例とその 英語 への翻訳

セーガンはわたしに大きな影響を与えた。
Sagan had a huge impact on me.

その後の歌舞伎に大きな影響を与えた。
It greatly influenced later Kabuki plays.

ブライアンは、俺に大きな影響を与えた一人だ。
Brian Eno was a huge influence on me.

その選択に大きな影響を与えたのが祖母だった。
My sister was a huge influence on that decision.

ふたりとも私に大きな影響を与えた。
I think both made a huge impact on me.

ヒップホップは僕に大きな影響を与えた事は間違いないね。
Hip Hop definitely had a big impact on me.

ブライアンは、俺に大きな影響を与えた一人だ。
But Brian was the one who had a profound impact on me.

インターネットはソフトウェア開発に大きな影響を与えた。
Technology has had a great impact on software development.

当時の労働運動に大きな影響を与えた。
It greatly influenced the political movement at that time.

この批判は大きな影響を与えた。
These criticisms had an impact.

その決断に大きな影響を与えたのが祖父です。
My father was a big influence on that decision.

で航空機の運用に大きな影響を与えた。
This had great influence on the performance of the aircraft.

サリー「祖母は私に大きな影響を与えた人よ。
Pauline: My grandmother was a huge influence on me.

我々の理解に大きな影響を与えた。
They have a great effect on our understanding.

後の文学者に大きな影響を与えた。
They influenced major subsequent philosophers;

その決断に大きな影響を与えたのが祖父です。
His grandfather was a big influence on this decision.

彼女は私に大きな影響を与えた」。
She has had a huge impact on me.".

当時のぼくの生き方に大きな影響を与えた。
It had a huge impact on my life at that time.

浜ちゃんの死は、私の人生に大きな影響を与えた。
Randy's death has made a huge impact on my life.

ペストの大流行は芸術の世界にも大きな影響を与えた。
The FIFA tournament has also had a huge impact on the art world.