英語 での A great effect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Environmental factors can have a great effect on your ability to recall events, names, numbers and so on.
環境的な要因は物事や名前、数字などを思い出す上で大きな影響を及ぼします。The cells in your body are activated by heating up deep inside your body, and a great effect is obtained very quickly.
体の深部まで温めることにより、体の細胞が活性化し、即効性のある高い効果が得られます。Because of this, it will have a great effect on your Mac as it slows down its performance.
このため、パフォーマンスが低下するため、Macに大きな影響を与えます。Because of this, it will have a great effect on your Mac as it slows down its performance.
このため、パフォーマンスが低下するため、Macに大きな効果があります。Because it hard to be charge static electricity, it has a great effect on improving the yield rate during processing.
静電気を帯びにくいため、加工時の歩留まり向上に大きな効果があります。Angelica powder has a great effect on treatment of insomnia, irritability and forgetfulness.
アンジェリカ粉不眠症、神経過敏、健忘性の治療に素晴らしい効果があります。My son is working hard to keep a new record on the board, so it is exactly giving a great effect!
そして息子も、あそこに新しい記録を書くんだ！と頑張ってくれるので、まさにいい効果ですね。ICC|"telling glasses"(2014) The shape of a glasses frame has a great effect on the wearer's appearance and impression.
Surrealism had a great effect on me because then I realised that the imagery in….
ジョン・レノン(ウィキペディア)・Surrealismhadagreateffectonmebecausethe…。It might have a great effect on the institutions that get to the market at the moment.
それは現時点で市場に出回る機関に大きな影響を与えるかもしれません。Confucianism(which is a philosophy more than a religion) has had a great effect on Vietnamese thought and tradition.
Mill died the following year, but his writings had a great effect upon Russell's life.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Mill died the year after Russell's birth, but his writings had a great effect on Russell's life.
ミルはラッセル誕生の翌年に死去したが、その著作はラッセルの生涯に大きな影響を与えた。This has a great effect on the way people use language.
この違いは、人間が言語を持ったことが大きく影響している。Because of its size, it has a great effect on the planet.
その大きさに因りますが、地球に大きな影響を及ぼします。Top Education The Superhighway is bound to have a great effect on the future of education and training.
Top教育スーパーハイウェイは、教育・訓練の将来に大きな影響をもたらすに違いない。This will have a great effect on an economy that has at least clearly embarked on a recovery trend.
これらは、漸く回復基調を明確にした景気に大きな影響を与えます。While making proposals for achieving safety and fuel savings, based mainly on Japanese logistics companies in Thailand, it was able to show a great effect in reducing the number of accidents and improving fuel economy.
安全・省燃費を達成に向け提案を進める中で、タイの日系物流事業者様を中心に、事故件数の削減や燃費改善の大きな効果を出していただく事ができました。From this time the successive Iemotos of Omotesenke continued to serve as tea masters to the Kii Tokugawa family, which had a great effect on chanoyu.
この後、表千家代々の家元は幕末まで紀州徳川家に茶堂として仕え、その茶の湯にも大きな影響を受けることになったのです。
