英語 での A unique approach の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Combining comprehensive coverage, unique detection and intelligence, and automated takedown, Digital Threat Protection offers a unique approach to combat attacks from the beginning- enabling organizations to focus on the future, not the fear of fraud.
包括的なカバレッジ、独自の検知技術とインテリジェンス、自動封鎖機能を組み合わせたデジタル脅威プロテクションは、攻撃に対しユニークなアプローチをとります。He works in collaboration with companies in Montreal and Paris, offering a unique approach to leadership and management based on the energetic centers and the five elements.
モントリオールとパリの企業と協力して、エネルギーの中心となるものおよび五大元素に基づいた、リーダーシップとマネージメントへの独自のアプローチを提供。The Alliance is taking a unique approach to addressing the business opportunity provided by connected vehicles by owning, operating and designing its own intelligent cloud platform on Azure.
アライアンスは、コネクテッドカーによって得られるビジネスチャンスに対応するために、Azureベースの独自のプラットフォームを設計、運用、所有するというユニークなアプローチをとっています。For this session, the two artists, both of whom have a unique approach in drawing lines, will simultaneously perform drawings while interacting with one another.
今回のセッションでは、線を描くことに独自に向き合ってきた二人の作家が、対話しながら同時にドローイングを行います。With more than 25 years of experience, he brings a unique approach to solving financial challenges through revenue recognition, equity accounting, raising capital, and driving scale through system implementations and enhancements.
年以上の経験を持つ彼は、収益認識、株式会計、資金調達、システムの実装および改善を通した規模拡大などによるユニークなアプローチで財務上の問題を解決しています。With technical staff specialized in trading, modifying, relocating, exporting, and importing used items, ULVAC offers a unique approach to respond to its customer needs.
中古品の売買・改造・移設・輸出入など、熟練技能を持つ専門技術スタッフによるアルバック独自の方法でお客様のご要望にお応えします。It was a precious experience that I could never have in a job fair. SUZUKI(Third-year undergraduate):"Student hunting" is a unique approach.
合同企業説明会では味わえない、貴重な経験となりました」鈴木さん(学部3年)「逆求人は珍しい取組です。This dedication to exceeding customers' expectations is highlighted in the presentation of the company's wines, each of which offers a unique approach to filling the gaps left by some of Spain's more traditional wine-makers.
この消費者の期待を上回ることへの専心は、この会社のワインのプレゼンテーションに強調されており、各々のワインがスペインのより伝統的なワインメーカーの幾人かにより残されたギャップを埋める為のユニークなアプローチを提供している。In a unique approach that encourages a cooperative effort among healer, patient, and other health-care providers, Light Emerging explains what the healer perceives visually, audibly, and kinesthetically and how each of us can participate in every stage of the healing process.
ヒーラー、患者、他のヘルスケア提供者との間の協力的な努力を奨励するユニークなアプローチで、LightEmergingはヒーラーが知覚する視覚的、聴覚的、筋感覚的な事柄とどのように我々がそれぞれにヒーリングプロセスのそれぞれの段階に参加することができるか説明しています。In a unique approach that encourages a co-operative effort among healer, patient, and other health-care providers, Light emerging explains what the healer perceives visually, audibly, and kinaesthetically and how each of us….
ヒーラー、患者、他のヘルスケア提供者との間の協力的な努力を奨励するユニークなアプローチで、LightEmergingはヒーラーが知覚する視覚的、聴覚的、筋感覚的な事柄とどのように我々がそれぞれにヒーリングプロセスのそれぞれの段階に参加することができるか説明しています。For 10 years we welcome Ilisia and now with a new lease of life! A unique approach to the Agora Select that marries year experience with a new course in catering, giving even greater emphasis to provide you what finest in affordable prices always.
年間にわたり、私たちは、人生の新しいリースで今リシアを歓迎!ケータリングで新しいコースで年の経験と結婚アゴラ選択するユニークなアプローチ、あなたに常に手頃な価格で最高の何を提供するために、一層の重点を与える。Our international team of multi-talented coaches, trainers and consultants have developed“J-Global” style: A unique approach combining the strengths of Japan's team-based working style with Western/Global clear communication style.
多様な才能を持つコーチ、トレイナー、コンサルタントたちで構成される私どもの国際チームは、「J-グローバル」スタイルを開発しました。日本のチームベースの働き方と西洋／グローバルのより明確なコミュニケーションスタイルの強みを組み合わせた独自のアプローチです。To inspire individuals to stand up for human rights, and to ensure this message is heard in today's world of turmoil and conflict, the Church-sponsored program takes a unique approach reaching people through awareness events that engage them in personal participation.
個人がそれぞれ人権のために立ち上がり、混乱と紛争といった今日の世界において、このメッセージが確実に聞かれることを推し進めるために、教会支援によるプログラムは独自のアプローチで人々に働きかけています。それはイベントを通じて人々の意識を高め、個人的な参加を促すといったものです。Our international team of multi-talented coaches, trainers and consultants has developed“J-Global” style: a unique approach combining the strengths of Japan's team-based working style with those of Western/Global clear communication style.
多様な才能のあるコーチ、トレーナー、コンサルタントから形成される私たちの国際チームは、「J-グローバル」スタイルを採用します。J-グローバルとは、日本のチームベースの働き方と西洋・グローバルの明確なコミュニケーションスタイルの両方の強みを併せ持つユニークなアプローチ法です。In light of the 2011 Great East Japan Earthquake, the relationship between disasters and schools has become an important issue in Japan, but this project takes a unique approach in dealing with this issue, and for that reason it has garnered high hopes.
災害と学校の関係は、東日本大震災での経験からも重要な課題であると言えますが、本プロジェクトは、その課題に取り組むためのユニークなアプローチの一つとして期待されます。Our London based design studio analyses trends and develops style guides that focus on innovation, creativity and a unique approach to every single product we create to showcase our design visions of the brand, whilst ensuring everything we do reflects the brands DNA and is based on its philosophy and values.
ロンドンを拠点にするSmileyのデザインスタジオでは、トレンドを分析し、ブランドのデザインビジョンを示すために、私たちが作り出す製品1つ1つに対する革新と創造性、独自のアプローチに焦点を当てたスタイルガイドを開発しています。一方で、私たちが行うすべての物事が、ブランドのDNAを反映し、その哲学と価値に基礎を置くことを確証しています。a monthly one, and">brings you in Sef's universe with a unique approach!
セフはオレンジアンプのOR15を試する今回の"GearUp"で、セフはパッションとユーモアを交えてオレンジアンプのOR15を試し、レビューし、デモンストレーションしてくれました!これは月に一度更新されるシリーズで、ユニークなアプローチとともに、あなたをセフの宇宙へと連れていきます!Practicing yoga can choose between different paths, and yoga Tantric is just one of them. Other pathways, such as Bhakti yoga or Karma Yoga, may be more suitable for certain types of people, however Tantric yoga poses a unique approach that focuses on utilizing our deepest source of energy and interacting with other people In the relationship of polarity.
ヨガの練習は、異なるパスの間で選択することができます,とヨガタントラは、それらの一つである.バクティヨガやカルマヨガなどの他の経路は、より特定の種類の人々に適しているかもしれませんが、タントラのヨガは、エネルギーの私達の最も深いソースを利用し、他の人々との相互作用に焦点を当てユニークなアプローチを提起極性の関係で。A unique approach to learning in Japan.
Bhutan has also taken a unique approach to tourism.
ブータンは観光でも独自スタイルを貫いています。
