A WORKING GROUP - 日本語 への翻訳

• 作業グループを
• ワーキンググループ
• 作業部会を
• ワーキンググループを

英語 での A working group の使用例とその 日本語 への翻訳

Communications under the Optional Protocol shall be examined by the Committee or a working group in closed meetings.
選択議定書に基づく通報は、委員会または作業部会によって、非公開の会合において審査される。

They are establishing a working group where all possibilities will be considered.
新設された作業グループで、多くの可能性について詳細に検討する予定となっている。

A working group led by cryptocurrency exchange Gemini will meet September to discuss forming a self-regulatory organization(SRO).
仮想通貨取引所Gemini率いるワーキンググループが9月に会い、自己規制組織（SRO）の設立について議論する予定である。

Instead, he will wait until a working group drafts a new law that will allow the use of all languages in Ukraine.
代わりに、彼は作業グループがウクライナであらゆる言語の使用を許可するという新しい法律の原案を作成するまで待つであろうと語った。

INDIGENOUS PEOPLES called for a working group on climate change and human rights.
先住民(INDIGENOUSPEOPLES)は、気候変動と人権に関する作業部会(の設置)を求めた。

Six central banks have formed a working group with the Bank of….
シックス・中央銀行は、銀行とのワーキンググループを形成しています…。

PyPA is a working group that maintains many of the relevant projects in Python packaging.
PyPAはPythonパッケージングにおける重要プロジェクトの多くを管理する作業グループだ。

The State Council, China's cabinet, has sent a working group to Shenzhen to help coordinate rescue efforts.
国務院、中国のキャビネットは、救助活動の調整を助けるために深センにワーキンググループを送信しました。

After the hearing, the FDA convened a working group led by Deputy Commissioner Amy Abernethy to explore ways CBD products can be sold legally.
公聴会後、FDAは、CBD製品を合法的に販売する方法を調査するため、エイミー・アバネシー副局長率いるワーキンググループを招集しました。

During the meeting, Clinton also said a working group will be set up in Turkey to respond to the Syrian crisis, according to AP.
会談の最中、クリントンはAPによれば、シリア危機に対応するため、トルコに作業グループを置くことになるだろうと語った、という。

On April 10, at a working group meeting of experts on virtual currency, under the auspices of the Financial Services Agency, Monero and Dash were both mentioned as highly problematic virtual currencies.
月10日、金融庁の支援の下、仮想通貨に関する専門家のワーキンググループ会議で、MoneroとDashはともに非常に問題のある仮想通貨として言及された。

On December 7, the United Nations General Assembly voted to set up a working group that will develop“legal measures, legal provisions and norms” for achieving a nuclear-weapon-free world.
国連総会は１２月７日、核兵器なき世界を達成するための「法的措置や法的条項、規範」を起草する作業グループを設置するための投票を行った。

US Secretary of State Pompeo has said that she will send a working group to Asia this weekend to prepare for the summit, suggesting that the on-site preparations for the DPRK and the US are about to begin.
ポンピオ国務長官は、今週末にアジアに作業部会を派遣してサミットの準備をすると発表し、北朝鮮と米国の現地準備が始まろうとしていることを示唆している。

And Wednesday, the Ministry for the Development of the Russian Far East announced in a statement that the two sides would create a working group on a new crossing.
先週の水曜日には、ロシアの極東開発省は、両国が新しい橋の建設に関して作業グループを創設した事を発表している。

The PCB agreed to establish a working group to oversee the immediate implementation of the management response and to discuss the report of the Independent Expert Panel in a special PCB meeting before March 2019.
また、PCBは実施状況を監督するための作業部会を設置すること、2019年3月までに独立専門委員会の報告について検討する臨時理事会を開くことも決めた。

On April 10, at a working group meeting of experts on cryptocurrency, under the auspices of the Financial Services Agency, Monero and Dash were both mentioned as highly problematic virtual currencies.
月10日、金融庁の支援の下、仮想通貨に関する専門家のワーキンググループ会議で、MoneroとDashはともに非常に問題のある仮想通貨として言及された。

In April, a working group including staff from the University Administration Bureau's Department of International Affairs will be set up, and a concrete plan for the symposium will be developed, while keeping an eye on the budget situation of the university side.
月に本部国際協力課事務員を含むワーキング・グループを立ち上げ、京大側の予算状況を勘案しつつ、より具体的な案を練っていくということです。

The United Nations General Assembly voted on 7 December 2015 to set up a working group that will develop“legal measures, legal provisions and norms” for achieving a nuclear-weapon-free world.
国連総会は１２月７日、核兵器なき世界を達成するための「法的措置や法的条項、規範」を起草する作業グループを設置するための投票を行った。

The Coordinating Unit of the Raptors MOU has established a Working Group and is overseeing the development of an International Single Species Action Plan for the Sooty Falcon.
猛禽類の了解覚書に関する調整ユニットは作業部会を設置し、ウスズミハヤブサのためのInternationalSingleSpeciesActionPlanfortheSootyFalcon(国際単一種行動計画)の開発を監督している。

The written analysis is to be prepared by a working group that includes the Russia Federal Fish Agency, Russian fishery research institutes, and internationally recognized experts, among others.
分析結果の報告書はロシア連邦漁業局、ロシア漁業研究機関や世界的な権威者などを含むワーキンググループによって作成されなければなりません。