ABNORMAL CELLS - 日本語 への翻訳

• 異常な細胞が

英語 での Abnormal cells の使用例とその 日本語 への翻訳

The doctor told me to make an appointment to remove the abnormal cells.
医者は私にその異常な細胞を取り除くための予約を入れるように言いました。

Cytotoxic T cells release chemicals that can directly destroy microbes or abnormal cells.
細胞傷害性T細胞は、微生物や異常細胞を直接破壊することができる化学物質を放出します。

In this state of the normal metabolism, abnormal cells are suppressed and harmless again.*.
代謝機能が正常であれば、異常な細胞は抑制され、再び無害になるのだ」。

Cancer(KAN-ser): A term for diseases in which abnormal cells divide without control.
がん（癌）：異常細胞が制御なしに分裂する病気を示す用語。

All of these can cause inaccurate test results by washing away or hiding abnormal cells.
月経周期のこれらすべての要因は、異常な細胞を除去または隠すことによって不正確な検査結果を引き起こす可能性があります。

These abnormal cells have not spread to other tissues in the breast.
この異常細胞は乳管から乳房の別の組織には拡がっていない。

Over time, these abnormal cells replace normal cells get- leukocytes, erythrocytes and platelets.
時間では、これらの異常細胞は正常細胞に到達置き換える-白血球、赤血球と血小板を。

Instead of the code for normal cells, a code for making abnormal cells is executed.
プログラムの様で、通常の細胞のためにあるコードの代わりに、異常な細胞を作る為のコードが実行されている状態と言える。

This process can replace the blood containing abnormal cells with blood containing normal cells..
このプロセスは、異常細胞を含む血液を正常細胞を含む血液に置き換えることができる。

As normal cells have a self-destructive switch, unneeded and abnormal cells die out naturally.
正常な細胞には自滅スイッチがあり、不要になったり異常が発生した細胞は自然に死滅する。

In stage 0, abnormal cells are found in the epidermis(topmost layer of the skin).
期では、表皮（皮膚の最外層）に異常細胞が見られます。

In regularly screened populations, the Pap test identifies most abnormal cells before they become cancer.
しかし、通常の被検診者で、パップテストはがん化する前の異常細胞の大部分を検出します。

In contrast, NK cells can flexibly attack abnormal cells directly and freely because antigen-antibody reactions are not involved.
しかし、ＮＫ細胞は抗原抗体反応がないため、直接、自由かつ柔軟に異常細胞に対して攻撃することが出来ます。

Polyps are removed with a specially equipped colonoscope and examined for the presence of abnormal cells.
Polypsは特に装備されていたcolonoscopeと取除かれ、異常な細胞の存在のために検査される。

In regularly screened populations, however, the Pap test identifies most abnormal cells before they become cancer.
しかし、通常の被検診者で、パップテストはがん化する前の異常細胞の大部分を検出します。

Cancer, the dreaded disease, is a malady marked by the uncontrolled growth of abnormal cells, which rapidly destroy healthy tissue.
蟹座、恐れられた病気は、急速に健康なティッシュを破壊する異常な細胞の自由な成長によって示される疾病である。

The ovarian low malignant potential tumor is a disease in which abnormal cells form in the tissue covering the ovary They may become cancer but is usually not.
卵巣低悪性度腫瘍は、異常な細胞が彼らが癌になるかもしれ卵巣を覆う組織に形成される疾患であるが、通常ではありません。

The cancer is a term for diseases in which abnormal cells divide uncontrollably invading near by tissue and spreading to other parts of the body via blood stream or lymphatic system. Similarly, in breast cancer, a single cell begins to divide and grow abnormally.
癌は異常な細胞がティッシュによって手に負えないほど近く侵入し、血の流れまたはリンパシステムによるボディの他の部分に広がりを分ける病気のための言葉である。

Cancer is a group of diseases that have one thing in common: they arise because abnormal cells in the body grow out of control and spread.
がんは、共通して1つのことがある病気のグループです：体内の異常な細胞が制御不能になり、広がるために起こります。

Cells changed permanently may go on to produce abnormal cells when they divide, and in some circumstances, these altered cells may become cancerous or lead to other abnormalities e.g., birth defects.
永久的に変化した細胞は分裂時に異常細胞を産生させ始め、場合によってはこれらの変化した細胞ががん化するか、または他の異常(例、先天性欠損)につながることがある。