ABOUT THE EFFECTIVENESS - 日本語 への翻訳

• 有効性について
• 効果について

英語 での About the effectiveness の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, there is little scientific evidence about the effectiveness of short-chain fatty acid supplements.
さらに、短鎖脂肪酸サプリメントの有効性についての科学的証拠はほとんどありません。

Yet, the UN is increasingly questioned about the effectiveness of its involvement in the fight against terrorism.
それでも、国連のテロ対策への関与の実効性は、ますます疑問視されるようになりました。

A large amount of information about the effectiveness of treatments could be incorrect.
治療法の有効性に関する大量の情報が間違っている可能性があります。

Opinion about the effectiveness of the drug Reduslim divided into supporters and ardent opponents of its use.
薬物Reduslimの有効性についての意見はその使用の支持者と熱烈な反対者に分かれていました。

OUTOX researchers have tried to bring in daily life the hospital experience about the effectiveness of herbal infusion of glucose or fructose in acute cases.
OUTOX研究者が日常生活の中でグルコースやフルクトース急性のケースでの病院ベースの注入の有効性に関する体験をお届けしよう。

Democratic pundit Van Jones sounded the warning about the effectiveness of this strategy to his CNN audience.
民主党の評論家であるバン・ジョーンズはこの戦略の有効性に関してCNN視聴者に対して警鐘を鳴らした。

The USPSTF makes recommendations about the effectiveness of specific clinical preventive services for patients without related signs or symptoms.
USPSTFは、症状や徴候がない患者に対する特定の臨床的予防医療の効果についての推奨の策定を行っている。

On the other hand, many are doubtful about the effectiveness of this treatment.
たくさんの人がこの治療法の有効性を疑っています。

Interactive features allow you to ask questions and gain insights about the effectiveness of the message.
インタラクティブな機能により、質問を尋ねたり、メッセ―ジの効果に関する見識を得たりできます。

They conclude that inferences about the effectiveness of early diagnosis or treatment should not be drawn from temporal changes in 5-year survival rates, but rather should be based on changes in mortality rates.
この著者らは、早期診断または早期治療の有効性については、5年生存率の時間的な変化から推定するべきではなく、むしろ死亡率の変化から推定する必要があるという結論を下している。

Wrong about the effectiveness of the nuclear agreement, and wrong about the reasons why the deal between Iran and the world's major powers was confined to the nuclear issue.
核合意の効果についても間違っているし、イランと世界の主要国との合意が核問題に限定されている理由についても分かっていない。

Research is being conducted on DHA and other omega-3 fatty acids and diseases of the brain and eye, but there is not enough evidence to draw conclusions about the effectiveness of omega-3s for these conditions.
DHAなどのオメガ3系脂肪酸と脳疾患および眼疾患に関する研究が実施されていますが、これらの疾患に対するオメガ3の有効性について結論を導くにはエビデンスが不足しています。

There is ongoing research on omega-3 fatty acids and diseases of the brain and eye, but there is not enough evidence to draw conclusions about the effectiveness of omega-3s for these conditions.
オメガ3脂肪酸と脳や眼の疾患についての研究が現在進行中ですが、これらの疾患の症状に対するオメガ脂肪酸の効果について結論を引き出す十分な証拠はありません。

Concerning lycopene and breast and pancreatic cancer, the United States National Institute of Health writes that there is thus far insufficient evidence to draw any conclusions about the effectiveness of lycopene to combat either type of cancer.
リコピンと乳がんおよび膵臓がんの関係については、米国の国立衛生研究所が、両方のがんに対するリコピンの有効性について、何らかの結論を導くには証拠が不十分であると述べています。

Smartphone shipment: The smartphones will enable government workers and humanitarian aid volunteers to gather reliable data about the effectiveness of relief efforts in affected areas.
スマートフォンの発送：スマートフォンは、政府職員と人道支援ボランティアが感染地域で救援活動の効果について信頼できるデータを収集することをできるようにする。

Due to the low number of studies and low quality of evidence, it was not possible to draw firm conclusions about the effectiveness of DMT for depression.
試験数が少なく、低い質のエビデンスであったため、うつ病に対するDMTの有効性について、確固たる結論を出すことはできなかった。

There is ongoing research on omega-3 fatty acids and diseases of the brain and eye, but there is not enough evidence to draw conclusions about the effectiveness of omega-3s for these conditions.
DHAなどのオメガ3系脂肪酸と脳疾患および眼疾患に関する研究が実施されていますが、これらの疾患に対するオメガ3の有効性について結論を導くにはエビデンスが不足しています。

Using the described system, it is possible to relate purchases to specific printed documents and to give advertisers more feedback about the effectiveness of advertising on specific printed documents.
説明したシステムを使用すると、購入を特定の印刷された文書と関係付け、広告主が特定の印刷された文書における広告の効果についてさらに多くのフィードバックを得ることが可能である。

Sugar cane wax extract octacosanol powder is used as a nutritional supplement intended to lower LDL cholesterol and increase HDL cholesterol and to help prevent atherosclerosis, though some studies have raised questions about the effectiveness of octacosanol.
サトウキビワックス抽出オクタコサノール粉末はLDLコレステロールを下げ、HDLコレステロールを増やすとクロロホルムの有効性についての質問を調達しているいくつかの研究が、動脈硬化を防ぐを助ける栄養補助食品として使用されます。

In the review, no conclusion could be reached about the effectiveness of fluoride supplements in preventing tooth decay in young children(less than 6 years of age) with deciduous teeth.
レビューでは、年少児(6歳未満の)の乳歯の虫歯予防に、フッ化物配合サプリメントの効果についての結論は出ていません。