ACCESS TO THE SITE - 日本語 への翻訳

• サイトへのアクセス

英語 での Access to the site の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not want to open access to the site at the design stage, use a local server.
設計段階でサイトへのアクセスを許可したくない場合は、ローカルサーバーを使用してください。

Access to the site is easy; many operators run buses from nearby Samaipata.
遺跡へのアクセスは容易で、サマイパタの町から連絡バスが何台も出ている。

Access to the Site is permitted on a temporary basis only.
本サイトへのアクセスは、一時的に認められているに過ぎません。

In addition, the continuation of access to the site is considered to have obtained confirmation that the service is legal in the country of residence.
また、本サイトへのアクセスの継続は居住国にて当該サービスが適法であるという確認を得たと見なされます。

Access to the Site may not be legal for certain people or in certain countries.
ウェブサイトへのアクセスは、特定の国または特定の人物には合法ではない場合があります。

Access to the site is through permit only, obtainable from the Maritime Archaeology Section of the Museum of Tropical Queensland.
このダイビングサイトへのアクセスは、トロピカルクイーンズランド州博物館の海洋考古学部門から得られる許可を持っているものだけに限られています。

We remind you that access to the site and browsing the contents are subject to the restrictions described below, and also the relevant laws and regulations.
本サイトへのアクセス及び閲覧は以下のご利用条件ならびに関連法規の制約を受けることを予めご承知下さい。

Access to the site after these changes implies full and unconditional adherence to the General Conditions as amended.
このような修正後のサイトへのアクセスは、当該方法で修正された一般条件の完全及び無条件な受諾を意味する。

Access to the site is free and does not require registration and the number of downloads is not limited.
サイトへのアクセスは無料であり、登録は必要なく、ダウンロード数に制限はありません。

Do not use automatic programs to gain access to the site without the written permission of the Company NYiGDE?
NYiGDE?社の書面による許可なしにこのサイトにアクセスするために自動プログラムを使用しないでください。

Access to the site constitutes the visitor's unreserved acceptance of the following elements.
本サイトにアクセスすることによって、訪問者は以下の要素を無条件に承諾したとみなされます。

If you try to do this job will be banned and you will not have access to the site again.
あなたはこの仕事をしようとすると禁止されると、再度サイトにアクセスできなくなります。

After you have cancelled your account, you will still have access to the site until your membership period expires.
退会されても、会員期間が満了となるまでは、引き続きご利用いただけます。

Bypass our robot exclusion headers or other measures we may use to prevent or restrict access to the Site.
バイパスする当社の"ロボットの排除なヘッダやその他の方法を使用の防止又は制限当サイトへのアクセス。

If you proceed, your account will be completely removed, your scenes will be deleted and your access to the site will be revoked.
続行すると、アカウントは完全に削除され、シーンも削除されます。また、サイトへのアクセスもできなくなります。

As a precaution, the remainder of the turbines at Auwahi Wind have been shut down and access to the site has been limited.
予防措置として、同社は、Auwahiウィンドの残りのタービンが止められた、そして、サイトへのアクセスが制限されたと言いました。

When the User accepts the invitation, Shotgun will then guide the User through creating a password to gain access to the site.
ユーザが招待を承諾すると、Shotgunは、パスワードを作成してサイトにアクセスするための方法をユーザに知らせます。

For example, add a type of the index file, restrict access to the site, and so on.
たとえば、インデックスファイルのタイプを追加したり、サイトアクセスに制限を加えたりできます。

In some parts of Russia, including St Petersburg, the mistake immediately blocked access to the site on Friday.
サンクトペテルブルグ(StPetersburg)を含むロシアのいくつかの地域で、誤りは、直ちに金曜日にサイトへのアクセスを阻んだ。

You may have to request either access to the site or ask an Office 365 global admin or a site collection administrator to provide you with a copy of the document.
サイトへのアクセス権を要求するか、Office365全体管理者またはサイトコレクション管理者にドキュメントのコピーを提供するように依頼する必要があります。