サイトへのアクセス - 英語 への翻訳

• access to the site
• access to the website

日本語 での サイトへのアクセス の使用例とその 英語 への翻訳

当サイトへのアクセス及び記載された情報をご自身で使用される結果として生じ得るいかなる事項についても、パデコは一切の責任を負いません。
PADECO shall not be liable for any consequences of accessing the Site or using the information provided on the Site..

サイトへのアクセスにより、以下の条件に合意したものとみなされます。
By accessing the Site you agree to the following terms.

サイトへのアクセス数も約2倍と順調に増加しています。
The number of accesses to the site has also steadily increased approximately twice.

この利用規約の違反は、このサイトへのアクセス停止、そして投稿された情報やコメントの削除をもたらします。
The violation of these Terms of service will cause termination of access to the site and removal of posted information and comments.

この利用規約の違反は、このサイトへのアクセス停止、そして投稿された情報やコメントの削除をもたらします。
Violation of these Terms and Conditions will cause termination of access to the site and removal of posted information and comments.

このクッキーは、セッションデータ（本サイトへのアクセスステータスを含む）を保管する目的で使用されています。
This cookie is used to maintain the data of the session(which includes the state of access to the website).

管理者および監査者用のレポートログには、タイムスタンプ、既知の変更、サイトへのアクセス者やアクセス元の詳細が記録されます。
Reporting logs for admins and auditors include time stamps, known changes, and details of who accessed the site and from where.

本サイトでは、サイトの改善に役立てるため、Webビーコンを利用したサイトへのアクセス解析を行っています。
This Site uses a web beacon to analyze site access to help improve the website.

サイトへのアクセス権を要求するか、Office365全体管理者またはサイトコレクション管理者にドキュメントのコピーを提供するように依頼する必要があります。
You may have to request either access to the site or ask an Office 365 global admin or a site collection administrator to provide you with a copy of the document.

サイト運営者は、個人データが完全ではない、または真実でないと考える十分な理由がある人物のサイトへのアクセスを中断または終了する権利を留保します。
The Administration of the Site reserves the right to suspend or terminate the access to the Site of any person with sufficient grounds to assume that the Personal data are not complete or not true.

このサービスは、lユーザーに関する情報を収集するサイトのオペレーターに可能性を提供しています'上記サイトへのアクセスipアドレスサイトまたは汎用アドレス。
This service offers the possibility to the operator of the site to collect information about users who make l' access to the site through the above site ip or generic address.

これらの条件をご了承頂けない、或いは下記の条項に同意されない利用者は、サイトへのアクセスもしくはそこに含まれる情報やサービスの利用を許可されません。
Users that do not accept these conditions or fails to agree to the terms indicated below are not allowed access to the site, or the right to use the information and/or services contained in the same.

これらの条件をご了承頂けない、或いは下記の条項に同意されない利用者は、サイトへのアクセスもしくはそこに含まれる情報やサービスの利用を許可されません。
Users that do not accept these conditions or fail to agree to the terms indicated below are not allowed access to the site and do not have the right to use the information and/or services contained within.

GoogleAnalyticsは、サイトへのアクセス解析データを収集しますが、取得される情報は匿名のものであり、アクセス情報と閲覧者の個人情報を関連づけるものではありません。
Google Analytics gathers access analysis data about access to websites. The information obtained is anonymous, so there is no connection between the access information and viewers' personal information.

また宮城興業株式会社は、サイトへのアクセスなどにより生じたコンピューターその他の機器への損害やウイルス感染等のいかなる責任も負えかねます。
Moreover, Miyagi Kogyo Corporation does not accept responsibility for damage which may occur in computers or peripheral equipment, or infection from viruses, etc, from accessing the site.

また、本サイトへのアクセスや各種プラグイン・ファイルのダウンロード等によって引き起こされた障害に関して、その責任を負えませんのでご了承ください。
Also, please understand that we can bear no liability for any failures that may be caused as a result of accessing this site or downloading plugin files, etc.

Webサイトへのアクセス、フォームへの入力、リンクのクリックなど、ブラウザを使用してさまざまなタスクを実行すると、Webブラウザにはすべてのアクティビティが記憶されます。
When performing a variety of tasks using your browser such as visiting a website, filling out a form or clicking on a link, the web browser remembers all your activities.

ただし、WPエンジンなどの他のWordPress固有のホスティング会社と同様に、Pressidiumはサイトへのアクセス数に基づいてユーザーに課金することに注意することが重要です。
However, it's important to note that Pressidium charges users based on the number of visits to the site, similar to other WordPress specific hosting companies, such as WP Engine.

本サイトへのアクセス及び記載された情報をご自身で使用される結果として生じ得るいかなる事項についても、当社は一切の責任を負いません。
The Company is not under any liability for matters that occur as a result of accessing the Site or using any information available on the Site by yourself.

追跡技術を使い、インターネットドメインおよびホスト名、インターネットプロトコル(IP)アドレス、ブラウザソフトウェアおよびオペレーションシステムタイプ、クリックストリームのパターンおよび当社サイトへのアクセス時間と日付等を記録することがあります。
Tracking technologies may record information such as Internet domain and host names; Internet protocol(IP) addresses; browser software and operating system types; clickstream patterns; and dates and times that our site is accessed.