ACCORDING TO CUSTOMER REQUEST - 日本語 への翻訳

• 顧客の要求に従って

英語 での According to customer request の使用例とその 日本語 への翻訳

Generally, 2 coils/ctn, neutral packing, also according to customer request to discuss and customized.
一般的な2本のコイル/CTN、ニュートラルパッケージングも、お客様のご要望に応じて検討し、カスタマイズすることができます。

Package: Each tube in a plastic bag with size label outside and pack in small bundles or according to customer request.
パッケージ:サイズのラベル小さい束のまたは顧客の要求に従う外でおよびパックが付いているポリ袋の各管。

Titanium bike handle bar width can be customize according to customer request;
チタンの自転車ハンドルバーの幅は、顧客の要求に応じてカスタマイズすることができます。

Material: Carbon steel, stainless steel, aluminum, brass, bronze, copper, free cutting steel, or according to customer request.
材料：炭素鋼、ステンレス鋼、アルミニウム、真鍮、青銅、銅、快削鋼、または顧客の要求に応じ。

Note: Special steel grade is also available, according to customer request.
注意:特殊鋼種も用意されて,顧客の要求に応じて。

The above are commonly used specifications, specific specifications can also be customized according to customer request.
上記は一般的に使用される仕様であり、特定の仕様は顧客の要求に応じてカスタマイズすることもできます。

We will send mould design for customer approval first before the mould production and then send samples to customer when finish the process according to customer request.
私達は顧客承認のための鋳型の設計を前に型の生産最初に送り、次に顧客に顧客の要求に従ってサンプルを時終わりプロセス送ります。

It is wrapped by PE film to protect the grey board and fixed by plastic strap, it can be put on pallet or without the pallet, it is according to customer request.
PEのフィルムによって灰色板を保護することを包み、プラスチック革紐によって固定されます、パレットに置くことができますかまたはパレットなしに、顧客の要求に従ってあります。

Can be designed according to customers request.
顧客の要求に従って設計することができます。

According to customers request, up to 10 colors.
顧客の要求に従って、10色まで。

Different designs are available according to customer requests.
異なった設計は顧客の要求に従って利用できます。

Length: According to customers request.
つの長さ:顧客の要求に従って。

The size and shape can be made to order according to customer requests.
サイズ、形状については、お客様の要望でオーダーメイドできます。

Provide custom design according to customers request.
Provideは顧客に従って要求をカスタム設計します。

Length 6m or according to customers request.
長さ6mまたは顧客の要求として。

We conduct QC inspections in our factory and third party inspections according to customer requests.
私達は顧客の要求に従って私達の工場および第三者の点検のQCの点検を行ないます。

We manufacture products of various sizes according to customer requests(width and height).
お客様のご要望に応じて縦横各種サイズでの製造が可能です。

Our strength is to provide CUSTOMIZED magnesium alloys according to customers request.
私達の強さは顧客の要求に従ってカスタマイズされたマグネシウムの合金を提供することです。

A all-sided training can be supplied according to customers requests.
全味方された訓練は顧客の要求に従って供給することができます。

We will create websites according to customer requests, simple cart systems, application management, hotel reservation management, etc.
お客様の要望に応じたホームページの作成や簡易的なカートシステム、申込み管理、ホテル予約管理など制作いたします。