英語 での According to media reports の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to media reports earlier in the day, a Saudi Arabian soldier was killed after clashes with protesters.
日早朝の報道によると、サウジアラビアの兵士が1名、抗議行動者との衝突後に殺された。Q: According to media reports, Japan's House of Representatives passed the new security bills today.
According to media reports, McCann took over the club minutes before it was to be declared bankrupt.
メディアの報道によれば、マッキャンがクラブを引き継いだのは、破産が宣告される数分前であった。According to media reports, witnesses said a man who was not wearing a police uniform also fired shots.
According to media reports, IAC bought the painting at auction in 1996.
報道によると、IACは同作品を1996年に競売で落札したという。Bloomberg entered the Democratic race in November and, according to media reports, has spent more than$ 200 million on television ads.
ブルームバーグ氏は11月に大統領選への出馬を表明、マスコミ報道によると、テレビCMに2億ドル以上を費やした。According to media reports, al-Baghdadi was brought up in a religious family.
According to media reports the woman stated that after the war she had moved to Melbourne and married.
報道されたその女性の証言では、彼女は終戦後にメルボルンに移り、そこで結婚したという。According to media reports, Queen Elizabeth II of Britain recorded her address on Christmas Eve just like every other year.
メディアの報道によると、英国のエリザベス女王2世は、1年おきと同じようにクリスマスイブに住所を記録しました。According to media reports, luxury goods suffer 10% of sales losses due to counterfeit products.
メディアの報道によると、高級品は偽造品のために売り上げの10％を抱えている。According to media reports, the woman was identified as Manzokra Mamad(Menzire Memet) who was accompanied by a minor girl and a boy.
報道によると、女性はManzokraMamad(MensireMemet)といい、未成年の少女と1人の少年を伴なっていた。According to media reports, the exercise also involved several replicas of Israeli Merkava tanks in order to simulate the forces of the Jewish state.
メディアの報道によると、この演習では、ユダヤ国家の力を模擬するために、イスラエルのメルカバ戦車のいくつかのレプリカも関係していた。According to media reports, the reason given in the application by prosecutors in the Eastern District of New York for Canada's arrest of Ms. Meng was that she was suspected of violating the sanctions ban against Iran.
According to media reports, the Hindus who embraced Islam belong to the lower caste of India(Dalit community) which is considered to be untouchable.
メディアの報道によると、イスラム教を受け入れたヒンズー教徒は、手に負えないと考えられているインドの下部カースト（ダリット共同体）に属している。According to media reports, the auditors are dissatisfied with the fact that gold reserves in Frankfurt are more closely monitored than those held abroad.
メディアの報道によると、その監査人達は、フランクフルトにおけるゴールドの準備金が、国外に保管されたものよりも、厳しく監視される方法に不満を表しました。According to media reports, Vucic issued a warning to the EU declaring that Serbia will react if the special forces of the Kosovo police(Rosu) do not withdraw from the north of Kosovo.
メディアの報道によると、Vucicは、コソボ警察(Rosu)の特殊部隊がコソボの北から撤退しない場合にセルビアが対応すると宣言し、EUに警告を発した。According to media reports on Wednesday the four EU member countries in the committee(Croatia, Finland, Poland and Portugal) had earlier indicated that they would abstain.
日付のメディアレポートによると、世界遺産委員であるEU加盟国の４カ国（クロアチア、フィンランド、ポーランド、ポルトガル）は、早い段階で欠席を表明していた。According to media reports, Swedish Democrats Peter Langren and Katarina Winberg have mistakenly voted in a vote to remove Article 11 and Article 13 from the revised Copyright Directive.
報道によると、スウェーデン民主党のピーター・ラングレン氏やカタリーナ・ウィンバーグ氏が、著作権指令改正案から第11条と第13条を取り除くための投票で、間違って票を入れてしまったとしています。According to media reports, Rosneft will also form a joint venture with Beijing Gas Group to operate filling stations in Russia for natural gas-fueled vehicles.
報道によると、Rosneftは、北京ガスグループとの合弁会社を設立し、ロシアの天然ガス燃料車用の給油所を運営する予定です。According to media reports from mainland China, the provincial Party secretaries and governors of 22 provincial-level administrative divisions in midwestern China have signed a poverty alleviation“responsibility statement” with the central authorities.
中国本土のメディアの報道によると、中国中西部の省級を管理する合計22人の主席と省長が中央政府に対する貧困緩和「責任宣言書」に署名したようだ。
