ACTION THAT - 日本語 への翻訳

• 行動を
• というアクション
• 行為
• その動き

英語 での Action that の使用例とその 日本語 への翻訳

BirdLife will be at COP22 to push for rapid, ambitious climate action that protects nature and people.
バードライフは自然と人を守る早急で野心的な気候対策を推し進めるためにCOP22に参加しました。

Tickets for food and toys. This will not be the only solidarity action that Eibar will develop in the coming dates.
食料とおもちゃ提供者に試合チケットエイバルによるアクションは、それだけではありません。

For instance, consider a user/list action that returns the list of all users of a website.
たとえば、Webサイトのすべてのユーザーリストを返すuser/listアクションを考えてください。

First of all smart phone, tablet terminal user in order to perform an action that is different from the PC user「tap」, will lead to be optimized to each raise the target arrival rate.
そもそもスマートフォン、タブレット端末ユーザーはPCユーザーと異なる「タップ」というアクションを行うため、それぞれに最適化することが目標到達率を引き上げることにつながります。

Remember that these are just guidelines and the Ore team, referred to as the“staff” throughout these guidelines, may choose to allow or disallow an action that is not explicitly listed here at our own discretion.
これだけのガイドラインの鉱石チーム,と呼ばれる“スタッフ”このガイドライン,場合により、又は不可というアクションが明示的にリストされていない場では当社独自の判断。

Maduro was recently sworn in for a second term as Venezuela's president, an action that has been rejected by the U.S.-financed Venezuelan right-wing opposition.
マドゥロは最近二期目のベネズエラ大統領として宣誓したが、アメリカから資金提供を受けているベネズエラの右翼野党はその動きを拒否した。

There's enough black humor here and enough tense action that the film never quite feels bleak or depressing(though it does come close)- but most importantly it makes you think.
ここには十分なブラックユーモアと十分な緊迫したアクションがあり、映画を殺風景または憂鬱な感じにさせない（それに近づくけれども）-しかし、最も重要なのはそれをあなたに考えさせること。

President Kennedy refused the plot and removed the Chairman of the Joint Chiefs, an action that some researchers conclude led to his assassination.
ケネディ大統領は、この陰謀を拒否し、統合参謀本部議長を排除したが、この行動こそが、彼の暗殺を引き起こしたと結論している研究者達がいる。

So you should not take an action that explicitly harms a human being, and you should let the car take its course even if that's going to harm more people.
意図的に人を害する行動を取るべきではなく結果的により多くの人が被害に遭おうとも車はそのまま進めるべきだと。

Consumers like it for its flexibility in stacking with other supplements, its fast action that shows positive bulking results, marked increase in strength, and notable shorter recovery times.
で、その柔軟性のためのそれのような消費者他のサプリメントとのスタッキング,正増量した結果を示して速いアクション,強度の著しい増加,そして注目すべき短い回復時間。

Motels, shops sprout rumbling which is pulled by a series of drive, the action that just mean you will immediately meet demand.
モーテルを、お店はちょうどあなたがすぐに需要を満たすという意味では、その「アクション」、「ドライブ」のシリーズによって引っ張られるゴロゴロ発芽。

Above all, China and the US are not in a position to take the same decisive central bank action that helped avert a world depression in 2008.
何よりも中国および米国は、2008年に世界恐慌の回避を助けた中央銀行の同じ断固たる措置をとる立場にありません。

Every button element has a requred property, customRowAction, that specifies an action that's taken when the button is clicked.
Everybuttonelementhasarequredproperty,customRowAction,thatspecifiesanactionthat'stakenwhenthebuttonisclicked.このアクションは、次のいずれかの値である必要があります。

In 1841 he invented agraffes, then in 1846 he invented a double escapement action that is known as the“Kriegelstein action”, to differentiate it from Erard's.
彼は1841年にアグラフを発明し、1846年にはダブルエスケープメントアクションの特許を申請しましたが、そのアクションはエラールのダブルアクションと区別するため「クリーゲルシュタインアクション」と呼ばれています。

Whatever explains the dramatic, sudden, total change of position of the US government, the result produced military action that fell short of war on Iraq itself.
アメリカ政府の姿勢の、劇的な、突然の、全くの変化の理由が何であるにせよ、対イラク戦争には至らない軍事行動という結果になった。

In fact, has taken an action that more than 20 countries to ban the plastic bag, the terrorist organization al-Qaeda for the poly-bag even as'one that results in a human or animal of a serious threat to happiness,' it looks.
実際に、20カ国以上がポリ袋を禁止するというアクションを取っており、テロ組織のアルカイダでさえポリ袋について「人間や動物の幸福に深刻な脅威をもたらすもの」とみています。

The false positive rate of a prediction is the proportion of users that did not perform an action that were incorrectly predicted to perform that action(for example, the proportion of users who didn't make a purchase that Firebase predicted would make a purchase).
予測の偽陽性率は、あるアクションを行うと予測されたユーザーのうち、そのアクションを行わなかった（予測が間違っていた）ユーザーの割合です（たとえば、購入アクションを行うとFirebaseが予測したが、実際には購入しなかったユーザーの割合）。

The true positive rate of a prediction is the proportion of users who did perform an action that were correctly predicted to perform(for example, the proportion of users who ended up making a purchase that Firebase predicted would make a purchase ahead of time).
予測の真陽性率は、あるアクションを行うと予測されたユーザーのうち、そのアクションを実際に行った（予測が成功した）ユーザーの割合です（たとえば、購入アクションを行うと前もってFirebaseが予測し、実際に購入したユーザーの割合）。

Nearly 50 Heads of state/government and Vice-Presidents, 82 Ministers, and 26 Vice-Ministers from 175 countries as well as high-level representatives from international organizations, private sector, and civil society attended the Geneva Phase of WSIS and gave political support to the Geneva Declaration of Principles and Geneva Plan of Action that were adopted on 12 December 2003.
ほぼ50人の国家元首/政府および副社長、82人の大臣および国際組織、民間部門および市民団体のハイ・レベルの代表と同様に175か国の26人の副大臣もが、WSISのジュネーブ過程に参加し、法則のジュネーブ宣言に政治的援助を与えて、2003年12月12日に採用されたアクションのジュネーブ計画に与えました。

This is action that should be respected.
その行動は尊重されるべきものである。