ACTION THAT in Arabic translation

• الإجراءات التي
• العمل الذي
• اﻹجراءات التي
• اﻹجراء الذي
• الفعل الذي
• التصرف الذي
• اﻻجراءات التي
• التدابير التي
• النشاطات التي
• والإجراء الذي
• بالإجراء الذي

Examples of using Action that in English and their translations into Arabic

Reiterates that the second review shall not prejudge action that may be decided upon by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, and that it shall not lead to new commitments for any Party;
يكرر ألا يكون في الاستعراض الثاني إخلال بالإجراء الذي قد يقرره مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، وألا يؤدي إلى التزامات جديدة على أي طرف

Furthermore, the competent authorities are required to investigate alleged violations, take proceedings according to the law and inform the party that reported the violation about the action that it has taken or the reasons for not taking action..
وفضلاً عن هذا، يُطلب من السلطات المختصة التحقيق في دعاوى الانتهاكات، واتخاذ إجراءات وفقاً للقانون، وإبلاغ الطرف الذي أبلغ عن الانتهاك بالإجراء الذي اتخذته أو أسباب عدم اتخاذ أي إجراء

The SBI further recalled that, in accordance with decision 4/CMP.3, paragraph 3, the second review shall not prejudge action that may be decided upon by the CMP, and that it shall not lead to new commitments for any Party.
وأشارت الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً إلى أنه وفقاً للفقرة 3 من المقرر 4/م أإ-3، لا ينطوي الاستعراض الثاني على إخلال بالإجراء الذي قد يقرره مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ولا تترتب عليه التزامات جديدة على أي طرف

Action that is effective in fat decomposition.
العمل الذي هو فعال في تحلل الدهون

Select the service or action that you require.
حدد الخدمة أو الإجراء الذي تحتاجه

The action that was performed by the non-owner.
يوضح الإجراء الذي تم تنفيذه من قِبل غير المالك

Action that should be taken by the Sudanese authorities.
بـــاء- الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها السلطات السودانية

Here is a simple action that could have real impact.
هنا هو عمل بسيط يمكن أن يكون له تأثير حقيقي

This requires action that is comprehensive, global and practical.
ويتطلب ذلك عملا شاملا عالميا قابلا للتطبيق

Is my action that gave the code you wrote meaning.
حركاتي هي التي أعطت لشيفرتك معنىً

It was Mitch's quick action that saved buddy's life.
كان العمل السريع ميتش التي أنقذت حياة الأصدقاء و

It has a strong antihistamine action that can help control allergies.
لديه عمل قوي مضاد للهستامين يمكن أن يساعد في السيطرة على الحساسية

The action that the hornete exerts is due to its composition.
الإجراء الذي يمارسه hornete يرجع إلى تكوينه

This is the action that turns an observer into a trader.
هذا هو الإجراء الذي يحول مراقب إلى تاجر

Meeting documents also identify action that could be taken by the Committee.
وتحدِّد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة

Montreal has a history of taking action that supports good air quality.
مونتريال لديها تاريخ من اتخاذ الإجراءات التي تدعم نوعية الهواء جيدة

(d) Action that served to encourage voluntary and grass-roots activities.
(د) العمل الذي يشجع الأنشطة الطوعية والشعبية

Every action that we take for you, is deliberate and elaborate.
كل الإجراءات التي نتخذها بالنسبة لك، هو متعمد وتفصيلا

There's no cause of action that can be proved in court.
ليس هناك سبب لدعوى يمكن أن تثبت في المحكمة

This is the action that turns an observer into a trader.
هذا هو الفعل الذي يحول المشاهد الى متداول