ADHERENTS - 日本語 への翻訳

• 支持者
• 信奉者
• 信者は

英語 での Adherents の使用例とその 日本語 への翻訳

Adherents of traditional medicine promise that natural medicine will help to cope with the problems of the respiratory tract.
伝統医学の遵守者は、自然医学が気道の問題に対処するのを助けると約束します。

Adherents of a beach holiday without hesitation should go to the Central district.
躊躇しないで浜辺の休日の支持者は中央地区に行くべきです。

We need religious leaders of every faith to articulate to their adherents that violence is not a righteous way to propagate belief.
あらゆる信仰の宗教指導者が信者に対して、暴力は信仰を広めるための正当な方法ではないと明確に伝える必要がある。

Jackson's adherents were from the old Democratic-Republican Party and eventually became known as the Democrats.
ジャクソンの支持者は旧民主共和党の出身者であり、結局民主党と呼ばれる存在になった。

Unfortunately, some adherents to the belief system of materialism respond in a similar way to challenges to their worldview.
残念なことに、物質主義の信念体系への支持者のいくつかは、彼らの世界観への挑戦と同様に反応する。

And the failure of Islam's strictest adherents will be discussed for decades.
そしてイスラムの最も厳格な信者らの失敗は今後何十年も議論されるであろう。

But, nevertheless, it is an international religion, very similar to religions in Japan that have adherents numbering 20 million.
しかし、とにかくそれは国際的宗教であり、信徒数2千万を数える日本の宗教に酷似するものであると言うことができる。

And 54% of AG adherents in the US are under the age of 35 and more than 40% are ethnic minority.
また、アメリカのＡＧ信者５４パーセントは、３５歳未満で、４０パーセント以上はマイノリティであるという。

Diet adherents are encouraged not to weigh themselves for 30 days.
ダイエットの支持者は30日間の間、体重を測らないように促されています。

Many adherents of other religions will also rebel against this one world regime Daniel 8:23-25.
他宗教の信奉者の多くも、この世界統一政府に抵抗するでしょう(ダニエル8:23-25)。

The reactive mind records what adherents call“engrams,” which are like spiritual traces of pain, injury, or impact.
反応心は、信者が呼ぶところの「エングラム」、すなわち痛み、傷、衝撃の精神的痕跡を記録する。

LAST MONTH India changed the law to make it easier for adherents of all the subcontinent's religions, except Islam, to acquire citizenship.
インドは先月、イスラム教を除くインド亜大陸の全宗教の信者がこれまでよりも容易に国籍を取得できるよう法律を改正した。

With that precedent, white adherents of Identity Politics can be understood as“self-hating whites.”.
この前例に倣えば、アイデンティティ政治に固執する白人は“自己嫌悪する白人”と理解することが可能だ。

The scale and speed with which Falun Gong adherents are being seized by police, abused, and turning up dead is alarming and reprehensible.”.
法輪功学習者が警察に逮捕され、虐待、そして死亡に到るスピードは、驚くべきで、また咎むです。

A potent component of political antisemitism was nationalism, whose adherents often falsely denounced Jews as disloyal citizens.
反ユダヤ主義の政治利用における重要な要素は民族主義であり、その信奉者たちはしばしばユダヤ人を不忠実な市民として不当に非難してきました。

This policy, which already has adherents in European political circles, undercuts Western social mores and Islamic moderates.
欧州の政界で既に取り巻きを持つこの政策は、西洋の社会慣習とイスラームの穏健派の価値を下げる。

And its adherents are reacting exactly as both history and psychology would predict.
そしてその支持者たちは、歴史と心理学の両方が予測するように正確に反応している。

Adherents of the traditional tobacco taste can smoke without crushing capsules, which makes the new type of cigarettes quite universal.
伝統的なタバコの味の支持者は、カプセルを粉砕することなく喫煙することができ、新しい種類のタバコが普遍的になります。

SUPERCOMPARATIVAX Crossland Opel, Renault Captur and Mazda CX-3 are gaining adherents.
SUPERCOMPARATIVAXクロスオペル、ルノー・キャプチャーとマツダCX-3は、信奉を集めています。

Zoroastrianism and Judaism also have an ancient history in India and each has several thousand Indian adherents.
ゾロアスター教とユダヤ教はインドにも古代の歴史を持ち、それぞれには数千人のインド人の支持者がいます。