英語 での Advance registration の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Australia Advance registration.
Advance registration has been closed on 8th of September.
事前参加登録は9月8日に受付を終了いたしました。Advance registration will be accepted via the online registration system only.
事前参加登録は、参加登録システムにて受付けます。Advance registration has been closed on Aug. 22.
事前参加登録は8月22日に受付を終了いたしました。Advance registration has been closed at noon, Aug. 20.
事前参加登録は8月20日に受付を終了いたしました。Do we need advance registration or reservation from the site?
事前の登録やサイトからの予約等は必要ですか？The participation fee is free(advance registration required).
入場は無料（事前登録制）です。(1) Date and time【Advance registration system】.
日時【事前申込み制】。Advance Registration/ Inquiry.
事前登録・お問合わせ。Advance registration has been closed on Aug. 24.
事前参加登録は8月24日正午に受付を終了いたしました。Advance Registration, Abstract Submission and Hotel Reservation have been started.
事前参加登録、演題投稿、宿泊予約受付を開始しました。Advance registration: Not required.
事前参加登録：不要。Free with advance registration.
事前登録で無料となります。Smoothly with advance registration.
事前登録でスムーズに。No advance registration required, on-site registration only.
事前登録はなく，当日販売のみとします。Advance registration will be accepted via the online registration system only.
事前参加登録は、インターネットによるオンラインでの受付となります。No advance registration is needed.
事前の申し込みは必要ありません。Advance registration(by 18 May) is required.
事前申し込み(5月18日締め切り)が必要。Advance registration is requested here>>
来場事前登録はこちら>>Advance registration is HERE.
事前登録はここで。
