英語 での Advance payment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Interim advance payment system.
中間前金払制度について。Notification of advance payment.
代金前払いの場合の通知。Advance payment is available using the following methods.
事前のお支払いは、下記の方法で承ります。Interim advance payment and partial payment. .
中間前金払と部分払の併用。Full advance payment is required.
全額前払いが必要です。Advance payment will be difficult.
事前のお支払いが難しい方。For group bookings, only advance payment will be available.
銀行振込の場合は、事前振込のみとなります。Reception and advance payment.
受付・事前清算：。No inventory and advance payment to start your Amazon business.
Amazonのビジネスを開始するための在庫や前払いはありません。No inventory and advance payment to start your Shopify business.
Shopifyビジネスを開始するための在庫と前払いはありません。A: 14-30days after received the advance payment or L/C.
A:14-30daysはの後の前金かL/C.を受け取りました。Advance payment(cost of wood and advance payment of expenses for building are included);
の先払い（木材価格と建設の前金払いも含めます）。A: 10-20 days after received the advance payment or L/C.
日はの後の前金かL/C.を受け取りました。Advance payment and risk of financial costs, even for successful cases if defendant is unable to pay.
Paid 30% of the sales proceeds as the advance payment, and the balance paid by T/T or L/C.
販売の支払済の30%は前金およびT/TかL/C.によって支払われるバランスとして進みます。T/Tで支払いは、事前のお支払いと70%のバランスとして30%を出荷前に支払います。We will begin work on making calendars after 50% of the advance payment.
先払いの50％後にカレンダーを作成する作業を開始します。Advance payment/deposit by T/T, and 70% paid before shipment.
T/Tによる元払い/預金、出荷前に支払わ70％。Answer: 10-20 days after received the advance payment or L/C.
答え:10-20日はの後の前金かL/C.を受け取りました。
