WILL ADVANCE - 日本語 への翻訳

• 進む
• 進める
• 進出する
• 推進し
• 進出し
• 前進します

英語 での Will advance の使用例とその 日本語 への翻訳

But when two people unite with the intention of growing together, the relationship will advance towards something much bigger than personal gratification.
しかし、2人が一緒に成長する意図をもって団結すると、その関係は個人の満足よりもずっと大きな何かに向かって前進します。

China will advance relevant amendments to its laws and regulations in this area, including the Patent Law.”.
中国は特許法を含む法律・規制について関連する修正を進める」とした。

And to improve that prediction ability, it is anticipated that clarification of the mechanism by which high energy particles are generated will advance further.
その予測精度の向上のためにも、高エネルギー粒子の生成メカニズムの解明が更に進むことが期待されています。以上。

The top three teams from each group will advance to go head to head in the Super Round from 1-3 August.
各グループの上位3チームが8月1日から3日に行われるスーパーラウンドへ進出する。

It is expected that the global non-woven fabric market will advance with higher growth rate as compared to previous years.
世界の不織布市場が前の年と比べて高い成長率と進めることが期待されます。

Whenever a team will lose, they will move down to the losers bracket while the winner will advance in the winners bracket.
チームが負けたときはいつでも、敗者ブラケットに移動し、勝者は勝者ブラケットで前進します。

The top two National Teams in each group will advance to a Super Round. Only the winner of this tournament will play softball in Tokyo 2020.
各グループの上位2チームがスーパーラウンドに進出し、東京オリンピック2020への出場権1枠をかけて戦う。

China will advance relevant amendments to its laws and regulations, including the Patent Law.”.
中国は特許法を含む法律・規制について関連する修正を進める」とした。

The top two teams from each group will advance to the next World Baseball Classic, scheduled for March 2021.
各グループの上位2チームが2021年3月に予定される次のワールドベースボールクラシックに進出する。

Of the 21 semi-finalists, only 10 teams will advance to Round Two, and share a $1 million preliminary prize.
セミファイナリスト21組のうち、わずか10組が第2戦に進出し、予備賞金100万ドルを山分けします。

It is expected that the global smart buildings market will advance with higher growth rate as compared to previous years.
世界の不織布市場が前の年と比べて高い成長率と進めることが期待されます。

After group play concludes, the top two finishers from each group will advance to the Super Round, where they will each play two games.
グループラウンド終了後、各グループの上位2チームがスーパーラウンドに進出し、それぞれ2試合を行う。

Bearing this flag, Japan will advance specific initiatives and further contribute to increasing the benefits for the entire international community.
この旗の下に、具体的な取組を進めて、国際社会全体の利益の増進に一層貢献していく考え。

In Dunhuang, even I could not imagine that will advance both chartered Way to travel.
敦煌でも、私は、両方のチャーター事前には想像できませんでした逆走する。

They receive the promise of a child that will advance God's plan of salvation for the world.
そして彼らは、神が世界を救う計画をすすめるために、子供を授けるというお告げを受けます。

In Brazil, Nigeria, and Saudi Arabia, ambitious plans will advance but fall short of what's needed.
ブラジル、ナイジェリア、サウジアラビアでは意欲的な計画が進展するだろうが、求められる段階には到達しないだろう。

That will advance our work on the simulation models and make them more realistically reflect natural processes," explained Deubelbeiss.
それによって、私たちが研究しているシミュレーションモデルをさらに進化させ、自然のプロセスに近付けることができます」。

NDV will advance initiatives for generating new values by helping Repro and the NTT Group align their services in the future.
今後、NDVはRepro社とNTTグループのサービス連携などを支援することで、新たな価値創造に向けた取り組みを進めていきます。

Even if curry powder is added and it is spicy sauce sag, vegetables and meat will advance.
カレー粉を入れてスパイシーなつけダレにしても、野菜・お肉が進みます。

ITOMAN, will advance new challenges with all employees that every customers can expect future ITOMAN's activities.
未来のイトマンにご期待頂けるよう社員と共に新たな挑戦を進めて参ります。