Examples of using Avancera in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous continuerons à préciser cette estimation à mesure que projet avancera et que la planification et le calendrier seront mieux définis.
The cost estimate will continue to be refined as the project progresses and the schedule and planning are better defined.Et quand elle mourra, elle avancera, et vous serez toujours bloquée ici.
Coface avancera le montant prévu dans l'acte de cautionnement au groupe propriétaire de ce centre commercial.
Coface will advance the amount stipulated in the guarantee agreement to the company that owns the shopping centre.la criminalité augmentera probablement à mesure que la saison des moissons avancera.
crime figures will likely increase as the harvest season progresses.Une valeur de"10" par exemple, avancera le mouvement du texte à 10 pixels/ image.
A value of"10" for example, will advance the text movement with 10 pixels/ frame.ce vaisseau avancera sans moi.
la ratification avancera beaucoup plus rapidement.
ratification will move much more swiftly.Vous pourrez ainsi tenir à jour votre dépôt local à mesure que le projet officiel avancera.
This will let you easily keep your local repository up-to-date as the official project progresses.La tête de lecture reculera ou avancera rapidement jusqu'au passage souhaité de la plage.
Un glacier avec un bilan de masse positif persistant est également hors d'équilibre, et avancera pour rétablir l'équilibre.
A sustained positive balance is also out of equilibrium and will advance to reestablish equilibrium.Lorsque le système de neutralisation de la détente est utilisé, le système de détente est désactivé et la table avancera en douceur vers n'importe quelle position choisie dans la plage possible.
When the detent override is used, the detent system is disabled and the table will move smoothly to any position within its range.J'espère que vous aiderez tous à mettre ces idées en pratique à mesure que le processus avancera.
I hope all of you will help put these ideas into action as the process moves forward.On se penchera sur la question à mesure que le projet avancera et il sera ultérieurement fait rapport en conséquence à l'Assemblée générale dans des rapports annuels.
Due consideration will be given as the project develops and will be reported accordingly to the General Assembly in the subsequent annual reports.reculera d'abord d'un demi-tourr et ensuite avancera d'un demi-tour.
will move backwards for one half turn and then forward for one half turn.Le Brésil jouera jeudi contre le Pérou pour la 11e place tandis que la Chine avancera en quart de finale.
Brazil l'affichage avancera à une autre unité de.
the display will advance to another measuring unit.le processus de dénucléarisation de la péninsule coréenne avancera sans heurts.
the process of denuclearizing the Korean peninsula will advance smoothly.seront créés partout au Canada au fur et à mesure que la construction de divers mégaprojets énergétiques avancera.
Un lien qui génère de l'intérêt avancera dans les streams en gagnant du Temps Prime qui s'écoule en temps réel.
A link that generates interest advances in the streams and gains Prime Time which decreases in real-time.Quand on traversera la ligne de changement de date on avancera les pendules de 5 heures tout en reculant la date d'un jour, faisant d'aujourd'hui, hier.
When we cross the International Date Line we will push the clock ahead five hours and turn the calendar back a full day, making today yesterday.
