推進し - 英語 への翻訳

• promote
• drive
• advance
• pushed
• promotion
• to pursue
• will propel
• promoting
• promotes
• promoted
• driving
• drives
• advancing
• pushing
• push
• drove
• advances
• pushes

日本語 での 推進し の使用例とその 英語 への翻訳

Cognitive:デジタル技術と機械学習を活用して自動化を推進し、意思決定の共有を図ります。
Cognitive: Driving automation using digital technologies and machine learning for shared decision making.

党員組織関係の管理情報化建設を推進し、党員情報の動的管理を実現します。
Drives party member organization relationship internationalization construction, realizes party member information dynamic management.

中期経営計画の達成に向けた取り組みを積極的に推進し、J-POWERグループの一層の成長を確実にしていきます。
Actively advancing initiatives toward the achievement of our Medium-Term Management Plan, we will ensure the further growth of the J-POWER Group.

上記のすべての組織は、EUの外部艦隊の野心的な改革を推進し、合意を歓迎したNGO連合の一員である。
All above-mentioned organizations are part of a coalition of NGOs* pushing for an ambitious reform for the EU external fleet and that welcomed the agreement.

メルセデス・ベンツ・ファイナンシャルサービス・シンガポール（MBFS）は近年デジタル・アプリケーションを推進しており、この度AppleWatch向けアプリmyMBFSを発表いたしました。
Mercedes-Benz Financial Services(MBFS) Singapore continues its digital push of applications and has successfully launched the new myMBFS app for the Apple Watch.

この事業部門では、UnrealEngineのライセンス契約を推進し、韓国市場でUnrealEngineを使用している開発チームにサポートリソースを提供しています。
The subsidiary drives Unreal Engine licensing and provides support resources to development teams using the Unreal Engine in the Korean marketplace.

アチャは米国で亡命を認められたが、HRFはボリビアの政権転覆を推進し続けている。
Though Achá was granted asylum in the U.S., the HRF has continued pushing regime change in Bolivia.

オンラインコースガイド以外では、学習を取り除き、コーチがクラスルームクラスを推進し、さらにITILの情報を改善するのに役立っています。
Other than online courses guide drove remove learning and coach drove classroom classes additionally help in improving information of ITIL.

Criteoダイナミックリターゲティング広告は、Eコマース事業の販売を推進し、パーソナライズされた動的な広告で買い物客のコンバージョンを促します。
Criteo Dynamic Retargeting drives sales for ecommerce businesses, intelligently converting shoppers with dynamic, personalized ads.

それは最初の死の呼吸をし始めており、我々は推進し続けないといけない。
It's having its first death gasps, and we need to keep pushing.

いずれにしても、次の項目はオバマ氏が推進しなければならない事のいくつかである：。
Anyway, here are some of the pieces of what Obama must push for.

ポリシーを推進し、ファームウェアのアップグレードを実行し、ライセンスの同期をすべて1か所から実行。
Pushes policies; perform firmware upgrades; and synchronize licenses- all from one place.

JimはParallelsで4年以上にわたり上級副社長を務め、販売を推進し、グローバル収益計画を上回る業績を常に達成してきました。
In his four-plus years as Senior Vice President at Parallels, Jim drove sales and consistently over-delivered on its worldwide revenue plan.

SDK、NodeJS、MongoDB。プロジェクトリーダーとして、彼女は組織のブロックチェーンと技術チームを推進し、導入戦略を指導します。
As a project lead, she drives the organization's blockchain and tech team guiding them on the implementation strategy.

使いやすさが国際的な遠隔コラボレーションを推進し、コストを大幅に削減。
Ease of use drives international remote collaboration resulting in substantial savings.

それは人間のスピリチュアルな進化を推進し、DNAのより高い次元レベルの作用を促します。
It pushes humanity's spiritual evolution and provides a higher working level of your DNA.

コンサルティングセールスを推進し、顧客を最優先にし、従業員に報酬を与える企業文化。
A company culture driven by consultative sales, putting our customers first and rewarding our employees.

YKKグループは、環境経営を推進し、本業を通じた持続可能な社会への貢献に取り組んでいます。
The YKK Group pursues environmental management and strives to contribute to a sustainable society through our core businesses.

品質及び環境に関する教育訓練を推進し、事業活動の基盤となる社員の意識及び知識の向上を図ります。
We promote training programs on environment and quality control to increase our employees' awareness and knowledge which becomes the foundation of our business.

全社統一のリスクアセスメントの使用を推進し、明電グループ全体でリスクアセスメントによるリスク管理手法を浸透させる。
We will promote the utilization of unified risk assessment for all companies and ensure that risk management techniques that rely on risk assessment are implemented throughout the entire Meiden Group.