WE WILL PROMOTE - 日本語 への翻訳

• 推進する
• 推進し
• 進め
• 促進し
• すすめ
• 推し進め
• 図り
• 進める

英語 での We will promote の使用例とその 日本語 への翻訳

We will promote the introduction of energy conservation and renewable energies to the greatest possible extent to reduce our degree of dependency on nuclear power as much as possible.
省エネルギーと再生可能エネルギーの最大限の導入を進め、できる限り原発依存度を低減させていきます。

As a member of the Mitsubishi Chemical Group, we will promote"KAITEKI Management" and aim to be a company that can contribute to people and society with our customers.
三菱ケミカルグループとして、「KAITEKI経営」を推進し、お客様とともに、人・社会に貢献できる企業をめざす。

We will promote communication with relevant government authorities and local residents and improve awareness about environmental conservation.
関係官庁及び地域住民とのコミュニケーションを図り、環境保全に関する意識の向上を図ります。

Going forward, we will promote improvement of varnish impregnation processes, collection of organic solvents, and reduction of VOCs released.
今後、ワニス含浸工程の改善や有機溶剤の回収を進め、VOC放出削減を推進していきます。

Through this partnership, we will promote fundraising that utilizes crowdfunding, and work on revitalizing the economy and society of Okayama Prefecture.
本提携によりクラウドファンディングを活用した資金調達を推進し、岡山県の経済や社会の活性化に取り組んでいくという。

In the future also, we will promote the deepening of Group management and global management and continue to switch to businesses that answer social needs.
これからも、グループ経営・グローバル経営の深化を図り、社会のニーズにお応えする業容へと変化を続けます。

By August 1, we will promote development including【sequential】, make community as early as possible.
月１日までに【順次】も含めて開発を進め、なるべく早めにコミュニティを作り、。

We will promote the 3Rs(reduce, reuse, recycle) while thoroughly conducting waste management.
R（リデュース・リユース、リサイクル）を推進するとともに、廃棄物運用管理の徹底を図る。

(1) To prevent global warming, we will promote energy saving activities, work on reduction in consumption of electric power, etc.
(1)地球温暖化防止のため、省エネルギーを進め、電力等の消費量削減につとめます。

We will promote both risk-reduction and accident-prevention from the perspective of product safety and quality.
製品安全および品質に関する事故発生の予防とリスクの低減を推進する。

In addition, we will promote support for childcare anxiety from pregnancy to child rearing stage and collaboration with related organizations, and we will strive for early support.
また、妊娠から養育期にかけての育児不安に対する支援や関係機関との連携を進め、早期支援に努めていきます。

We will promote the 2 S's with regard to items both inside and outside buildings.
建屋内だけでなく、建屋の外に置かれている物品についても2Sを推進する。

In the IoT field, we will promote connected cars and smart meters, aimed at developing new markets for the mid-to-long term strategy.
IoT分野では、コネクティッドカーやスマートメーターを推進し、中長期戦略として新たな市場開拓を目指します。

We will promote continued improvements regarding the effectiveness of the quality management system.
品質マネジメントシステムの有効性について、継続的な改善を推進する。

In addition, we will promote international cooperation to contribute disaster mitigation research not only in Japan but around the world.
また、国際協力を推進し、日本のみならず世界の減災に役立つ研究を目指します。

We will promote activities based on compliance and continuous improvement as company-wide safety and health activities.
全社安全衛生活動として、遵法及び継続的改善を基軸とした活動を推進する。

By providing this service to customers, we will promote water reclamation and reuse and contribute to achieving Goal 6 of SDGs.
お客様への本サービスの提供を通じて「水の回収･再利用」を推進し、SDGsが示す目標6の達成に貢献していきます。

We confirm that we will promote people-to-people exchanges among young policymakers to deepen mutual understanding on our respective policies and positions.
我々は,三国各々の政策や立場に関する相互理解を深めるため,若手実務者間の人的交流を推進することを確認する。

By operating our businesses in accordance with these policies, we will promote sustainable forest management and contribute to forest conservation.
これらの方針に則って事業活動を行うことで、持続可能な森林経営を推進するとともに、森林保全に貢献していきます。

Research Areas We will promote research activities in this consortium that cover the general areas shown below.
研究分野当コンソーシアムでは,大きく下記のような分野を含む研究活動を推進する。