推進する - 英語 への翻訳

• promote
• drive
• push
• propel
• promotion
• advance
• to facilitate
• advancing
• to pursuing
• promoting
• promotes
• promoted
• driving
• drives
• driven
• pushing
• advances
• propels
• propelling
• to pursue

日本語 での 推進する の使用例とその 英語 への翻訳

彼はその活動を推進する。
She encourages this activity.

米国におけるクリーンエネルギー革命を推進する市場力。
Market Forces are Driving a Clean Energy Revolution in the U. S.

当社は変化を求め推進する企業です。
We are a company that expects and encourages change.

デジタルの成長推進する鍵。
The Key to Driving Digital Growth.

省資源、リサイクル、廃棄物削減、省エネルギーを推進する。
Pursue the resorce saving, recycle, waste reduction, and energy conservation.

譲受人の標準化改善を推進するQuestelの継続的取り組みの一環として、ロシア語とタイ語の会社名の辞書を統合しました。
As part of Questel's ongoing drive to improve assignee normalization we have integrated a dictionary of Russian and Thai company names.

HPVワクチンの強制を推進するキャンペーン全体が、宣伝と売上という世界にどっぷりと漬かっている。
The entire campaign push for mandatory HPV vaccination seems to be based entirely in the realm of sales and marketing.

我々は,貿易,経済成長及び社会の利益を推進する新たな電子商取引の技術を可能にする政策環境をつくる努力を歓迎する。
We welcome efforts to create a policy environment that enables new and emerging e-Commerce technologies that drive trade, economic growth and societal benefit.

年に設立されたLuxoftは、エンジニアリングの卓越性と業界に関する深い専門知識を組み合わせて、ビジネス変革を推進するテクノロジーソリューションを提供しています。
Founded in 2000, Luxoft combines engineering excellence with deep industry expertise to deliver and implement technology solutions that drive business change.

年のシビックハイブリッドをはじめ、IMAシステムは現在、中速クルージング中に電力だけで車両を推進することができます。
Starting with the 2006 Civic Hybrid, the IMA system now can propel the vehicle solely on electric power during medium speed cruising.

ホーム-ダイバーシティ＆インクルージョンを推進する社員がいきいきと活躍できる経営基盤サステナビリティMS&ADホールディングス。
Home- Promotion of diversity& inclusion Management platforms that enable employees to play active roles Sustainability MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.

今日私たちは普遍的な理論が彼らの野心的な任務の上で現在の宇宙研究と現代の天文学を推進する元のスターマンを尊敬します。
Today we honor the original starman whose universal theories propel current space research and modern astronomy on their ambitious missions.

むしろ、これらの企業に蓄積された力は、小さなライバルが競争して新しいイノベーションを推進する能力を制限していると考えている。
Rather, she sees the power amassed by these companies as limiting smaller rivals' ability to compete and drive new innovations.

継続的な雇用適性を推進する移行支援プログラムと、定年退職や雇用終了マネジメントについて報告する。
Report on the transition assistance programs provided to facilitate continued employability and the management of career endings resulting from retirement or termination of employment.

障害者の人権及び尊厳を保護・推進するための包括的・総合的国際条例。
Inclusive development and the comprehensive and integral international convention on the protection and promotion of the rights and dignity of persons with disabilities.

年のシビックハイブリッドをはじめ、IMAシステムは現在、中速クルージング中に電力だけで車両を推進することができます。
Starting with the 2006 CivicHybrid, the IMA system now can propel the vehicle solely on electric power during medium speed cruising.

年以降、エシスフィアはビジネス界や世界中の社会で好ましい変化に影響を与え推進する役割を担う企業を表彰してきた。
Since 2007, Ethisphere has honored companies who recognize their role to influence and drive positive change in the business community.

継続的な雇用適性を推進する移行支援プログラムと、定年退職や雇用終了マネジメントについて報告する。フジクラ・アカデミーの人財育成。
Report on the transition assistance programs provided to facilitate continued employability and the management of career endings resulting from retirement or termination of employment. Human Resource Development.

グローバル・ニッチ分野で、顧客ニーズを的確に把握し、事業活動を推進する。
Promotion of business activities in global and niche markets on the basis of a firm understanding of customer needs.

その下降は実際には、軌道からITまで全てへの資本支出を推進する役に立った。
The downturn has actually helped propel capital spending on everything from tracks to IT.