AFTER CHOOSING - 日本語 への翻訳

• 選択した後
• 選んだ後

英語 での After choosing の使用例とその 日本語 への翻訳

After choosing between the pill and injectable forms, both having similar potencies, deciding what to stack it with is vital for peak performance.
薬と注射のフォーム間の選択後,同様のポーテンシーの両方を持つ,ピークパフォーマンスのために重要なはそれをスタックするか決める。

After choosing an arbitrary tab, press the"Cancel" button once.(FIG. 6).
任意のタブを選択後、いったん「キャンセル」ボタンを押下します。（図6）。

Since it's your account, don't forget that after choosing the signal provider, you're responsible for what happens.
それはあなたのアカウントですので、,シグナルプロバイダーを選択した後のことを忘れないでください,あなたは何が起こるかを担当しています。

After choosing the right car, you get access to the carrier's contact information.
適切な車を選んだら、キャリアの連絡先情報にアクセスできます。

They are reuniting with the very loved ones they left after choosing to live yet another Earth life.
彼らは、地球でもう一度生きようと決めた後に残してきたとても大切な人（魂）たちと再会しています。

After choosing a certifying authority, connect to its Web site and find the server certificate application section.
認証機関を選んだら、その会社のWebサイトに接続してサーバ証明書申請のセクションを見つけてください。

But besides that, after choosing a Team, you can not change it.
ただし、一度ある代表チームに選出された後では、それを変更することはできない。

After choosing from a McLaren, Lamborghini, or a Ferrari, you're ready to hit the track.
マクラーレン、ランボルギーニ、フェラーリの中から選ぶと、あなたはそのトラックをヒットする準備ができています。

After choosing a door, the host will open 98 doors that lose, leaving only your chosen door and one other.
司会者が指を鳴らすと、自分の選んだ扉とあと一つ以外の98の扉が一気に開く。

After choosing your preferred language(Japanese or English), press"1" on the main menu for account information.
(2)ご希望の言語を選択後（日本語もしくは英語）、メインメニューより【1】口座情報を選択。

Q4:Payment After choosing the payment and delivery methods, please complete the payment process.
Q2:代金を支払う配送方法、支払い方法を選択後、お支払い手続きを行って下さい。

After choosing all of the files that you are aiming to remove from your Mac, then go ahead and clean them up from your system.
あなたがあなたのMacから削除しようとしているすべてのファイルを選択した後、それから先に行き、あなたのシステムからそれらを片付けなさい。

After choosing all of the files that you would want to remove from your Mac, go ahead and click on the Clean button located at the lower right corner of your screen.
あなたがあなたのMacから削除したいと思うファイルをすべて選んだ後、先に行き、あなたのスクリーンの右下隅にあるきれいにするボタンをクリックする。

After choosing the Toolkit module from the main page of the program, theiMyMac PowerMyMac will then take you to another page wherein you will be able to see different functionalities under the Toolkit module.
プログラムのメインページからToolkitモジュールを選択した後、iMyMacPowerMyMacは別のページにあなたを連れて行きます、そこであなたはToolkitモジュールの下で異なった機能性を見ることができるでしょう。

After choosing all of the deleted text messages that you want to recover, you can now click on the“Recover” button and the process of getting back your deleted text messages will then start.
回復する削除されたテキストメッセージをすべて選択した後、[回復]ボタンをクリックすると、削除されたテキストメッセージを取り戻すプロセスが開始されます。

Step 8: Clean Up Your Mac After choosing all of the files that you would want to remove from your Mac, go ahead and click on the Clean button located at the lower right corner of your screen.
ステップ8:あなたのMacを片付けるあなたがあなたのMacから削除したいと思うファイルをすべて選んだ後、先に行き、あなたのスクリーンの右下隅にあるきれいにするボタンをクリックする。

After choosing the output format of your FLAC file, go ahead and click on the Browse button for you to be able to choose the folder wherein you want to save your converted file.
FLACファイルの出力形式を選択した後、[参照]ボタンをクリックして、変換したファイルを保存するフォルダーを選択できるようにします。

After choosing from the list of categories in the second screen, a third screen(Form* 3) is shown to the user from which the user makes a choice from a list of subcategories.
この第２のスクリーンのカテゴリーのリストから選択した後、さらにサブカテゴリーのリストからの選択を要求する第３のスクリーン（Form3）がユーザに示される。

Step 8: Cleaning Process After choosing all the files that you would want to clean, go ahead and click on the"Clean" button.
ステップ8:洗浄工程あなたがきれいにしたいと思うすべてのファイルを選択した後、先に行き、「きれいにする」ボタンをクリックしてください。

After choosing the target directory on your PC, the required XML files are then generated from the defined MDSs- one file for each MDS.
お使いのPC上にディレクトリを選択した後、指定したデータシートの一つにつき、一つのXMLファイルが生成されます。