AFTER ORDERING - 日本語 への翻訳

• 注文後
• 命令の後で
• 注文して
• オーダー後
• オーダーしてから
• 受注後

英語 での After ordering の使用例とその 日本語 への翻訳

After ordering a coffee, I write.
コーヒーを注文したあと、手紙を書き出しました。

Minutes after ordering, here is the camel burger that was brought!
注文から20分、運ばれてきたラクダバーガーがコチラ！

A: When can I receive the goods after ordering?
A：注文後に商品を受け取れるのはいつですか？

(A dish will be served to a table after ordering.).
ご注文後に直接テーブルまでお持ちします）。

After ordering, we will send you our Studio address.
住所は、オーダー後にお知らせいたします。

About addition, change and cancellation after ordering.
ご注文後の追加・変更・キャンセルについて。

Delivery Time: 45 days after ordering.
配達時間：45日注文後に。

After ordering from you in July.
月のあなたからの命令の後。

Usually everything can be up and running in couple of days after ordering.
ご注文後数日で稼働をすることができます通常のすべて。

After ordering, we make one free sample for checking, after this sample confirm, we start bulk processing.
命令の後で、私達はこのサンプルが確認した後点検のための1つの試供品を、私達始めます大きさの処理を作ります。

For bank transfer, please transfer the money to the bank account specified by our company within 7 days after ordering.
銀行振込の場合、ご注文後7日以内に当社指定口座にお振込下さい。

After ordering from you last Sep., we want to expand our cooperation, please give me for HD solution.
この前の9月あなたからの命令の後で、私達は与えますHDの解決のための私を私達の協同を拡大したいと思います。

However, if you change your mind after ordering and wish to cancel an order before it has been shipped, we will be able to provide a full refund.
ただし、ご注文後、商品の出荷前にキャンセルを実行された場合には、全額返金いたします。

After ordering, they cook buckwheat and boil it, so we can taste the original flavor of buckwheat.
注文してから蕎麦を打ち、茹でるので、蕎麦本来の風味を味わうことができます。

After ordering, I waited for about 20 minutes, and my number was announced.
オーダー後、20分くらい待って、私の番号が呼ばれました。

Payment deadline If we cannot confirm that a payment has bee made within one week after ordering the products, we will cancel the order..
お支払期限商品注文後、1週間以内に振込確認できない場合はキャンセルとさせていただきます。

(We will charge three times the price for sample, but will return back after ordering.).
私達はサンプルのための価格かける3つを満たしますが、命令の後で戻ります。）。

But the customers probably must wait a long time after ordering dishes.
但し、料理をオーダーしてからしばらく待たなくてはなりません。

After ordering, a freshly made lunchbox is delivered from the restaurant to the workplace.
注文後、レストランから作りたての宅配弁当が職場に届けられます。

Moreover, I have to wait 20 to 30 minutes after ordering….
しかもオーダーしてから20～30分待たなければならないとのこと…。