英語 での After serving の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After serving 23 days, DD paid the fine and was released.
結局23日間の服役後、D.Dは罰金を支払って釈放されました。After serving as professor and vice president at the University of Tokyo from 2001 to 2011, he is professor emeritus at the university since 2011.
After serving, I forgot about discipline and began to use alcohol as a source of inspiration.
サービングの後、私は規律を忘れて、インスピレーションの源としてアルコールを使い始めました。He was released early after serving two-thirds of his sentence.
今回の釈放は刑期の４分の３を務めた後に実施された。After serving a four-game suspension for violating the NFL's substance-abuse policy, Ricky Williams returns to the Miami Dolphins on Monday.
NFLの薬物乱用ポリシーに違反したために4ゲームのサスペンションを提供した後、リッキーウィリアムズは月曜日にマイアミドルフィンズに戻ります。For example, after serving served the ball, and the batter it tipped, sdeduschy kick to be made a partner feed and sledushchy receiving partner, and so on. D.
例えば、務めた後、ボールを務め、それが傾け打者、sdeduschyキックが相手を受けるパートナーフィード、sledushchyをした、というように。D。After serving in the US Army during the Korean War, he spent twenty years as a university professor and another twenty years working as a writer.
朝鮮戦争中、アメリカ陸軍に服務した後、20年間、大学教授として過ごし、更に20年間、著述家として活躍している。After serving as a guest judge on American Idol and The X Factor UK, Perry released"California Gurls" featuring rapper Snoop Dogg on May 7, 2010.
AmericanIdolアメリカンアイドル）とTheXFactorUK(ザ・エックス・ファクター・ユーケー)でゲスト審査員を務めた後、2010年5月7日にラッパーSnoopDogg(スヌープ·ドッグ)とフィーチャーした“CaliforniaGirls(カリフォルニア・ガールズ)”をリリースした。For David, after serving the purpose of God in his own generation, fell asleep and was buried with his fathers, and experienced decay.
実際，ダビデは，自分の世代のうちで神のお考えに従って仕えた後，眠りに落ち，自分の父祖たちと共に横たえられ，腐敗を見ました。MM Electrical London Ltd was founded by its sole Director in 1992 after serving a seven year Indentured Apprenticeship with what was then the London Electricity Board“ahhh the days”.
MM電気ロンドン公司は「日うわー」その後、ロンドン電力庁であったものと7年年季徒弟を務めた後、1992年に独自のディレクターによって設立されました。William McKenna, died in 2010 from a rare form of T-cell lymphoma after serving in Iraq, told McClatchy in an email.
WilliamMcKenna）は2010年にイラクで勤務した後、珍しいＴ細胞リンパ腫のために死亡したと、マクラッチー紙（McClatchy）に電子メールで言いました。Tony Rankins: After serving in the United States Army in Afghanistan, Tony Rankins suffered from Post-Traumatic Stress Disorder and became addicted to drugs.
オハイオ州シンシナティのトニー・ランキンス：アフガニスタンで米国陸軍に服務した後、トニー・ランキンスは心的外傷後ストレス障害を負い、麻薬中毒となった。After serving the British in World War One, he moved to Berlin and contacted fellow Balt, Nazi theoretician Alfred Rosenberg who introduced him to Hitler.
第一次世界大戦で、英国に仕えた後、彼はベルリンに移動し、ヒトラーに彼を紹介した仲間のバルト人でナチの理論家アルフレッド・ローゼンベルク[AlfredRosenberg,1893-1946]に連絡をとった。The leader of the Unity for Democracy and Justice(UDJ) Party was freed from Kaliti prison on Wednesday after serving 21 months of a life sentence.
統一民主正義(UDJ)党の党首である彼女は終身刑のうち21カ月を務めた後、水曜日にカリチ刑務所から自由となった。Some of you may already know that after serving for many years as a Guide, I formally resigned from the Raelian structure on November 9th, 2009.
ご存知の方もいらっしゃると思いますが、私は長年に渡ってガイドとして奉仕した後、2009年11月9日に正式にラエリアン組織から脱退致しました。Tony Rankins from Cincinnati, Ohio: After serving in the United States Army in Afghanistan, Tony Rankins suffered from Post-Traumatic Stress Disorder and became addicted to drugs.
オハイオ州シンシナティのトニー・ランキンス：アフガニスタンで米国陸軍に服務した後、トニー・ランキンスは心的外傷後ストレス障害を負い、麻薬中毒となった。After serving with distinction in World War II, Louis Mountbatten became the last Viceroy of India, the head of the British colonial administration in India.
第2次世界大戦で奉仕した後、ルイ・マウントバッテン(LouisMountbatten)は、インドの最後の総督(lastViceroyofIndia)として、インドの英国植民地支配の首長(HeadoftheBritishcolonialadministrationinIndia)となった。After serving in the U.S. Army during the Korean War, he spent 20 years as a university professor and another 20 years working as a writer.
朝鮮戦争中にアメリカ陸軍に服したあと、州立大学教授として20年間をすごし、退職後の20年間は作家として働いている。But it's still not enough, according to Mike Zacchea, a Marine Corps lieutenant colonel now retired on a medical disability after serving in Iraq, and a staunch member of Veterans for Common Sense.
しかし、それはまだ十分ではない、マイクZaccheaによると、海兵隊中尉大佐は現在、イラクに奉仕した後、医療障害で引退し、常識の退役軍人の堅実なメンバーです。It was very funny, after serving in the Marines, I went to the employment office and they saw that I was from Kentucky and so they automatically figured I must like animals.
海兵隊に従軍した後、ASPCAの雇用事務所の門を叩きましたが、面白いことに、私がケンタッキー出身というだけで動物好きに違いないと彼らは考えたのです。
