BEFORE SERVING - 日本語 への翻訳

• 提供する前に
• サーブする前に
• サービングの
• サービングする前に
• 役立つ前に
• 仕える前に

英語 での Before serving の使用例とその 日本語 への翻訳

Before serving, hold the finished salad in the fridge for 3-4 hours so that it is completely soaked.
サーブする前に、完成したサラダを冷蔵庫に3〜4時間入れて、完全に浸します。

Just before serving, pour chilled juice mixture into a punch bowl and stir in ginger ale.
提供する直前に、冷たいジュースの混合物をパンチボウルに注ぎ、ジンジャーエールを入れてかき混ぜる。

A little before serving, remove the flan from the refrigerator and carefully unmold it.
提供する少し前に、冷蔵庫からフランを取り出して、慎重にそれを型から外します。

In winter, before serving, put the jar on the refrigerator for a couple of hours.
冬には、召し上がる前に、数時間、冷蔵庫に瓶を入れてください。

Let the loaves sit for 10 minutes before serving so they can set.
パンは放置10彼らが設定できるようにサービスを提供する前に分。

All these ingredients are added to the hodgepodge, already poured into the plates, just before serving.
すべてのこれらの成分は、料理をする直前にプレートにすでに注がれている宿泊施設に追加されます。

Add the rest of the mixture and refrigerate for full. Unmold before serving.
混合物の残りの部分を追加し、完全冷蔵.提供する前に変形します。

For dressing mix vinegar, oil, salt, sugar to taste. Pour with the dressing before serving. More….
ヴィネガー、オイル、塩、砂糖適量で作ったドレッシングでサラダを和えて供します。続きを読む…。

Therefore, in the dishes chervil added immediately before serving on the table or at the last moment of cooking.
したがって、皿には、テーブルの上に、または料理の最後の瞬間に提供する直前に追加されました。

If you want to prepare in advance the eggplant with pesto Trapanese, place them on a baking sheet and, before serving, reheat them in a preheated oven but turned off for a minute.
事前にペストTrapaneseとナスを準備したい場合,ベーキングシートの上に置きますと,提供する前に,分間オフになって予熱したオーブンでそれらを再加熱します。

Cooking is the same, but for one-year-olds, vegetable stew should be pounded in a blender before serving or kneaded with a fork or masher.
料理は同じですが、1歳児のために、野菜のシチューはサーブする前にミキサーで叩かれるべきですかフォークまたはマッシャーで練られるべきです。

Before serving, it will be fried
提供する前に,それは揚げた後、豚肉のスライバ詰めされます,エビ,

To prepare the popcorn is popped with all the ingredients are mixed, with the exception of condensed milk, which is used for watering popcorn just before serving.
ポップコーンを準備するにはちょうど提供する前にポップコーンを散水するために使用されているコンデンスミルクを除いて、すべての成分が混合されるとポップされます。

Meanwhile we will add some chilli powder, a sprig of rosemary which we will then remove before serving, and a few chopped leaves of sage.
その間私達は私達がサーブする前に私達が次に取除くいくつかの唐辛子の粉、ローズマリーの小枝、および切り刻まれたセージの葉をいくつか加える。

Fry the potato chips in abundant boiling oil: When are golden(It takes a minute just), put them on a sheet of paper towel and season with salt just before serving, to avoid soften.
豊富な沸騰油ポテトチップスを揚げる:ときは、黄金(ちょうど分かかる),サービングの直前に塩と紙タオルのシートの上に置く,避けるために柔らかく。

Before serving, mackerel leave at room temperature for 30 minutes and garnish with a few leaves of fresh mint. Bon appétit! THE PAIRING: Pairing a wine with a sweet and sour sauce is always a complex operation.
提供する前に,フレッシュミントのいくつかの葉とサバの30分間室温で休暇とガーニッシュ.どうぞ召し上がって下さい!ペアリング:甘酸っぱいソースとワインをペアリングすることは、常に複雑な操作です。

Once chicken is brown on one side, flip it over(approx 5-6 minutes each side- always check it's cooked through before serving).
チキンの片面が茶色になったら、ひっくり返します（各面約5〜6分-必ずサーブする前に調理済みのものをチェックしてください）。

Beef, pork, lamb and veal steaks, chops, and roasts should be cooked to a minimum internal temperature of 145 F(63 C) and allowed to rest for three minutes before serving.
牛肉、豚肉、羊肉や子牛肉ステーキ、チョップ、そしてローストは、145F（63℃）の最低内部温度に調理され、役立つ前に3分間放置されるべきです。

Before serving, You can do like me, I have divided each piadina in two to show the Interior and made a kind of bouquet for the greedy!
提供する前に,行うことができます私のような,私はインテリアを表示する2つのそれぞれのピアディーナを分割、欲のための花束の一種!

A plate of highly effective, but easy to prepare: You can prepare it in advance, will not bake it forty-five minutes before serving.
非常に効果的な板,しかし、簡単に準備:事前に備えることができます。,提供する前に45分で焼いてないです。