AFTER THE CRASH - 日本語 への翻訳

• 事故の後
• 墜落後
• クラッシュ後に
• 事故直後は
• 墜落事故より

英語 での After the crash の使用例とその 日本語 への翻訳

After the crash, 1,400 tons of contaminated soil were sent to the United States.
事故後、1400トンの汚染された土がアメリカに運ばれた。

And even after the crash, he continued to assure investors that a recovery was just around the corner.
そして暴落の後でも、彼は投資家に対して株価の復調はすぐにもやってくると太鼓判を押していました。

Was there a missile strike after the crash to destroy evidence?
証拠を破壊するために,墜落の後にミサイル攻撃を行なった可能性？

After the crash, the car was repaired and is now under the watchful eye of a new owner somewhere in California.
事故後、車は修理され、現在は新しいオーナーの手に渡り、カリフォルニア州のどこかで大切に管理されている。

After the crash, the first duty of governments will be to feed people with the right food.
株式暴落の後における政府の第一の義務は、人々を正しい食物で養うことである。

Not even a complete idiot could have been oblivious to the Americans' one-sided anti-Moscow propaganda after the crash of flight MH17.
全くのまぬけですら、MH17便墜落後のアメリカによる一方的な反モスクワ・プロパガンダに気付かずにはいられません。

Immediately after the crash, Iranian officials said the plane had run into technical problems, but that information was not on the report.
直後にイラン当局は、同機は技術的問題により墜落したと発表しましたが、その理由については明らかにしませんでした。

After the crash, he was sitting there in the ferry terminal, wearing his hat, sipping his coffee and acting like nothing happened.".
事故後、フェリーターミナルに座り、何ごとも起きなかったかのように制帽をかぶってコーヒーをすすっていた」。

Five years after the crash, all but one claim for compensation had been resolved.
墜落事故から５年、損害賠償の請求は１件を除き全て解決した。

Com conducted late last year, Crutchlow said his injury was severe enough that he couldn't walk for more than a month after the crash.
Comにより行われたインタビューの中で、クラッチローは事故後1ヵ月以上は歩けないほど深刻な負傷だったと語っている。

After the crash, the United States and Denmark had very different ideas about how to deal with HOBO 28's wreckage and radioactivity.
墜落事故の後、「HOBO28」の残骸と放射能の処理方法について、米国とデンマークの意見は大きく分かれました。

The day after the crash, Congress actually voted to cut even more of Amtrak's budget.
事故の翌日、議会はアムトラックの予算をさらに削減しようと、投票を行ったのでした。

Thirty-seven minutes after the crash, at 2:55 p.m. local time, the race was restarted.
事故から37分後の14時55分、レースは再スタートされた。

Then after the crash there was a miscommunication with the pit crew.
そして、クラッシュの後は、ピットクルーとのミスコミュニケーションもあったからね。

A manager in charge at Japan Airlines(JAL) committed suicide after the crash of a JAL flight that killed 500+ people.
日本航空（JAL）の責任者は、500人以上の死者を出したJAL便の墜落事故で自殺した。

After the crash, good Samaritans jumped into the 8-foot waters off the center's esplanade to help the passengers and pilot to shore.
墜落後、心あるサマリア人たちが、高さ８フィートもあるセンターの遊歩道から飛び込んで、乗客とパイロットを岸に上げようと救助に向かった。

Your PC may be able to recover itself after the crash, but a crash indicates there is a critical problem that you should diagnose as soon as possible.
お使いのPCはクラッシュ後に自分自身を回復することができるかもしれませんが、クラッシュはあなたができるだけ早く診断すべき重大な問題があることを示しています。

In more than a week after the crash we haven't seen any proper investigators, not a single person from ICAO[International Civil Aviation Organization], which is supposed to look into the causes of the crash..
墜落後1週間以上の間、われわれは正式の調査員を見かけたことはなく、墜落原因を調査するはずの国際民間航空機関（ICAO）からも1人も来ていなかった。

Five days after the crash, the Netherlands Forensic Institute(NFI) was formally requested by both the Libyan authorities and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs to assist with the Disaster Victim Identification(DVI) process.
墜落事故より５日後、オランダ国立法科学研究所（NFI）は、リビア当局とオランダ外務省の両方より正式に、災害犠牲者身元確認（DVI）プロセスの支援要請を受けました。

The extreme heat generated by the burning of 225,000 pounds(102 t) of jet fuel during the five to six hours after the crash melted the ice sheet, causing wreckage and munitions to sink to the ocean floor.
墜落後225,000ポンド(102t)のジェット燃料が5、6時間に渡り燃え続け、その熱で氷床が溶けて残骸や弾薬は海底に沈んだ。