BEFORE THE CRASH - 日本語 への翻訳

• 墜落
• 衝突直前の
• 事故の
• 事故以前
• 事故前

英語 での Before the crash の使用例とその 日本語 への翻訳

The NTSB secretly funded a project whereby the auto makers were installing black boxes in 4 wheel drive pick-up trucks in an effort to determine, in fatal accidents, the circumstances in the last 15 seconds before the crash.
このプロジェクトによって、自動車メーカー各社は四輪駆動のピックアップトラックにブラックボックスを設置し、致命的な事故において衝突直前の最後の15秒間の状況を解明しようとしていた。

In addition, the Russian military noted that before the crash, 3-5 km from the Malaysia Airlines flight MH17 Department has an Ukrainian fighter, probably the Su-25 fighter model.
また、ロシア軍は墜落前に、マレーシア航空のフライトMH17省から3〜5キロウクライナ戦闘機、おそらく蘇-25戦闘機のモデルを持っていることを指摘した。

In an email reportedly sent by Hastings hours before the crash, he told colleagues that he thought he was the target of a federal investigation.
伝えられるところによれば、クラッシュ前にヘイスティングス時間によって送信された電子メールでは、彼は彼が連邦捜査の対象だと思ったことを同僚に語った。

The speed limit was 10 mph and in the minute before the crash, the engineer had the train at 8 mph with the throttle in the idle position.
制限速度は、時速10マイルで、衝突の1分以内に、技師は、スロットルをアイドリング位置に動かし、列車を時速8マイルに落としました。

Together with HRC staff, the team checked the machine, and confirmed from the data that the throttle was 26 degrees open before the crash.
HRCスタッフと共にチームがマシン点検を行い、データより、クラッシュ以前にスロットルが26度で開放状態となっていたことが確認されました。

The pilot ejected before the crash and was rescued by the Coast Guard with the assistance of nearby good Samaritans, but the plane was sent crashing into the ocean.
パイロットは墜落前に発射し、近くの善良なサマリア人の助けを借りて沿岸警備隊に救助されたが、飛行機は海に墜落して送られた。

The use of iostat as a debugging tool for crash dumps is probably limited because there is currently no way to get statistics that only cover the time immediately before the crash.
Iostatは、クラッシュダンプのデバッグツールとしてはおそらく限定的にしか使えないでしょう。なぜなら、現在のところクラッシュの直前の期間だけをカバーする統計情報を取得する方法が無いからです。

In the text box you may write what was happening just before the crash occurred, such as the mission you were playing, what Warframe(s) and weapon(s) were being used in the mission, etc.
テキストボックスには、どのミッションをプレイ中、ご利用のWARFRAMEや武器など、クラッシュが発生した直前の詳細を入力できます(英文のみ)。

Does he not look content, ready to go, like he could survive anything? And then, if you look at the kid in back, it looks like he's already choking before the crash even happens.
何があっても生き残るように見えますね？一方で後部座席の子供は衝突が起こる前だというのに窒息しそうではありませんか。

Following the downing of the Malaysian Airlines MH17 flight in July that killed almost 300 people, Russia's Defense Ministry released military monitoring data, which showed a Kiev military jet tracking the MH17 plane shortly before the crash.
月に撃墜され300人ほどの犠牲者を出したMH17便の調査で、ロシアの国防省は軍事モニタリング・データを公表したが、それには、墜落直前にウクライナ政府軍のジェット機がMH17便を追尾していたことを示していた。

A local news reporter who was on the train, but got off at a stop just before the crash, said many of those on board were railway enthusiasts, keen to experience the first high-speed train on the new route.
列車に乗っていたものの事故発生直前に下車していた地元メディアの記者によると、乗客の多くは鉄道ファンで、新たなルートを走る高速鉄道を初体験することに興奮していたという。

The crash of Flight 2605 was one of three fatal McDonnell Douglas DC-10 accidents in 1979, occurring just over five months after the crash of American Airlines Flight 191 at O'Hare International Airport and less than a month before the crash of Air New Zealand Flight 901 on Mount Erebus.
年はDC-10による大事故が多発しており、5か月前にはオヘア国際空港でアメリカン航空191便墜落事故が、1か月後にはエレバス山でニュージーランド航空901便墜落事故が発生している。

Sidewalk before the crash.
歩道陥没事故前。

Someone called them before the crash.
事故の前に誰かが通報した。

We were really excited about the bridge(before the crash).
私たちは橋の前で（クラッシュ前に）とても興奮していた。

The Uber system detected Herzberg 5.6 seconds before the crash.
ヘルツバーグ氏を捉えるのが、衝突の5.6秒前。

I jumped out of the car before the crash.
衝突前に車から飛び降りてる。

I lost about 10 minutes of memory before the crash.
そのショックから事故までの10分間の記憶を失った。

It is unclear whether the pilot sent a distress signal before the crash.
発生した墜落の直前に、パイロットが遭難信号を発したかどうかはっきりしません。

Immediately before the crash, Charlie enters the bathroom on Flight 815 to snort heroin.
便が墜落したとき、チャーリーは機内のトイレででヘロインを吸引していた。