AFTER THE REMOVAL - 日本語 への翻訳

• 除去後
• 取り外しの後で
• 取り除いた後に
• 削除した後に

英語 での After the removal の使用例とその 日本語 への翻訳

Here, we report that the proton-activated PKD1L3-PKD2L1 ion channels have the unique ability to be activated after the removal of an acid stimulus.
ここでは、プロトン活性化PKD1L3-PKD2L1イオンチャネルは酸刺激の除去後にアクティブにするユニークな能力を持っていることを報告します。

After the filtration, the filtercake is preferably washed with the same solvent(L1) which has been added to the reaction mixture after the removal of the solvent(L).
濾過後に、このフィルターケークを有利に、反応混合物に溶剤（Ｌ）の除去後に添加したのと同じ溶剤（Ｌ１）で洗浄する。

After mixing has taken place, the piston 59 collapses the container 55, forcing the solution or suspension outward into the chamber 12 and through the porous membrane 14 after the removal of the cover 4.
Aftermixing,thepiston59iscrushedcontainer55topushthesolutionthroughsuspensionintothechamber12.そしてカバー４を外せば、多孔膜14を通してさらに押し出される。

Electrophysiological analyses show that acid-induced responses are observed only after the removal of an acid solution at less than pH 3.0.
電気生理学的分析は、酸によって誘発される応答は、pHが3.0未満で酸性溶液を除去した後にのみ観察されることを示している。

However, surgery does not preclude problems with the scalp, so treatment of alopecia will have to continue after the removal of the entire thyroid gland.
しかしながら、手術は頭皮の問題を排除するものではないので、脱毛症の治療は甲状腺全体を切除した後も続けなければならないでしょう。

To sum up: A vast war chest, backed by the 73,000 tonnes of gold seized from the Philippines after the removal of Ferdinand Marcos, was used in an elaborate and complex scheme to end the Cold War by destroying the Soviet Union from the inside out.
以上、まとめると：フェルディナンド・マルコスを排除した後にフィリピンから奪った73,000トンの金塊に裏付けされた膨大な軍資金は、ソビエト連邦を内からも外からも破壊することで冷戦を終わらせるという、手の込んだ複雑な策略に使われた。

Many women who have already gone throughHysterectomy or what it is, think about what will be their sex life after the removal of the uterus, whether they themselves and their partner will experience the same sensations.
すでに終わった多くの女性子宮摘出術またはそれが何であるか、自分自身とそのパートナーが同じ感覚を経験するかどうかに関わらず、子宮の除去後に性的生活がどのようになるかについて考える。

It should have been obvious even in Washington that Iran, with its Shiite connection and first-rate intelligence service, would be well placed to convert Iraq into a Persian satrapy after the removal of Saddam Hussein, but imperial hubris at the Pentagon and White House did not permit any consideration of“What comes next?””.
サダム・フセイン排除後は、シーア派のつながりと一流の諜報機関があるイランが、イラクをペルシャのサトルピー（管轄領）に換える有利な立場にあることは、ワシントンにさえ明白なはずだったが、帝国の思い上がりが国防総省とホワイトハウスが「その後どうなるか？」考慮するのを許さなかったのだ。

For that purpose, Valmet has improved the actual manufacturing process, as well as setting up other innovative ways to inspect the finished product and follow it up during its life cycle."For example, we use a special scanner to monitor the grooves on our belts before shipping, during shutdowns, and at our laboratory after the removal of the belt.
この目的のもとで、現在の製造プロセスの改善を行ったほか、最終製品の検査と、そのライフサイクル期間を通じた追跡を行う画期的手段を別途構築している。「例えば、特殊スキャナーを用いたベルトの溝の監視を、出荷前、運転休止中と、ベルト撤去後に研究室に持ち込んだ段階で、それぞれ実施しています。

Q: After the removal of Frank's gallbladder?
Q:フランクが胆嚢を除去した後で？

Many applications such as pokemesh launched after the removal Pokevison.
このような除去Pokevison後に発売さpokemeshなど多くのアプリケーション。

After the removal of both ovaries, the woman closes in herself.
両方の卵巣を除去した後、女性は自分自身で閉じます。

Posters still displayed after the removal time will be disposed of by the secretariat.
撤去時間を過ぎても掲示しているポスターは、運営事務局にて処分いたします。

Any posters remaining on panels after the removal time will be discarded by the secretariat.
上記の撤去時間を過ぎても貼り残されているポスターは、事務局にて処分させていただきます。

If you submit a stolen notification after the removal date, it will not be subject to exemption.
撤去実施日以降に盗難届を出した場合には、免除の対象となりません。

After the removal of make-up, and skrabirovaniâ on the skin liberally applied tonic or gel depending on skin type.
後、メイクと寛大に適用するスキンの強壮剤やゲル(肌のタイプによって異なります)にskrabirovaniâの除去。

After the removal we apply a special chemical(aluminium powder) to the stud at the head's side.
外した後に、ヘッド側スタッドにはスペシャルケミカル(アルミパウダー)を塗布。

Posters left after the removal time will be discarded by the secretariat. Please understand the secretariat does not store or send the posters left for the speakers.
ポスター撤去時間が過ぎても掲示されてある場合は，事務局にて処分いたします．事務局での保管，返送については対応いたしかねますので，予めご了承ください．。

Quarantine list- here you can find information about what files were detected and if you choose“Move to Quarantine” you can find it here after the removal process.
検疫リスト-あなたが選択した場合、ここでは、ファイルが検出されたかについての情報を見つけることができます“検疫に移動します”あなたは除去プロセスの後にここでそれを見つけることができます。

They observed robust nerve sprouting after the removal of scar tissue, and animals with near lifelong(up to one and a half years) respiratory paralysis eventually regained almost complete breathing control.
瘢痕組織が除去された後にはロバストな神経発芽が起こり、ほぼ一生(最大1年半)にわたって呼吸麻痺状態にあったラットが、最終的にほぼ完全な呼吸調節ができるまでに回復した。