APRÈS LA SUPPRESSION in English translation

• after the removal
• after the abolition
• after the deletion
• after deleting
• after the suppression
• after removing
• after the cancellation
• after the abolishment
• after the closure
• will be abolished
• after the dissolution

Examples of using Après la suppression in French and their translations into English

Après la suppression de cette province, elle fut intégrée dans le comitat de Bács-Bodrog.
After the abolishment of this province, the city was included into the Batsch-Bodrog County.

Il y reste comme prêtre séculier après la suppression de la Compagnie de Jésus 1773.
The monastery was secularised after the suppression of the Society of Jesus in 1773.

an après la suppression de votre compte.
year after the cancellation of your account.

Les utilisateurs peuvent également changer les paramètres de leur navigateur afin de désactiver les témoins Flash qui y sont conservés après la suppression des autres témoins.
Additionally, Users may choose to change their browser settings to disable flash cookies which remain on your browser after deleting cookies.

L'État a cessé de recourir à des exécutions capitales après la suppression de la Cour martiale sur recommandation de la Conférence nationale.
The State ceased to apply the death penalty after the closure of the court martial, following the recommendation of the National Conference.

peuvent rester après la suppression de votre Profil.
may remain after the cancellation of your Profile.

Ce nouveau système sera opérationnel à compter du 1er janvier 2009, après la suppression, le 31 décembre 2008, de nombreux éléments du système actuel.
The new system will be operational as of 1 January 2009, and many of the features of the current system will be abolished on 31 December 2008.

Il y resta après la suppression de l'Ordre des Jésuites en 1773
He remained at the University after the dissolution of the Jesuit order in 1773

Niko conserve vos données jusqu'à 10 ans après la suppression de votre compte utilisateur NHC.
Niko will keep your personal data for 10 years after the end of your NHC user account.

Après la suppression de cette mesure en 2002, le nombre d'élèves a augmenté.
The elimination of primary school fees in 2002 is reported to have resulted in an increase of students.

La Banque mondiale constate, dans une étude réalisée en 2004, qu'après la suppression de cette mesure, l'accès aux services de santé s'est amélioré.
A 2004 World Bank study found that the abolition of user fees improved access to health services.

Après la suppression du couvent en 1790, la bibliothèque est confisquée
The monastery was suppressed in 1790 and the library confiscated

Après la suppression des trois espèces de Panthera susmentionnées,
After deletion of the three species of Panthera mentioned above,

Après la suppression de Kaspersky Internet Security,
After you remove Kaspersky Internet Security,

Après la suppression, toutes les informations d'identification personnelle et privée de votre profil seront supprimées.
Upon deletion all private and personally identifying information from your profile will be deleted.

Il a exprimé l'espoir que le volume de marchandises augmente, même après la suppression en octobre de l'année dernière d'un pont flottant à Novi Sad.
He expressed his hope that the volume of goods would go up even further after the elimination in October last year of a pontoon bridge at Novi Sad.

Après la suppression, n'oubliez pas de cliquer sur Enregistrer pour fermer la boîte de dialogue.
After removing it, be sure to click Save to close the dialog box.

Planview peut conserver les coordonnées de l'utilisateur après la suppression du compte d'utilisateur dans Projectplace.
Planview may retain user contact information after termination of the user account in Projectplace.

Et j'ai eu un bonus de santé après la suppression du Mouvement syndical de Sabrina pour la cinquième année consécutive.
And I got a healthy bonus after suppressing Sabrina's union movement for the fifth straight year.

Le fait de laisser cette force sans moyens suffisants après la suppression de l'appui fourni par le PNUCID risque d'avoir de graves conséquences.
The implications of this force being left without sufficient wherewithal after the termination of UNDCP support could be serious.