AGGRAVATE - 日本語 への翻訳

• 悪化させる
• 悪化させ
• 加重します

英語 での Aggravate の使用例とその 日本語 への翻訳

Otherwise, the individual intolerance of any ingredient only aggravate the negative symptoms and lead to serious complications.
さもなければ、あらゆる原料の個々の不寛容は否定的な徴候を悪化させるだけで、深刻な合併症を引き起こします。

The oils and waxes used in moisturizers aggravate acne because they compound pore blockage.
気孔の妨害を混合するのでmoisturizersで使用されるオイルおよびワックスはアクネを加重する。

Only in this case means can be useful, but not aggravate a habit.
この場合に限り、手段が役立つことがありますが、習慣を悪化させることはありません。

Modern content management systems can aggravate the problem more by replicating the dead links across multiple sites.
近代的なコンテンツ管理システムは、複数のサイト間で死者のリンクを複製することにより、より多くの問題を悪化させることができます。

However, such methods can sometimes provoke inflammation and, as a result, only aggravate the situation.
しかしながら、そのような方法は時々炎症を誘発することがあり、その結果、状況を悪化させるだけである。

Also, the medical conditions aggravate the condition due to imbalances in the body's functionalities.
また、病状は身体の機能の不均衡により病状を悪化させます。

I learned a number of foods, including onions, aggravate the disease and its symptoms.
私はタマネギを含む多くの食品を学び、病気とその症状を悪化させました。

The expansion of biofuels production puts at risk food sovereignty and can deeply aggravate the problem of world hunger.
バイオ燃料生産の拡大は、食料主権を危機にさらし、世界の飢餓の問題をひどく悪化させるであろう。

Stress, impatience, anger, and heat can also aggravate pitta.
ストレス、焦り、怒りや熱も、ピッタを悪化させるようです。

It might sound cruel, but the moment you take off your heels to rest for a few minutes, you will aggravate the pain.
残酷だと思うかもしれませんが、数分休もうと考えてハイヒールを脱ぐと、痛みはひどくなるでしょう。

It has long been known that the unsightly appearance of the skin and aggravate fatty salty foods, caffeine in large quantities, and so on.
皮膚の見苦しい外観は、脂肪の多い塩分の多い食品、カフェインなどを悪化させることが長い間知られています。

Thus the fact that a collapse in the marginal efficiency of capital tends to be associated with a rise in the rate of interest may seriously aggravate the decline in investment.
ですから資本の限界効率崩壊がしばしば金利上昇を伴うという事実は、投資減少を深刻に悪化させます。

When the plaques attached to the arteries burst, they induce blood clotting process and further aggravate the already clogged arteries.
プラク動脈のバーストにアタッチされると、彼らは血液凝固プロセスを誘発して既に詰まった動脈をさらに悪化させます。

Do not resort to bad habits, alcohol and tobacco all aggravate.
悪い習慣に頼らないでください、アルコールとタバコはすべて悪化します。

If other types of reactions are found to introduce a vaccine or aggravate the local and general response of the body, it is necessary to inform the attending physician of this fact for further decision-making.
ワクチンを導入したり、身体の局所的および一般的な反応を悪化させる他のタイプの反応が認められた場合は、医師に更なる意思決定のためにこの事実を伝える必要があります。

The concentration of cholesterol in them is very low, and therefore the use of such products in large quantities can further aggravate the situation.
それらの中のコレステロール濃度は非常に低いので、そのような製品を大量に使用することは状況をさらに悪化させる可能性があります。

Passengers agree to disclose any pre-existing medical condition or other condition that may cause the passenger to suffer injury or aggravate a pre-existing medical condition during the ride.
乗客は乗車中に乗客がけがをしたり、既存の病状を悪化させたりする可能性のある既存の病状その他の状態を開示することに同意します。

And because the sweetness of Bio-Normalizer is a monosaccharide it is easily converted into energy in a short time and pathologically increases the blood glucose level but it is not a property that directly aggravate the diabetes mellitus.
また、バイオ・ノーマライザーの甘味は、単糖類(モノ・サッカライド)で、短時間にエネルギーに変換されるため、病的に血糖値を上昇させるなど、糖尿病を直接悪化させる性質のものではありません。

Please inform your doctor about all the medication you are currently taking to avoid interactions that may reduce effectiveness of any treatment or aggravate side effects.
治療の有効性を低下させたり副作用を悪化させたりする可能性のある相互作用を避けるために、現在行っているすべての薬物療法について医師に知らせてください。

Not only is it expensive and painful, liposuction can actually aggravate cellulite, due to the fact that you are fiddling with the distribution of fat, it can lead to bad skin with spots where there were none before.
高価で痛みがあるだけでなく、脂肪の分布に悩まされているという事実により、脂肪吸引術は実際にセルライトを悪化させる可能性があります。